Užupio Respublikos Konstitucijos prūsų kalba atidengimo ceremonija

Name: Užupio Respublikos Konstitucijos prūsų kalba atidengimo ceremonija
Start: 2024-09-20T18:00:00+03:00
End: 2024-09-20T18:45:00+03:00
Location: Vilniaus puodžių cechas

Schedule

Fri Sep 20 2024 at 06:00 pm to 06:45 pm

UTC+03:00

Location

Vilniaus puodžių cechas | Vilnius, VL

LT lietuviškai [English below]
Užupio Respublikos Konstitucijos prūsų kalba atidengimo ceremonija.
2024 metų rugsėjo 20 dieną, penktadienį, 18:00, Paupio g., Užupyje, Vilniuje.
Po ceremonijos dalyviai kviečiami aplankyti Užupio Angelo aikštę ir užsukti į koncertą Užupio meno inkubatoriaus kieme, Užupio 2A, prie Vilnelės.
Koncerto metu prūsiškai dainuos ir gros:
Liktužė - folkloro klubas įkurtas 1993 m. Pirmasis kolektyvo pasirodymas vyko Karaliaučiaus krašte 1993 m. Rasos šventėje.
Vilniaus Romūvų bendruomenių atlikėjai.
Lainius - "Praamžiaus sūnūs: Patrimpas – Pykuolis – Perkūnas" prūsų trilogijos autorius. Elektroninių, modernių garsų ir melodijų pynėse supinti tekstai, jausmai ir legendos, išnešiotos baltų senųjų tikėjimų ir santykio su gamta ir pasaulėjauta.

Romowe Rikoito:
https://romowerikoito.bandcamp.com/

Kodėl rugsėjo 20 d.? 1260 m. rugsėjo 20 d. prasidėjo Didysis prūsų sukilimas. Įvyko karinis pasitarimas, kur prūsų vadas Herkus Mantas susitiko su kitais vadais ir nusprendė priešintis Teutonų ordinui. Šia proga norime parodyti, kad prūsų kultūra išlieka aktuali ir šiais laikais.
Paaukoti lėšas iniciatyvai galima čia:
https://www.indiegogo.com/project/preview/854004be#/
Rėmėjai turės galimybę gauti dėkingumo dovaną - Vytauto Mažiulio prūsų kalbos etimologinį žodyną, prūsų vėliavą, arba Romowe Rikoito 'Uka' vinilo plokštelę.
Jei negalite prisidėti finansiškai, bet norėtumėte paremti mūsų pastangas, pasidalykite mūsų kampanijos nuoroda savo socialinių tinklų paskyrose. Prisidėti bus galima ir po renginio.
Iki pasimatymo!
*
PRG Prūsiska bilā
Ka: Perappjas Republīkis Ensadīnsnalāiskas en prūsisku etwersnas ceremōnija
Kaddan: 2024 mettas sillinas 20 dēinan, en pēntnikan, 18:00
Kwēi: Paappjas gatwi, Perappis, Wilni
Pa ceremōnijan perwākawimai kāimalukitun Perappjas Ēngelas plattan, tēt dīgi perēitwei en kōncertan en Perappjas kunstas inkubatōras padwarrju, Parappjas g., 2A., prei Wilnis appin.
Prūsiskai gremja be birbina:
Liktužė
Wilnis Rāmawas
Lainius
Romowe Rikoito
*
EN English
Unveiling ceremony of the constitution of Užupis Republic in Prussian
Friday 20th September 2024, 18:00, Paupis street, Užupis, Vilnius.
After the ceremony, participants are invited to visit Užupis Angel Square and attend a concert in the courtyard of the Užupis Art Incubator, Užupis 2A, by the Vilnelė River.
The concert will feature Prussian singing and music:
Liktužė - a folklore ensemble founded in 1993. The first performance of the group took place in the Karaliaučius region in 1993 at the Midsummer Festival.
Vilnius Romuva community performers.
Lainius - creator of the Prussian trilogy "The Sons of Eternity: Patrimps - Peckols - Perkūnas". Words, feelings and legends are woven together into a web of electronic, modern sounds and melodies, inspired by the ancient beliefs of the Balts and their
relationship with nature.

Romowe Rikoito:
https://romowerikoito.bandcamp.com/

Why September 20th? The Great Prussian Uprising began on September 20th 1260. A military meeting took place where the Prussian commander, Herkus Mantas, met with other commanders and decided to resist the Teutonic Order. On this occasion, we want to show that Prussian culture remains relevant today.
You can donate to the initiative here:
https://www.indiegogo.com/project/preview/854004be#/
Sponsors will have the opportunity to receive thank you gifts: a (Lithuanian) etymological dictionary of the Prussian language, a Prussian flag, or a vinyl record of Romowe Rikoito's "Uka" album.
If you are unable to contribute financially but would like to support our effort, please share the link to our campaign in your networks. It will also be possible to contribute after the event.
See you there!