📚 Voyages et échanges culturels pendant la guerre froide

Présentation du volume n° 28 d’Études Balkaniques-Cahiers Pierre Belon
📅 8 octobre à 18 h
📍 Librairie Kyralina
À l’occasion de la parution du volume thématique n° 28 de la revue 𝐸́𝑡𝑢𝑑𝑒𝑠 𝐵𝑎𝑙𝑘𝑎𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠-𝐶𝑎ℎ𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑃𝑖𝑒𝑟𝑟𝑒 𝐵𝑒𝑙𝑜𝑛, 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐦𝐢𝐫 et 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐨𝐩𝐞𝐬𝐜𝐮, directrices du volume, viendront présenter "Voyages et échanges culturels pendant la guerre froide", paru en décembre 2025 aux éditions de l’Association Pierre Belon.
Elles seront accompagnées de Danielle Morichon, secrétaire de rédaction de la revue, pour une discussion autour du rôle actuel d’Études Balkaniques-Cahiers Pierre Belon dans la diffusion de la recherche sur l’Europe de l’Est et du Sud-Est, mais aussi de sa fonction culturelle au sens plus large.
La rencontre permettra de revenir sur les conclusions de ce numéro consacré aux échanges culturels pendant la guerre froide : comment les idées, les œuvres et les personnes ont-elles circulé malgré les frontières politiques, les barrières idéologiques et les contrôles administratifs ?
Intellectuels, artistes, enseignants, diplomates ou encore stylistes de mode ont participé à des échanges qui, même surveillés ou marqués par les incompréhensions, ont contribué à transformer les espaces culturels de l’Est et de l’Ouest.
Une rencontre pour mettre en perspective les circulations culturelles de la guerre froide et leur résonance dans le présent.
👤 Les intervenantes
Alina Popescu est docteure en sciences politiques de l’Université Paris-Nanterre. Spécialiste de l’histoire culturelle du communisme et notamment de la censure du cinéma roumain, elle travaille actuellement sur la mode en Roumanie entre les années 1950 et 1980.
Lucia Dragomir, enseignante-chercheuse à l’Université de Bucarest, est spécialiste de sociologie littéraire et des échanges culturels entre la Roumanie communiste et les démocraties populaires. Elle est notamment l’auteure d’ouvrages et d’études consacrés au monde littéraire roumain sous le communisme et aux relations culturelles internationales.
Danielle Morichon, secrétaire éditoriale de la revue Études Balkaniques-Cahiers Pierre Belon, est traductrice en littérature et en sciences humaines. Ses recherches portent notamment sur la traduction des textes poétiques.
👉 Entrée libre