TRiX ger: NORDERGRAVAR

Under Medeltidsveckan (som pågår vecka 32) förvandlas Nordergravar till en magisk arena. 5 augusti slår TRiX upp portarna (nej det finns inga portar) till sin stora eldshow i Nordergravar. Det bjuds på en fartfylld uppvisning som brukar samla uppemot 6 000-7 000 besökare i backarna längs muren.
Det är en av Nordens största eldföreställningar och ett måste för den som besöker festivalen.
När: Onsdag under Medeltidsveckan
Var: Nordergravar, Visby (nedanför Norderport)
Entré: Vi är beroende av bidrag til Swish-hatten för att genomföra den här magiska traditionen

I år är det Eldiaden som lyser upp Visbynatten.
Gycklargruppen TRiX i ett efterlängtat samarbete med Bröderna Sköld - då blir det strid.
Ett rykande varmt välkommen till “Eldiaden” och slaget om Troja. För många århundraden sedan berättades det om Akilles vrede under kung Agamemnons krig mot trojanerna.
- Den vackra Helena av Sparta har flytt med Paris, men hennes förlovade, Menelaos, har enat hela Grekland i att slåss för att återfå hennes hand. Många hjältar står och faller under krigets nio långa år, men Iliaden, som utspelar sig under det allra sista året, är förmodligen antika Greklands äldsta bevarade litterära verk.
I sagan används eld som en liknelse, men i Gycklargruppen TRiX händer har hela sagan fattat eld. Kom och följ med i historiens ebb och flod, där vreden flammar upp, våra hjältar drabbar samman och gudarna har minst ett finger med i spelet.
Det blir en spektakulär föreställning där eldkonstnärernas skicklighet sätts på prov, häftiga scener byter av varandra och stridens hetta aldrig är långt bort.
Historien sägs vara dömd att upprepa sig, så följ med, kära publik, och lär av antikens äldsta epos genom en episk eldföreställning.
English:
During Medeltidsveckan (which runs through week 32), Nordergravar is transformed into a magical arena. August 5, TRiX opens the gates (no, there are no gates) to their big fireshow in Nordergravar. A show that usually attracts up to 6,000-7,000 visitors to the hills along the wall.
It is one of the largest fire shows in the Nordic region and a must for anyone visiting the festival.
When: Wednesday during Medieval Week
Where: Nordergravar, Visby (below Norderport)
Entrance: We are dependent of contributions to the Swish-hat to carry out this magical tradition
This year, it is Eldiaden that lights up the Visbynight.
Gycklargruppen TRiX in a long-awaited collaboration with the Sköld Brothers – prepare for battle.
A smoking hot welcome to “Eldiaden” and the Battle of Troy. Many centuries ago, tales were told of Achilles' rage during King Agamemnon's war against the Trojans.
– The beautiful Helen of Sparta has fled with Paris, but her betrothed, Menelaus, has united all of Greece to fight for her return. Many heroes rise and fall during the nine long years of war, but the Iliad, set during the very last year, is likely ancient Greece's oldest surviving literary work.
In the saga, fire is used as a metaphor, but in the hands of TRiX, the entire story has caught fire. Come along through the ebb and flow of history, where rage flares up, our heroes clash, and the gods always have a hand in the game.
It will be a spectacular performance where the skills of the fire artists are put to the test, powerful scenes follow one another, and the heat of battle is never far away.
History is said to be doomed to repeat itself, so join us, dear audience, and learn from antiquity's oldest epic through an epic fire show.