WYSTAWA: EDA YUKOV "LakeBook"
Schedule
Thu Dec 18 2025 at 06:00 pm to 08:00 pm
UTC+01:00Location
tymczasowa lokalizacja Hala Urania (parter) – al. Marsz. J. Piłsudskiego 44, 10-450 Olsztyn, Poland | Olsztyn, WN
Advertisement
🔵 EDA YUKOV "LakeBook"🗓️ 18 grudnia 2025 – 1 lutego 2026 | HALA URANIA – galeria zlokalizowana jest na parterze w bryle A
📍 NOWA LOKALIZACJA | Galeria Sztuki BWA w Olsztynie (al. Marsz. J. Piłsudskiego 44)
👤 Kuratorka:
Monika Sadowska
👤 Identyfikacja wizualna:
Zofia Rudnicka
🤝 Współpraca:
▪️ WODKAN (Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Olsztynie)
▪️ Wydział Geoinżynierii UWM w Olsztynie
▪️ Fundacja Ochrony Wielkich Jezior Mazurskich
Projekt „LakeBook” został objęty wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach zadania: Odporność i konkurencyjność gospodarki; Inwestycja A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.
#KPO #KPOdlaKultury #KorzyściDlaCiebie #NextGenerationEU #FunduszeUE
→ Otwarcie:
18 GRUDNIA (czwartek), godz. 18:00, Galeria Sztuki BWA w Olsztynie | NOWA LOKALIZACJA HALA URANIA - al. Marsz. J. Piłsudskiego 44
_____
Impulsem do powstania LakeBook była potrzeba zapisania w malarstwie doświadczenia jezior, ich pamięci, siły i kruchości. Woda od zawsze była dla mnie zwierciadłem, a jeziora Warmii i Mazur stały się przestrzeniami, w których dorastałam i uczyłam się patrzeć na świat. Dziś widzę w nich nie tylko pejzaż, lecz także przestrzeń zagrożoną. Z tego napięcia rodzi się moja praca: pomiędzy zachwytem a ostrzeżeniem, pomiędzy pięknem a pamięcią o tym, że nic nie jest dane raz na zawsze.
Po przyjrzeniu się wybranym jeziorom Warmii i Mazur, m.in. Ukiel, Dadaj, Żbik, Tałt czy Śniardwy, okazało się, że wszystkie zmagają się z bardzo podobnymi problemami. Różnią się skalą, głębokością, otoczeniem, ale w każdym z nich powtarza się ten sam schemat: śmieci, hałas, presja turystyczna, chemiczne zanieczyszczenia, gatunki inwazyjne, zmiany klimatyczne i zabudowa stref brzegowych. Dlatego zamiast opowiadać o każdym jeziorze osobno, zdecydowałam się stworzyć siedem obrazów – siedem metafor zjawisk, które łączą wszystkie te akweny w jeden wspólny organizm. Woda nie zna granic administracyjnych ani nazw, dlatego również sztuka o niej powinna przekraczać te podziały.
Forma malarska, którą wybrałam, jest oparta na obserwacji i pamięci. Choć odchodzi od realizmu, nie jest całkowicie abstrakcyjna. W obrazach można rozpoznać zarysy form, linie brzegów, światło wody, ślady roślin i ruch powietrza. To pejzaże, które istnieją na granicy pomiędzy rzeczywistością a wspomnieniem, pomiędzy tym, co widzialne, a tym, co zapamiętane. Wplecione w nie litery nie są ozdobą, lecz znakiem, śladem, kodem, bramą do znaczeń, które pozostają pod powierzchnią.
LakeBook jest nie tylko opowieścią o jeziorach, lecz także o naszej relacji z wodą. O tym, jak ją kształtujemy i jak ona kształtuje nas. Chciałam, by sztuka nie zatrzymywała się na estetyce, ale prowadziła do refleksji, do rozmowy o odpowiedzialności, ciszy i współistnieniu.
Mam nadzieję, że dzięki temu projektowi inni również poczują to, co ja, że jeziora są nie tylko pięknem, ale i ostrzeżeniem. Uczą pokory, słuchania i uważności. Chciałabym, by LakeBook stał się taką przestrzenią spotkania, w której natura i człowiek znów mogą usłyszeć się nawzajem.
