Warsztaty archaicznych pieśni polifonicznych z Litwy sutartines z Lauritą Peleniute

Name: Warsztaty archaicznych pieśni polifonicznych z Litwy *sutartines* z Lauritą Peleniute
Start: 2026-04-25T10:45:00+02:00
End: 2026-04-26T16:45:00+02:00
Location: Strefa Nowa

Schedule

Sat, 25 Apr, 2026 at 10:45 am to Sun, 26 Apr, 2026 at 04:45 pm

UTC+02:00

Location

Strefa Nowa | Krakow, MA

🌿Po raz drugi zawita do Krakowa
𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝘁𝗮 𝗣𝗲𝗹𝗲𝗻𝗶ū𝘁ė z warsztatem obrzędowych litewskich **SUTARTINES**
PROGRAM
25 kwietnia(sb)
11:00-13:30 warsztat
- przerwa obiadowa
15:00-17:30 warsztat
26 kwietnia(nd)
10:00-12:30 warsztat
- przerwa obiadowa
14:00-16:30 warsztat
🧚🏼‍♀️ Dla kogo?
Uwaga, poziom warsztatów to poziom OPEN+ Przede wszystkim zapraszamy osoby, którym zdarzyło się już kiedyś śpiewać, zainteresowane śpiewem tradycyjnym.
W programie warsztatów: ćwiczenia oddechowo-ruchowe, ćwiczenia emisyjne, nauka improwizacji i wspólnego śpiewu jedno- i wielogłosowego. Będziemy pracować w przyjaznym kręgu wzajemnej akceptacji, wspierającej się grupy śpiewającej.
🦋 O warsztacie - od prowadzącej
“Zapraszam Cię do dotknięcia litewskich sutartinės. Unikalnych systemów śpiewu, archaicznej polifonii skrywającej silny ładunek wspólnoty i akceptacji. Z biegiem czasu śpiew sutartinės pozostał jedynie sztuką performatywną, ale jest to starożytna praktyka śpiewu, która pozwalała naszym przodkom doświadczać wspólnoty, rytualnego zaklinania i łączności z naturą, która ich karmiła. Dlatego teksty sutartinės odsłaniają bogatą symbolikę minionych wieków. To będzie magiczne!”
Laurita zaprasza do doświadczenia „Sutartinės” – archaicznych, polifonicznych pieśni, które wypływają z serc litewskich przodków. Te wielogłosowe śpiewy często określane są jako mantry ze względu na swoją medytacyjną, rytualną moc. Wspólne śpiewanie pozwala doświadczyć unikalnej, magicznej i jednoczącej harmonii..
Co nas czeka?
🌾 10h warsztatu pieśni i tańców obrzędowych sutartines
🌾ćwiczenia rytmiczne
🌾zjednoczenie w głosie by uzyskać całkowitą jedność barwy
🌾informacje etnomuzykologiczne i historie towarzyszące pieśniom.
🌟Uwaga: Warsztat będzie prowadzony w języku angielskim z częściowym tłumaczeniem na język polski
𝓛𝓪𝓾𝓻𝓲𝓽𝓪 𝓟𝓮𝓵𝓮𝓷𝓲𝓾𝓽𝓮 - Strażniczka pieśni i muzyczka.
Uczestniczka oraz inicjatorka różnych projektów.
Śpiewaczka, która chroni i prezentuje litewskie tradycje muzyczne, kulturę oraz muzykę ludową. Potrafi ukazać muzykę ludową w nowy i angażujący sposób, odsłonić kod dziedzictwa naszych przodków, nadać nowe znaczenie najstarszym pieśniom i przybliżyć je współczesnym ludziom.
Muzyczka, która z głębokim zaangażowaniem interesuje się nie tylko kulturą litewską, ale także kulturą innych narodów, łącząc w swojej twórczości muzykę i języki różnych społeczności.
Laurita jest zaangażowana w kilka projektów muzycznych, które łączą tradycyjną muzykę litewską z nowoczesnymi brzmieniami:
*Edukator i wykładowca w swoim projekcie „Promočių giesmės” (pieśni przodków), od dziesięciu lat zaprasza zwykłych ludzi do poznawania swojej kultury poprzez pieśni ludowe, a zwłaszcza unikalną archaiczną praktykę litewskich Sutartinės. Setki wydarzeń i spotkań, mających na celu zapewnienie, aby to, co święte i bardzo ważne dla całego narodu, nie zostało zapomniane.
Tradycja musi być potrzebna współczesnemu człowiekowi, wtedy ma szansę przetrwać, dlatego ścieżka do niej zawsze się zmienia, a system edukacyjny, który ją tworzy, powinien być łatwy do zrozumienia dla każdego.
