TMJ 2026: Mika Kares & Kirill Kozlovski: Tummassa virrassa

Name: TMJ 2026: Mika Kares & Kirill Kozlovski: Tummassa virrassa
Start: 2026-08-20T18:00:00+03:00
End: 2026-08-20T19:20:00+03:00
Location: Betel-kirkko

Schedule

Thu Aug 20 2026 at 06:00 pm to 07:20 pm

UTC+03:00

Location

Betel-kirkko | Turku, LS

Turun musiikkijuhlilla koetaan elokuussa 2026 poikkeuksellinen lied-ilta, kun kansainvälisesti arvostettu basso Mika Kares palaa kotimaan lavoille yhdessä pitkäaikaisen luottopianistinsa, musiikin tohtori Kirill Kozlovskin kanssa. Betel-kirkon tunnelmallisessa miljöössä kuultava Tummassa virrassa -konsertti tuo yhteen suomalaisen laulumusiikin keskeisiä teoksia ja henkilökohtaisen, vuosien varrella syventyneen tulkinnan.
Konsertin ohjelma rakentuu Tauno Pylkkäsen, Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan tuotannon ympärille. Kares ja Kozlovski ovat halunneet koota kokonaisuuden, joka juhlistaa suomen kieltä, suomalaista runoutta ja lauluperinnettä: luvassa on laulusarjoja, yksinlauluja sekä pianolle kirjoitettuja sooloteoksia. Erityisenä kokonaisuutena kuullaan Toivo Kuulan sovittamia eteläpohjalaisia kansanlauluja – teoksia, jotka ovat kulkeneet Kareksen mukana jo hänen opiskeluajoistaan lähtien.
”On erityisen suuri kunnia saada laulaa kokonainen konsertti Turussa. Viime vuonna pääsin kokemaan Turun musiikkijuhlien ja Turun taiteiden yön huikean tunnelman yhteislauluillan muodossa, mutta nyt pääsen sen lisäksi esittämään myös kokonaisen konsertin suomalaista laulumusiikkia”, Kares kertoo.
Illan ohjelma on Karekselle myös henkilökohtainen matka musiikin äärelle.
”Tämä konsertti käynnistää minun kahden päivän kokonaisuuden Turussa, jonka aikana saan laulaa yksin ja yhdessä minulle rakkaita teoksia. Mukana on lauluja, joita lauloin jo nuorena poikana aloittaessani opintoni Rauman musiikkiopistossa. On henkilökohtaisesti tärkeää saada laulaa näitä kappaleita, joihin kaikkiin liittyy itsellä jokin tarina. Esiintymistä suomalaisen yleisön edessä ei myöskään voita mikään”, toteaa Kares hymyillen.
Tummassa virrassa on ilta, jossa suomalaisen laulumusiikin syvät sävyt, runollinen kieli ja vahva tulkinta kohtaavat. Se on paluu juurille – ja samalla hetki, jossa pitkän kansainvälisen uran tehnyt taiteilija jakaa musiikkinsa ytimen yleisön kanssa Turussa.
—
Vid Åbo musikfestspel i augusti 2026 får publiken uppleva en exceptionell liedkväll när den internationellt hyllade basen Mika Kares återvänder till hemlandets scener tillsammans med sin långvariga samarbetspartner, musikdoktor Kirill Kozlovski. Konserten I den mörka strömmen, som ges i den stämningsfulla miljön i Betelkyrkan, förenar centrala verk inom finländsk vokalmusik med en personlig och fördjupad tolkning som vuxit fram under många år.
Programmet kretsar kring verk av Tauno Pylkkänen, Oskar Merikanto och Toivo Kuula. Kares och Kozlovski har velat skapa en helhet som hyllar det finska språket, den finländska poesin och sångtraditionen. Publiken får höra sångcykler, solosånger samt pianoverk. Som en särskild helhet framförs Toivo Kuulas arrangemang av sydösterbottniska folkvisor – verk som följt Kares sedan hans studietid.
”Det är en särskilt stor ära att få sjunga en hel konsert i Åbo. Förra året fick jag uppleva den fantastiska stämningen under Åbo musikfestspel och Konstens natt genom en allsångskväll, men nu får jag dessutom framföra en hel konsert med finländsk vokalmusik”, säger Kares.
Konsertens program är också en personlig resa för Kares:
”Den här konserten inleder en tvådagarshelhet i Åbo, där jag får sjunga både solo och tillsammans med andra verk som ligger mig varmt om hjärtat. Med finns sånger som jag sjöng redan som ung pojke när jag började mina studier vid Raumo musikinstitut. Det är personligen mycket betydelsefullt att få framföra dessa stycken, som alla bär på en egen historia för mig. Och att uppträda inför en finländsk publik slår ingenting”, säger Kares med ett leende.
I den mörka strömmen är en kväll där den finländska vokalmusikens djupa klangvärld, det poetiska språket och den starka tolkningen möts. Det är en återgång till rötterna – och samtidigt ett ögonblick där en internationellt verksam konstnär delar kärnan i sin musik med publiken i Åbo.
—
At the Turku Music Festival in August 2026, audiences will experience an exceptional lied recital as the internationally acclaimed bass Mika Kares returns to Finnish stages together with his long-time collaborator, Doctor of Music Kirill Kozlovski. The concert In the Dark Stream, performed in the atmospheric setting of Betel Church, brings together key works of Finnish vocal music with a deeply personal interpretation shaped over many years.
The programme is built around works by Tauno Pylkkänen, Oskar Merikanto, and Toivo Kuula. Kares and Kozlovski have created a programme that celebrates the Finnish language, poetry, and song tradition, featuring song cycles, solo songs, and piano works. A special highlight of the evening is Toivo Kuula’s arrangements of South Ostrobothnian folk songs—pieces that have accompanied Kares since his student years.
“It is a great honour to perform a full concert in Turku. Last year I experienced the incredible atmosphere of the Turku Music Festival and the Night of the Arts through a communal singing event, but now I also can present an entire concert of Finnish vocal music,” says Kares.
The programme also represents a personal journey for Kares:
“This concert begins a two-day presence for me in Turku, during which I will perform both solo and works that are close to my heart. It includes songs I was already singing as a young boy when I began my studies at the Rauma Music Institute. It is personally meaningful to perform these pieces, each of which carries a story for me. And performing for a Finnish audience is truly incomparable”, Kares adds with a smile.
In the Dark Stream is an evening where the deep tones of Finnish vocal music, poetic language, and powerful interpretation come together. It is a return to the roots—and at the same time a moment in which an internationally acclaimed artist shares the essence of his music with audiences in Turku.