Tradicionális görög dalworkshop és ~tengerfestés~ // Greek singalong and watercolor ~seapainting~

Tradicionális görög dalworkshop és tengerfestés // Greek singalong and watercolor seapainting

Gyere el a Kollab-ba és fedezd fel a görög kultúra varázsát egy igazi, nem mindennapi élmény által, a zenén és a festésen keresztül. A tengert megidéző dalworkshopon csodálatos hagyományos görög dalokat tanulhatsz, majd a dalok inspirálta akvarell festés során saját, belső tengeredet is létrehozhatod. Egy kreatív és szórakoztató este vár rád, zenével, alkotással, őszinte, bensőséges, vidám pillanatokkal. Még több részletért görgess le!

Come to Kollab and discover the charm of Greek culture through a real, unusual experience, through music and painting. At the sea-evoking song workshop, you can learn wonderful traditional Greek songs, and then create your own inner sea during watercolor painting inspired by the songs. A creative and entertaining evening awaits you, with music, art, sincere, intimate, fun moments. Scroll down for even more details!

Dátum: Szeptember 18.

Időpont: 17:00-20:00

Helyszín: Kollab

Ne hagyd ki ezt az eseményt, csatlakozz egy felejthetetlen élményért! Várunk szeretettel!
______________________________________________________________________________________________________
SCROLL DOWN TO HUNGARIAN DESCRIPTION
Traditional Greek singalong and seapainting (aquarell)

is the place where you can immerse yourself in the wonderful world of Greek melodies ans evoke the endless sea through folk songs in Greek, and watercolor painting, inspired by the songs you learn. The possibility of personal interpretations of the sea symbol is limitless, just like us, ourselves and our own inner sea, which carries so many feelings and thoughts with it - both on the surface and in the depths.

Now is your chance to discover this inner sea through unique melodies that you have probably never heard before, but their beauty and message immediately finds you, while they open a small door for you to a new, unknown world.

Singer-art coach Veronika Varga has been working with Greek music as a performer for many years. With its help, anyone can sing the Greek songs that form the backbone of the workshop even without prior training in singing, music or language, since the participants can get to know the melodies in the most traditional and organic way, after hearing them, and the texts are accompanied by full pronunciation instructions and translations.

______________________________________________________________________________________________________

Tradicionális görög dalworkshop & tengerfestés // Traditional Greek singalong and seapainting (aquarell)

A végtelen tenger megidézése görög nyelvű népdalokon és akvarellfestésen keresztül.

A tengerszimbólum személyes értelmezések lehetősége határtalan, – épp úgy, ahogy mi, magunk és saját belső tengerünk, amely megannyi érzést és gondolatot visz magával – a felszínen és a mélyben egyaránt. Most itt a lehetőség, hogy felfedezd ezt a belső tengert olyan egyedi dallamok által, amelyeket bizonyára még sosem hallottál, azonban szépségük és üzenetük rögtön átjár, miközben egy új, eddig ismeretlen világra nyitnak számodra egy kis ajtót.

Varga Veronika énekes-art coach évek óta foglalkozik görög zenével előadóművészként. Segítségével bárki képes lehet megszólaltatni a workshop gerincét képező görög nyelvű dalokat énekesi, zenei és nyelvi előképzettség nélkül is, hiszen a dallamokkal a leginkább hagyományos és organikus úton, hallás után ismerkedhetnek meg a résztvevők, a szövegekhez pedig teljeskörű kiejtésbeli instrukció és fordítás jár.

Az éneklésen túl az egyéni benyomások és asszociációk megosztása, tehát a témáról való beszélgetés is a workshop részét képezi, hiszen fontos cél, hogy a résztvevők egymást megismerő, inspiráló, megtartó közösséget tudjanak kialakítani. A témafeldolgozást és az éneklés által szerzett élményeket egy másféle alkotási mód is segít megerősíteni és még komplexebbé tenni: a workshopon a (belső) tengerről nemcsak a képzelet és a hangok világában, de a papíron is nyomot hagyhatnak a résztvevők az akvarellfestés finom, semmihez sem hasonlítható technikájának segítségével…

„Ha érdekel az éneklés és a hagyományos dalok világa, vonzanak az idegen kultúrák vagy épp pont a görög nyelvvel ismerkednél, vegyél részt ezen a nem mindennapi programon, ami egybeolvasztja a tudáscserét, a szórakozást és a csoportélményt! Itt nem kell „szépen” vagy „jól” énekelni, sem művészi szintű előadást létrehozni! A lényeg sokkal inkább az adott téma közös kibontása és a közös hangadás-éneklés élményének megtapasztalása és egy új ismeretbe való betekintés.

Host or Publisher Veronika Varga