Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje Ady Endre és Pilinszky János műveiből // Pécs

Schedule

Tue Nov 18 2025 at 07:00 pm to 08:30 pm

UTC+01:00

Location

E78 | Pecs, BA

Advertisement
Pilinszky János: Vallomás Adyról
"Ady ébresztett rá a költészet értelmére tizennégy éves koromban. Mégis tökéletesen megértem, miért hanyatlott napjainkban költészete iránti szeretetünk, lelkesedésünk."
Ady helye a világirodalomban? Sajnos, Adyt fordítani szinte lehetetlen. Költészete főként nyelvi és képi szuggesztiókból él, ami sehogy se tűri meg a fordítás - minden fordítás - nélkülözhetetlen értelmező munkáját. Igaz, minden költői nyelv szimbolikus, nemcsak Adyé.
Ady és a modernitás? Számomra - mindenek ellenére - döntően és végérvényesen Ady a legjelentősebb modern magyar költő. Mint Baudelaire a franciáknál, ő az, aki Atlasz módjára megfordította hátán a régi világot, mondhatnám úgy is, a régi magyar világot. Ilyen tettre csak szuverén óriás vállalkozhatott. Hogy mások Európa modernebb törekvéseit közvetítették volna? Mit számít? Ady egy irodalomtörténeti pillanatban a glóbus ránk eső pontján magára vette és meg is fordította a világot. A többi irodalom. És többnyire csak irodalom már.
Hatása? Közvetlenül vagy közvetve szinte valamennyiünkben tovább él.
Jegyek: https://shorturl.at/75a7C
Helyszín: Zsolnay Negyed - E78 Koncertterem
Advertisement

Where is it happening?

E78, Pecs, Hungary

Event Location & Nearby Stays:

Zsolnay Negyed

Host or Publisher Zsolnay Negyed

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Pecs

Royal National Ballet - Fire Of Georgia \/\/ P\u00e9cs, 11.22.
Sat, 22 Nov at 07:00 pm Royal National Ballet - Fire Of Georgia // Pécs, 11.22.

Lauber Dezső Sportcsarnok

ALVIN \u00c9S A M\u00d3KUSOK \u2605 JUNKIES \u2605 P\u00c9CS
Sat, 22 Nov at 07:30 pm ALVIN ÉS A MÓKUSOK ★ JUNKIES ★ PÉCS

E78

CONCERTS
DOWN FOR WHATEVER - P\u00e9cs \/ P\u00e9csi Est - 10 \u00c9VES JUBILEUMI KONCERT
Fri, 28 Nov at 07:00 pm DOWN FOR WHATEVER - Pécs / Pécsi Est - 10 ÉVES JUBILEUMI KONCERT

Pécsi Est

CONCERTS
English Stand-Up Comedy Showcase+Open Mic
Sat, 20 Sep at 07:45 pm English Stand-Up Comedy Showcase+Open Mic

Trafik

COMEDY ENTERTAINMENT
Cs\u00edk J\u00e1nos \u00e9s bar\u00e1tai: Adagio - \u00fcnnepi koncert \/\/ P\u00e9cs
Thu, 23 Oct at 07:00 pm Csík János és barátai: Adagio - ünnepi koncert // Pécs

Kodály Központ

CONCERTS
Beck@Grecs\u00f3: szeretet vessz\u0151 b\u00e9ke \u2013 lemezbemutat\u00f3 \/\/ P\u00e9cs
Tue, 04 Nov at 07:00 pm Beck@Grecsó: szeretet vessző béke – lemezbemutató // Pécs

Kodály Központ

What's Happening Next in Pecs?

Discover Pecs Events