*Elektroninės Sutartinės: Współtworzy ten zespół z producentem i muzykiem Victorem Diawarą. Ich muzyka łączy tradycyjne litewskie pieśni sutartinės z nowoczesną elektroniką, tworząc unikalne brzmienie.
* Współpraca z Tadasem Dešukasem: Laurita współpracuje z tym znanym muzykiem, prezentując program „The Magic of Sutartinės”, który angażuje publiczność w interaktywne doświadczenie tradycyjnych litewskich pieśni.
*The Baltic Sisters - Początkowo The Baltic Sisters koncentrowały się na litewskich pieśniach sutartinės, ale ich repertuar rozszerzył się o tradycyjną muzykę z Estonii i Łotwy. Występują na różnych festiwalach, takich jak Mėnuo Juodaragis na Litwie, Valmiermuiža Ethno Music Festival na Łotwie oraz Viljandi Folk Music Festival w Estonii.
*Marga Muzika to projekt muzyczny, który łączy różne gatunki muzyczne, od elektroniki po elementy muzyki klasycznej i folkowej. Celem projektu jest stworzenie nowoczesnego, oryginalnego brzmienia, które łączy w sobie różnorodne inspiracje i eksperymenty dźwiękowe.
Ponadto Laurita prowadzi warsztaty śpiewu, koncentrując się na tradycyjnych litewskich pieśniach sutartinės, dzieląc się swoją wiedzą i pasją z uczestnikami na całym świecie.
🌾 O pieśniach.
𝓢𝓾𝓽𝓪𝓻𝓽𝓲𝓷𝓮𝓼 (słowo „sutarti” oznacza „być w zgodzie”) to fenomen litewskiej muzyki tradycyjnej, łączący śpiew, słowa i ruchy, reprezentujący archaiczną formę dwu- i trzygłosowej polifonii, zazwyczaj wykonywanej przez kobiety. Pieśni te mają proste melodie, składające się z dwóch do pięciu dźwięków, i obejmują dwie odrębne części: znaczący główny tekst oraz refren, który może zawierać bezsensowne sylaby. Istnieje prawie czterdzieści różnych stylów i sposobów wykonywania sutartinės. W 2010 roku sutartinės – litewskie wielogłosowe pieśni – zostały wpisane na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO.
𝓢𝓾𝓽𝓪𝓻𝓽𝓲𝓷𝓮𝓼 to pieśni rytualne, wykonywane na dwa, trzy, cztery lub nawet więcej głosów. Śpiewano je przy różnych okazjach – podczas pracy i świąt, w czasie żniw, siewu, tkania czy zbiorów. Wierzono, że określone sutartinės śpiewane w odpowiednim czasie mogą pomóc lepiej rosnąć lnu lub żyta, zapewnić obfite plony, a wykonywane na weselach – przynieść długie i szczęśliwe życie.
Unikalną cechą słów 𝓢𝓾𝓽𝓪𝓻𝓽𝓲𝓷𝓮𝓼 jest obecność charakterystycznych dźwiękonaśladowczych wyrazów, takich jak: Siudijo, tūto, rūto, sodauto, linago, čiūto, lioj, lylia, laduto i inne. Są to słowa rytmiczne, których znaczenie często pozostaje nieznane, ponieważ pochodzą z bardzo dawnych czasów. Każda sutartinė opowiada własną historię, jednak jest ona zawsze owinięta w dźwięk i rytm śpiewanych słów. To bardzo stary i unikalny system śpiewu.
🏕️ Sala
🌒 Strefa Nowa | Kraków | ul. Mikołaja Kopernika 19
Strefa mieści się przy ulicy Kopernika 19 w Krakowie, w dzielnicy Wesoła, na terenie dawnego Klasztoru Karmelitów Bosych. Ta historyczna lokalizacja dodaje niepowtarzalnego uroku i nadaje odbywającym się tam wydarzeniom wyjątkowy charakter.
Klub Strefa w Krakowie to przestrzeń, gdzie spotykają się pasjonaci muzyki, miłośnicy sztuki oraz wszyscy ci, którzy poszukują inspiracji i chcą odkrywać nowe brzmienia. To miejsce, gdzie poza tradycyjnymi koncertami muzyki etnicznej, jazz i folk, można uczestniczyć w warsztatach, spotkaniach artystycznych i festiwalach muzycznych.
💰💲Koszt:
620 zł- cena EARLY BIRDS przy zapisie do 30.03
670 zł- cena regularna
Gwarancją rezerwacji miejsca na warsztaty jest wpłata bezzwrotnego zadatku w wysokości 220 zł na konto bankowe ING 87 1050 1445 1000 0097 3563 1526 (Marzena Mendel Magenta) oraz wypełnienie formularza➡️ https://forms.gle/Kve1dAtnrGSrnamH8