XIV Salone Internazionale del Graphic Novel - 14. Internationaler Graphic Novel Salon

Vier Autoren, vier Graphic Novels, vier Länder, vier Sprachen: – moderiert von Dr. Francesca Bravi (Universität CAU Kiel). Zugesagt haben für dieses Jahr der Italiener Roberto Grossi, Wiebke Bolduan aus Deutschland, Alberto Madrigal aus Spanien; ein Gast aus Frankreich ist angefragt. Die Veranstaltung ist auf Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch, mit Verdolmetschung ins Deutsche und findet im Rahmen des Comicfestivals Hamburg statt.
Seit 2010 präsentieren die als EUNIC Hamburg zusammengeschlossenen Kulturinstitute – Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Goethe-Institut und Institut français Hamburg – den Internationalen Graphic Novel Salon. Dabei gelingt es immer wieder, die Vielfalt der Kunstform Graphic Novel aufzuzeigen, aktuelle Trends in der künstlerischen Gestaltung und Themenwahl sichtbar zu machen sowie Talente aus den teilnehmenden Ländern vorzustellen. Mit dabei in diesem Jahr: Wiebke Bolduan „Planet Elmar“ (Reprodukt), Roberto Grossi „La grande rimozione“ (Die große Verdrängung, Avant-Verlag), Alberto Madrigal „Berlin 2.0“, im spanischen Verlag Norma und im französischen Verlag Futuropolis erschienen. Ein französischer Gast ist angefragt.
Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es Gelegenheit, bei einem Umtrunk und Snacks mit den Gästen ins Gespräch zu kommen und Bücher signieren zu lassen.
Veranstaltungsort: Goethe-Institut Hamburg, Caffamacherreihe 5, 20355 Hamburg
II
Quattro autori, quattro graphic novel, quattro Paesi, quattro lingue: l’incontro sarà moderato dalla Prof.ssa Francesca Bravi (Università Christian-Albrechts di Kiel). Hanno già confermato la loro partecipazione l’italiano Roberto Grossi, la tedesca Wiebke Bolduan e lo spagnolo Alberto Madrigal. È stato invitato un ospite francese, siamo in attesa di conferma. Dal 2010 gli istituti culturali riuniti nel gruppo EUNIC Hamburg – Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Goethe-Institut e Institut français Hamburg – organizzano l’Internationaler Graphic Novel Salon. L’iniziativa mette in luce ogni anno la varietà espressiva del genere graphic novel, presentando le tendenze più attuali nella ricerca artistica e tematica e facendo conoscere autrici e autori di talento internazionale provenienti dai Paesi partecipanti.
Quest’anno partecipano Wiebke Bolduan con il suo romanzo grafico “Planet Elmar”, l’italiano Roberto Grossi con “La grande rimozione” e lo spagnolo Alberto Madrigal con “Berlin 2.0”. È stato invitato anche un ospite dalla Francia.
Al termine dell’incontro il pubblico avrà l’opportunità di conversare con gli ospiti durante un rinfresco e di far autografare i propri libri.
Luogo dell’evento: Goethe-Institut Hamburg, Caffamacherreihe 5, 20355 Amburgo