Eda Yukov
_____
👤 Eda Yukov, artystka sztuk wizualnych, malarka, urodzona w Olsztynie. Absolwentka Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, gdzie uzyskała dyplom w pracowni rzeźby prof. Teresy Platy-Nowińskiej. Laureatka licznych stypendiów artystycznych i nagród, m.in. Stypendium Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego, dwukrotnego Stypendium Prezydenta Miasta Olsztyna oraz tytułu Talent Roku w kategorii Sztuki Piękne przyznanego przez Kapitułę Środowisk Twórczych. Prezes Zarządu Stowarzyszenia Artystycznego SZEROKO, członkini honorowa Rotary Club Olsztyn Varmia, wcześniej związana ze Stowarzyszeniem Artystycznym Front Sztuki w Warszawie i Towarzystwem Miłośników Olsztyna. Autorka licznych wystaw indywidualnych i zbiorowych, prezentowanych, m.in. w galeriach w Olsztynie, Warszawie, Gironie, Lidzbarku Warmińskim, a także podczas międzynarodowych plenerów malarskich w Hiszpanii, na Litwie i w Polsce. W swojej twórczości łączy ekspresję koloru i formy z refleksją nad kobiecością, tożsamością i współczesnym obrazem piękna. Realizuje autorskie projekty artystyczne, takie jak nju dizajn, Warmia nju dizajn 2 czy charytatywny cykl Malality, w których tradycja, emocja i zaangażowanie społeczne spotykają się z nowoczesnym językiem sztuki. Jej działania stanowią dialog między kulturą regionu, estetyką współczesności a osobistą narracją malarską, budując rozpoznawalny, autorski styl zakorzeniony w Warmii i otwarty na świat.
EN
The inspiration for LakeBook was my desire to capture the experience of lakes — their memory, strength and fragility — through painting. Water has always been like a mirror to me, and the lakes of Warmia and Masuria are where I grew up and learned to look at the world. Today, I see not only a landscape, but also an endangered space. My work is born from this tension: between awe and warning; between beauty and the knowledge that nothing is given once and for all.
After observing selected lakes in Warmia and Masuria, such as Ukiel, Dadaj, Żbik, Tałty and Śniardwy, it became clear that they all face very similar problems. While they differ in size, depth and surroundings, the same issues are evident in all of them: litter, noise, tourist pressure, chemical pollution, invasive species, climate change and development along the lakesides. Rather than discussing each lake individually, I created seven paintings – seven metaphors for the phenomena that unify these bodies of water as one organism. Water knows no administrative boundaries or names, so art about it should transcend these divisions too.
The painting style I have chosen is based on observation and memory. While it departs from realism, it is not entirely abstract, either. In my paintings, you can recognise outlines of forms, the shorelines of lakes, light on water, traces of plants, and air movement. These are landscapes that exist on the boundary between reality and memory, between what is visible and what is remembered. The letters woven into them are not ornaments, but rather signs, traces and codes which act as gateways to meanings that remain beneath the surface.
LakeBook is a story not only about lakes, but also about our relationship with water. It's about how we shape it, and how it shapes us. My intention was for the art to transcend aesthetics and provoke reflection and conversation about responsibility, silence and coexistence.
Through this project, I hope that others will also recognise that lakes are not only beautiful, but also a warning. They teach humility, listening and attentiveness. I would like LakeBook to be a place where humans and nature can listen to each other again.
Eda Yukov
_____
👤 Eda Yukov is a visual artist and painter who was born in Olsztyn. She graduated from the Institute of Fine Arts at the University of Warmia and Mazury, earning her degree in Professor Teresa Plata-Nowińska's sculpture workshop. She has won numerous artistic scholarships and awards, including the Marshal of the Warmia and Mazury Voivodeship Scholarship, two Mayor of Olsztyn Scholarships, and the Talent of the Year award in the Fine Arts category from the Creative Communities Committee. She is president of the SZEROKO Artistic Association and an honorary member of the Rotary Club Olsztyn Varmia. She was previously associated with the Art Front Artistic Association in Warsaw and the Society of Olsztyn Enthusiasts. She has held numerous solo and group exhibitions, showcasing her art in galleries in Olsztyn, Warsaw, Girona and Lidzbark Warmiński, as well as at international open-air painting events in Spain, Lithuania and Poland. Her work combines the expressiveness of colour and form with reflections on femininity, identity, and the contemporary image of beauty. Her authorial artistic projects, such as nju dizajn, Warmia nju dizajn 2 and the charity series Malality, combine tradition, emotion and social engagement with the modern language of art. Her art is a dialogue between regional culture, contemporary aesthetics, and her personal narrative, establishing a distinctive style that is firmly grounded in Warmia yet open to the world.
Advertisement
Where is it happening?
tymczasowa lokalizacja Hala Urania (parter) – al. Marsz. J. Piłsudskiego 44, 10-450 Olsztyn, Poland, aleja marsz. Józefa Piłsudskiego 44, 10-450 Olsztyn, Polska, Olsztyn, PolandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
