UNITED FOR UKRAINE

🇫🇮
Maanantaina 24.8.2026 klo 17 kokoonnumme kunnioittamaan Ukrainan itsenäisyyden 35-vuotispäivää.
Tulethan sinäkin paikalle osoittamaan vahvaa tukeasi vapaudesta taistelevalle Ukrainalle!
🌻🌻🌻 Kuten aiempinakin vuosina, käytämme auringonkukkaa tapahtuman symbolina. Toivomme, että tuot mukanasi kukkia. Torilla jaetaan myös auringonkukkia tapahtuman aikana.
Voit tukea Ukrainaa lahjoittamalla pienen summan Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry ja Kirkon Ulkomaanavun keräyksiin. Lahjoittaminen onnistuu helposti tapahtumassa.
Tilaisuudessa kuulemme ukrainalaista musiikkia ja näemme ukrainalaisten lasten tanssiryhmän esityksen. Paikalle odotetaan myös valtiojohdon edustajia sekä diplomaattikunnan jäseniä.
Senaatintorin tapahtuman jälkeen lähdemme yhdessä kulkueena Kansalaistorille ja otamme mukaan suuren, 30 metriä pitkän Ukrainan lipun.
Ukraina tarvitsee nyt entistäkin kipeämmin meitä kaikkia. Jokaisen osallistumisella on merkitystä. Tuo siis paikalle myös perheesi ja ystäväsi ja jaa tietoa tapahtumasta omissa verkostoissasi.
Lämmin kiitos – nähdään torilla💙💛
Tapahtuman järjestävät Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry, Kirkko Helsingissä ja Ukrainan suurlähetystö. Yhteistyökumppaneina ovat Helsingin kaupunki, Helsingin yliopisto ja valtioneuvoston kanslia.

🇺🇦
У понеділок, 24 серпня 2026 року, о 17:00 ми зберемося, щоб вшанувати 35-ту річницю незалежності України.
Запрошуємо вас долучитися до заходу та разом висловити рішучу підтримку Україні, яка продовжує боротьбу за свободу.
🌻🌻🌻 Як і в попередні роки, соняшник стане символом нашої події. Будемо вдячні, якщо ви принесете квіти з собою. Під час заходу на площі також роздаватимуть соняшники.
На площі ви зможете підтримати Україну, зробивши пожертву на користь Асоціації українців у Фінляндії чи Фінської церковної допомоги.
У програмі — українська музика та виступ дитячого українського танцювального колективу. Очікується також участь представників державного керівництва Фінляндії та дипломатичного корпусу.
Після заходу на Сенатській площі ми разом вирушимо ходою до площі Kansalaistori і понесемо великий український прапор завдовжки 30 метрів.
Сьогодні Україна як ніколи потребує підтримки кожного з нас. Ваша присутність має значення. Запрошуйте рідних, друзів і знайомих та поширюйте інформацію про подію у своїх мережах.
Щиро дякуємо та до зустрічі на площі💙💛
Організатори заходу: Асоціація Українців у Фінляндії, Церква Гельсінкі та Посольство України у Фінляндії, партнери заходу: Місто Гельсінкі, Гельсінський університет та Канцелярія Прем’єр-міністра Фінляндії.

🇬🇧
On Monday, 24 August 2026 at 5:00 PM, we will gather to honour the 35th anniversary of Ukraine’s independence.
Join us in showing strong support for Ukraine as it continues its fight for freedom.
🌻🌻🌻 As in previous years, the sunflower will be the symbol of our event. We warmly encourage you to bring flowers with you. Sunflowers will also be distributed at the square during the event.
You can support Ukraine by making a small donation to the Ukrainian Association in Finland and Finn Church Aid. Donations can be made easily at the event.
The programme will include Ukrainian music and a performance by a Ukrainian children’s dance group. Representatives of the Finnish state leadership and members of the diplomatic corps are also expected to attend.
After the event at Senate Square, we will walk together in a procession to Kansalaistori, carrying a large 30-metre Ukrainian flag.
Today, Ukraine needs the support of all of us more than ever. Every person’s participation matters. Please bring your family and friends and share information about the event within your own networks.
Thank you warmly, and we look forward to seeing you at the square💙💛
The event is organised by the Association of Ukrainians in Finland, Church of Helsinki, and the Embassy of Ukraine in Finland. The event partners are the City of Helsinki, the University of Helsinki, and the Prime Minister’s Office of Finland.