Théâtre de Poche Européen #2
Schedule
Sat Oct 05 2024 at 07:30 pm to 10:30 pm
UTC+02:00Location
Théâtre Jacques Cœur | Bourges, CE
Advertisement
Le Théâtre de Poche Européen est un espace de création sonore autour des textes contemporains européens. Après une semaine de résidence au théâtre Jacques Coeur de Bourges : auteur, comédiens et créateurs sonores proposent au public une performance sonore. >Partez à la découverte des écritures d’aujourd’hui !
Le 5 octobre à 19h30, venez participer à l’enregistrement sonore en public du texte "Break of Day" de l’auteur Fredrik Brattberg (Norvège)
+ rencontre avec l'auteur et son traducteur + DJ SET + sélection d'ouvrages par la librairie Bifurcations
> Entrée libre sur réservation par mail : [email protected]
Théâtre de Poche Européen #2
Texte "Break of Day" de Fredrik Brattberg (Norvège)
Traduit par Jean-Baptiste Coursaud, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Réalisation Lélio Plotton
Avec Carla Audebaud, Julie Denisse et Thomas Landbo
Création sonore Emilie Mousset
Bruitages Sophie Bissantz
Dramaturgie Lola Molina
Dj Set Raphaël Lacroze
Coordination-médiation culturelle Ludmilla Benlarbi
Le texte "Break of Day" parle de ce qui est si proche de nous qu'il devient difficile de le voir. C’est comme les lunettes sur votre nez, vous regardez à travers elles et rarement dessus. Jusqu’à ce qu’il y ait une fissure dans le verre…
Fredrik Brattberg est un dramaturge et compositeur norvégien. Ses pièces ont été traduites dans une trentaine de langues et jouées dans le monde entier. En France, il a été produit à de nombreuses reprises, entre autres au Théâtre du Rond Point, au Théâtre de la Cité, à la Comédie de Reims, au Théâtre National du Nice.
+ Le 5 octobre de 16h à 18h : atelier découverte (texte et jeu) autour de l'oeuvre de F. Brattberg. (inscription 10 euros pour l'atelier et résa [email protected])
Le Théâtre de Poche Européen propose de :
> faire découvrir de nouveaux récits, des langues et des écritures singulières.
> imaginer de nouveaux modes de rencontre entre artistes et publics autour de l’enregistrement sonore en public d’un texte.
Avec le soutien de la DRAC Centre-Val de Loire, la Ville de Bourges, Bourges Capitale Européenne de la Culture 2028, la Région Centre-Val de Loire, le département du Cher, le dispositif Nouvelles Renaissances, la Maison Antoine Vitez - Centre international de la traduction, le ministère norvégien des affaires étrangères, représenté par l’Ambassade royale de Norvège à Paris.
https://compagnielela.fr/theatredepocheeuropeen/
Advertisement
Where is it happening?
Théâtre Jacques Cœur, 16 rue Jacques Cœur,Bourges, FranceEvent Location & Nearby Stays:
