Utstillingsåpning: Jaleh Negari: ما به هم می رسیم | we reach each other

Name: Utstillingsåpning: Jaleh Negari: ما به هم می رسیم | we reach each other
Start: 2026-03-12T17:00:00+01:00
End: 2026-03-12T18:00:00+01:00
Location: Lydgalleriet

Schedule

Thu Mar 12 2026 at 05:00 pm to 06:00 pm

UTC+01:00

Location

Lydgalleriet | Bergen, HO

Velkommen til utstillingsåpning!
we reach each other er en utstilling av Borealis Artist in Residence Jaleh Negari, nært knyttet til hennes konsert Earthly Bonds på Bergen Kjøtt. Utstillingen inviterer besøkende inn i de visuelle og fysiske dimensjonene av Negaris praksis, og tilbyr et selvstendig, men sammenhengende perspektiv på temaene som utforskes i Earthly Bonds.
Mens konserten bringer verket til live gjennom fremføring, lyd og vevde tekstiler, lar utstillingen de samme refleksjonene over migrasjon, minner, språklig forvirring og kulturell fragmentering utfolde seg i et kontemplativt tempo. Den gir publikum mulighet til å engasjere seg med verket i en intim gallerisetting og erfare idéene som har formet Negaris prosjekt gjennom visuelle former.
Negaris interesse for tverrfaglig praksis resulterer i et komplekst sammensatt verk, der grafiske partiturer, mønstrede komposisjoner og flerkanalige lydstykker smelter sammen til et immersivt uttrykk. Disse visuelle og soniske elementene danner sammen en større fortelling som reflekterer øyeblikk av oversettelse, sammensetning og de pågående prosessene som former identitet og minner.
ما به هم می رسیم | we reach each other og konserten Earthly Bonds er to komplementære manifestasjoner av samme undersøkelse: hvordan forteller man en dypt personlig historie om å bli kjent med sin egen identitet – når den formes gjennom nyanserte utvekslinger av betydninger, former og minner, når fragmenter sklir fra hverandre, krysser hverandre, og av og til finner nye måter å møtes på? Mens musikken utgjør kjernen i prosjektet, belyser de visuelle og romlige elementene konseptene på nye måter. Sammen åpner de for erfaringer med forflytning, minner og relasjonelle bånd på måter som er både intime og gripende.
Tekstilverket som vises i utstillingen er designet av Jaleh Negari og laget av veveren Mille Ahrenkiel.
Prosjektmentorer: Sara Hamming – performancekunstner og Simin Stine Ramezanali – artist og musiker.
Støttet av Statens Kunstfond, Dansk Komponistforening, Dansk Artist Forbund og JazzDanmark.
Les mer på https://www.borealisfestival.no
-----------
Welcome to the exhibition opening!
ما به هم می رسیم | we reach each other is an exhibition at Lydgalleriet by Borealis Artist in Residence Jaleh Negari, closely connected to her concert Earthly Bonds at Bergen Kjøtt. The exhibition invites viewers into the visual and spatial dimensions of Negari’s practice, offering a distinct yet connected perspective on the themes explored in Earthly Bonds.
While the concert brings the work to life through live performance, sound, and woven textiles, the exhibition allows the same reflections on migration, memory, linguistic confusion, and cultural fragmentation to unfold at a contemplative pace. It gives viewers the opportunity to engage with the work in an intimate gallery setting, experiencing the ideas that shape Negari’s project through visual and spatial forms.
Negari’s interest in interdisciplinary practice results in a richly layered work, where graphic scores, patterned compositions, and multichannel sound pieces come together to create an immersive environment. These visual and sonic elements together form a larger narrative that reflects moments of translation, reassembly, and the ongoing processes through which identity and memory are formed.
ما به هم می رسیم | we reach each and the concert Earthly Bonds are two complementary manifestations of the same inquiry: how do you narrate a deeply personal story of coming to know your own identity – when it is formed through multilayered exchanges of meanings, forms, and memories, where fragments slide apart, cross, and occasionally find new ways of meeting? While music forms the core of the project, the visual and spatial elements illuminate its concepts in new ways. Together, they invite engagement with displacement, memory, and relational bonds in ways that are both intimate and profound.
The textile piece presented in the exhibition is designed by Jaleh Negari and made by weaver Mille Ahrenkiel.
Project Mentors: Sara Hamming – performance artist and Simin Stine Ramezanali - artist & musician.
Supported by the Danish Arts Foundation, Danish Composers Society, Dansk Artist Forbund and JazzDanmark.
Read more at https://www.borealisfestival.no