XXVIII BIEG IZERSKI || XXII BIEG RETRO w STACJI TURYSTYCZNEJ ORLE
Schedule
Sat, 07 Mar, 2026 at 09:00 am
UTC+01:00Location
Stacja Turystyczna ORLE | Jablonec Nad Nisou, LI
Advertisement
A teraz news na który niektórzy czekali przez cały rok :)Zapraszamy na XXVIII Bieg Izerski oraz XXII Bieg Retro w Stacja Turystyczna ORLE!
Nie do wiary ile już lat minęło.
PL:
===========================================
Po raz kolejny spotykamy się w Stacji Turystycznej Orle w dniu 7 marca 2026 roku na wyjątkowych wydarzeniach:
• XXII Bieg Retro – start o godzinie 11:30
• XXVIII Bieg Izerski – start o godzinie 12:30
Zapisy prowadzone będą w dniu zawodów, biuro czynne od godziny 8:00.
W programie gwarantujemy:
• świetną zabawę,
• sportową rywalizację w przyjaznej atmosferze,
• muzykę na żywo w wykonaniu czeskiej kapeli country.
Dodatkowo, z okazji jubileuszu 50-lecia Biegu Piastów, zapraszamy wszystkich miłośników nart retro do udziału w specjalnym Biegu Retro już 21 lutego 2026 roku (start o godzinie 8:30, zapisy na stronie internetowej Biegu Piastów).
Zachęcamy również uczestników Biegu Izerskiego do wzięcia udziału w jubileuszowym Biegu Piastów.
Do zobaczenia na trasie – życzymy udanego startu i niezapomnianych wrażeń wszystkim sympatykom nart biegowych i stylu retro!
CZ:
===========================================
Pozvánka na 22. Retro běh a 28. Jizerský běh
Opět se setkáme na Turistické stanici Orle dne 7 března 2026 u výjimečných událostí:
• 22. Retro běh – start v 11:30
• 28. Jizerský běh – start ve 12:30
Registrace bude probíhat v den závodu, kancelář bude otevřena od 8:00.
V programu garantujeme:
• skvělou zábavu,
• sportovní soutěž v přátelské atmosféře,
• živou hudbu v podání české country kapely.
Dále, u příležitosti 50. výročí Biegu Piastów, zveme všechny milovníky retro lyží k účasti na speciálním Retro běhu již 21. února 2026 (start v 8:30, registrace na webových stránkách Biegu Piastów).
Také povzbuzujeme účastníky Jizerského běhu, aby se zúčastnili jubilejního Biegu Piastów.
Na viděnou na trati – přejeme všem příznivcům běžeckého lyžování a retro stylu úspěšný start a nezapomenutelné zážitky!
DE:
============================================
Einladung zum 22. Retro-Lauf und zum 28. Isergebirgslauf
Wir treffen uns erneut an der Touristenstation Orle am 7. März 2026 zu außergewöhnlichen Veranstaltungen:
• 22. Retro-Lauf – Start um 11:30 Uhr
• 28. Isergebirgslauf – Start um 12:30 Uhr
Die Anmeldung erfolgt am Veranstaltungstag, das Büro ist ab 8:00 Uhr geöffnet.
Im Programm garantieren wir:
• großartigen Spaß,
• sportlichen Wettkampf in freundlicher Atmosphäre,
• Live-Musik einer tschechischen Country-Band.
Zusätzlich laden wir anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Bieg Piastów alle Liebhaber von Retro-Skiern zu einem besonderen Retro-Lauf am 21. Februar 2026 ein (Start um 8:30 Uhr, Anmeldung auf der Website des Bieg Piastów).
Wir ermutigen auch die Teilnehmer des Isergebirgslaufs, am Jubiläumslauf des Bieg Piastów teilzunehmen.
Wir sehen uns auf der Strecke – wir wünschen allen Fans des Skilanglaufs und des Retro-Stils einen erfolgreichen Start und unvergessliche Eindrücke!
ENG:
============================================
Invitation to the 22nd Retro Race and the 28th Izerski Race
Once again, we meet at the Orle Tourist Station on March 7, 2026, for exceptional events:
• 22nd Retro Race – start at 11:30
• 28th Izerski Race – start at 12:30
Registration will take place on the day of the event, with the office open from 8:00.
The program guarantees:
- great fun,
- sports competition in a friendly atmosphere,
- live music performed by a Czech country band.
Additionally, on the occasion of the 50th anniversary of the Bieg Piastów, we invite all retro ski enthusiasts to take part in a special Retro Race on February 21, 2026 (start at 8:30, registration on the Bieg Piastów website).
We also encourage participants of the Izera Race to take part in the anniversary edition of the Bieg Piastów.
See you on the trail – we wish all fans of cross-country skiing and retro style a successful start and unforgettable experiences!
============================================
Zapraszamy! Towarzystwo Izerskie
Advertisement
Where is it happening?
Stacja Turystyczna ORLE, osiedle Orle 1, 58-580 Szklarska Poręba, Polska, Jablonec Nad Nisou, Czech RepublicEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
