Total Festum Nîmes
Advertisement
Total Festum 2026 – Nîmes
De Chemin bas à la Calandreta
La lenga que liga – la langue qui relie
_____
À l’occasion de Total Festum 2026, la Compagnie Rêves du 22 Mars propose une traversée artistique et culturelle du territoire nîmois, du quartier de Chemin bas jusqu’à la Calandreta Aimat Serre.
Pensé comme un parcours, le projet relie des lieux, des habitant·es et des pratiques autour d’une langue : l’occitan, envisagé comme un espace vivant de création et de partage.
Pour la première fois à Nîmes, plusieurs structures occitanes s’associent dans une programmation commune, aux côtés de la Calandreta Aimat Serre, de l'école Dormeson, de la MARPOC, de la Maison-Théâtre des littératures à voix hautes, Paloma, le Cirdoc et Radio Lenga d'oc.
Lectures, ateliers d’oralité, conférences, exposition participative et concert composent une proposition accessible au grand public familial, avec une attention particulière portée aux personnes non occitanophones.
Au cœur de cette édition, les écritures de femmes occupent une place centrale. Une lecture dédiée mettra en dialogue les textes de Angela Duval, Marcelle Delpastre, Annie Ernaux et Aurélie Olivier, en écho aux réalités agricoles et aux paysages du Rhône.
Autre temps fort, une semaine d’ateliers menée avec l’artiste Bettina Henni donnera lieu à une exposition réalisée avec les élèves de la Calandreta et ceux de l'école Dormeson, autour du patrimoine matériel et immatériel nîmois.
Le vendredi 3 juillet, une soirée festive rassemblera exposition, déambulation musicale et concert du groupe Cocanha.
Soutenu par la Région Occitanie, Parlem una cultura viva et la Ville de Nîmes, ce projet affirme une ambition : faire de la langue occitane un lien concret entre les quartiers, les générations et les imaginaires.
_______
PROGRAMME
Mercredi 1 juillet
__19h – Femmes agricultrices et poètes [Lecture bilingue occitan – français]
Une lecture dédiée mettra en dialogue les textes de Angela Duval, Marcelle Delpastre, Annie Ernaux et Aurélie Olivier, en écho aux réalités agricoles et aux paysages du Rhône.
Par Bruno Paternot et Sarah Fourage
Chez Bruno et Marlène (adresse précise sur demande auprès de [email protected])
Jeudi 2 juillet
__9h30 - 12h – Atelier d’oralité mené par Bruno Paternot
Atelier de lecture bilingue occitan / français - organisé en partenariat avec la MARPOC dans le cadre de l’Université Occitane d’Été
Maison diocésaine de Nîmes
__19h – Lecture du "Poème du Rhône" de Frédéric Mistral
Lecture bilingue par Denis Lanoy et Bruno Paternot - organisée en partenariat avec la MARPOC et la Maison des Littératures à Voix Hautes dans le cadre de l’Université Occitane d’Été
Maison diocésaine de Nîmes
Vendredi 3 juillet
__10h - 12h – Conférences de la 50ème Université occitane d’été
organisées par la Marpoc
Carré d’Art de Nîmes
__14h - 15h30 - Atelier radio animé par Radio Lenga d'oc avec les élèves de la Calandreta Aimat Serre
__14h - 17h – Conférences de la 50ème Université occitane d’été
organisées par la Marpoc
Carré d’Art de Nîmes
__17h – Défilé / Passacarrièra organisé par la MARPOC dans le Cadre de l’Université Occitane d’Été
Déambulation conviviale et musicale avec la fanfare Ocso et les CamineurEs
De Carré d’Art à la place aux herbes
__19h – Inauguration de l’exposition
Présentation des travaux réalisés dans le cadre des ateliers menés par Bettina Henni avec les élèves de la Calandreta et de l'école Dormeson sur le patrimoine matériel et immatériel Nîmois
Calandreta Aimat Serre de Nîmes
__Repas proposé par la Calandreta Aimat Serre
Inscription au repas : https://urls.fr/e06Ee-
___20h - Apéritif musical avec la fanfare OCSO et les CamineurEs
Organisé par la MARPOC dans le cadre de l’Université Occitane d’Été
Calandreta Aimat Serre de Nîmes
___20h30 - Concert Cocanha
Le duo Cocanha vient agiter notre rapport au folklore, cette notion culturelle empreinte de tabous. Pour les deux musiciennes – Lila Fraysse et Caroline Dufau –, c’est un espace politique à réinvestir : le folklore pour se situer, se raconter, donner une résonance nouvelle aux mythes exotiques et aux fantasmes d’authenticité.- organisé en partenariat avec Paloma
Calandreta Aimat Serre de Nîmes
Les samedi 4 et dimanche 5 juillet
UNIVERSITÉ OCCITANE D’ÉTÉ - organisées par la Marpoc [du 2 au 5 juillet, à Nîmes]
Contacts et renseignements : Ieo30.org/universitat-occitana-d-estiu / [email protected]
De Chemin bas à la Calandreta
La lenga que liga – la langue qui relie
_____
À l’occasion de Total Festum 2026, la Compagnie Rêves du 22 Mars propose une traversée artistique et culturelle du territoire nîmois, du quartier de Chemin bas jusqu’à la Calandreta Aimat Serre.
Pensé comme un parcours, le projet relie des lieux, des habitant·es et des pratiques autour d’une langue : l’occitan, envisagé comme un espace vivant de création et de partage.
Pour la première fois à Nîmes, plusieurs structures occitanes s’associent dans une programmation commune, aux côtés de la Calandreta Aimat Serre, de l'école Dormeson, de la MARPOC, de la Maison-Théâtre des littératures à voix hautes, Paloma, le Cirdoc et Radio Lenga d'oc.
Lectures, ateliers d’oralité, conférences, exposition participative et concert composent une proposition accessible au grand public familial, avec une attention particulière portée aux personnes non occitanophones.
Au cœur de cette édition, les écritures de femmes occupent une place centrale. Une lecture dédiée mettra en dialogue les textes de Angela Duval, Marcelle Delpastre, Annie Ernaux et Aurélie Olivier, en écho aux réalités agricoles et aux paysages du Rhône.
Autre temps fort, une semaine d’ateliers menée avec l’artiste Bettina Henni donnera lieu à une exposition réalisée avec les élèves de la Calandreta et ceux de l'école Dormeson, autour du patrimoine matériel et immatériel nîmois.
Le vendredi 3 juillet, une soirée festive rassemblera exposition, déambulation musicale et concert du groupe Cocanha.
Soutenu par la Région Occitanie, Parlem una cultura viva et la Ville de Nîmes, ce projet affirme une ambition : faire de la langue occitane un lien concret entre les quartiers, les générations et les imaginaires.
_______
PROGRAMME
Mercredi 1 juillet
__19h – Femmes agricultrices et poètes [Lecture bilingue occitan – français]
Une lecture dédiée mettra en dialogue les textes de Angela Duval, Marcelle Delpastre, Annie Ernaux et Aurélie Olivier, en écho aux réalités agricoles et aux paysages du Rhône.
Par Bruno Paternot et Sarah Fourage
Chez Bruno et Marlène (adresse précise sur demande auprès de [email protected])
Jeudi 2 juillet
__9h30 - 12h – Atelier d’oralité mené par Bruno Paternot
Atelier de lecture bilingue occitan / français - organisé en partenariat avec la MARPOC dans le cadre de l’Université Occitane d’Été
Maison diocésaine de Nîmes
__19h – Lecture du "Poème du Rhône" de Frédéric Mistral
Lecture bilingue par Denis Lanoy et Bruno Paternot - organisée en partenariat avec la MARPOC et la Maison des Littératures à Voix Hautes dans le cadre de l’Université Occitane d’Été
Maison diocésaine de Nîmes
Vendredi 3 juillet
__10h - 12h – Conférences de la 50ème Université occitane d’été
organisées par la Marpoc
Carré d’Art de Nîmes
__14h - 15h30 - Atelier radio animé par Radio Lenga d'oc avec les élèves de la Calandreta Aimat Serre
__14h - 17h – Conférences de la 50ème Université occitane d’été
organisées par la Marpoc
Carré d’Art de Nîmes
__17h – Défilé / Passacarrièra organisé par la MARPOC dans le Cadre de l’Université Occitane d’Été
Déambulation conviviale et musicale avec la fanfare Ocso et les CamineurEs
De Carré d’Art à la place aux herbes
__19h – Inauguration de l’exposition
Présentation des travaux réalisés dans le cadre des ateliers menés par Bettina Henni avec les élèves de la Calandreta et de l'école Dormeson sur le patrimoine matériel et immatériel Nîmois
Calandreta Aimat Serre de Nîmes
__Repas proposé par la Calandreta Aimat Serre
Inscription au repas : https://urls.fr/e06Ee-
___20h - Apéritif musical avec la fanfare OCSO et les CamineurEs
Organisé par la MARPOC dans le cadre de l’Université Occitane d’Été
Calandreta Aimat Serre de Nîmes
___20h30 - Concert Cocanha
Le duo Cocanha vient agiter notre rapport au folklore, cette notion culturelle empreinte de tabous. Pour les deux musiciennes – Lila Fraysse et Caroline Dufau –, c’est un espace politique à réinvestir : le folklore pour se situer, se raconter, donner une résonance nouvelle aux mythes exotiques et aux fantasmes d’authenticité.- organisé en partenariat avec Paloma
Calandreta Aimat Serre de Nîmes
Les samedi 4 et dimanche 5 juillet
UNIVERSITÉ OCCITANE D’ÉTÉ - organisées par la Marpoc [du 2 au 5 juillet, à Nîmes]
Contacts et renseignements : Ieo30.org/universitat-occitana-d-estiu / [email protected]
Advertisement
Where is it happening?
Ville de Nîmes, 6 Place de l'Hôtel de Ville, 30000 Nîmes, France, Nimes
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherRêves du 22 Mars
