The Orielles + Golomb • Botanique
Advertisement
——— THE ORIELLES (UK)
FR/
Depuis Halifax, dans le West Yorkshire, The Orielles trace depuis plus d’une décennie une trajectoire singulière au sein de la scène alternative anglaise. Formé autour des sœurs Esmé Dee et Sidonie Hand-Halford, accompagnées du guitariste Henry Carlyle Wade, le trio façonne un univers où l’indie pop solaire rencontre les textures kosmische, les rythmiques kraut et les échappées post-punk.
Révélé avec Silver Dollar Moment, le groupe s’est rapidement distingué par son goût pour les mélodies obliques, les grooves hypnotiques et les constructions aventureuses. Entre les expérimentations électroniques de Disco Volador et les paysages plus abstraits de Tableau, The Orielles n’a cessé de brouiller les frontières entre pop psychédélique, funk mutant et rock atmosphérique.
En 2026, le trio revient avec Only You Left, un disque enregistré entre Hambourg et l’île grecque d’Hydra, où leur écriture organique dialogue avec des textures plus métalliques et contemplatives. Une nouvelle mue pour un groupe qui avance sans jamais regarder en arrière.
NL/
Het in Manchester gevestigde trio The Orielles – Esmé Dee Hand-Halford (bas/zang), Sidonie Dee Hand-Halford (drums/zang) en Henry Carlyle Wade (gitaar/zang) – keert terug met hun vierde album ‘Only You Left’, een plaat die is gevormd door cycli van vernieuwing en creatieve herontdekking. Het album, geschreven tussen 2023 en 2024 en opgenomen in Hamburg en op het Griekse eiland Hydra samen met vaste medewerker Joel Anthony Patchett, combineert de experimentele instincten van de band met een meer uitgeklede, op de nummers gerichte aanpak.
Geworteld in nauwgezette songwriting en een intensief samenwerkingsproces, verkent ‘Only You Left’ contrasten – hout versus metaal, lichtheid versus melancholie – en legt het een bitterzoet gevoel van het verstrijken van de tijd vast, terwijl het de blijvende muzikale band van het trio opnieuw bevestigt.
——— GOLOMB (US)
FR/
Né dans le creuset fertile de Columbus, Ohio, Golomb transforme les tensions du Midwest en un rock brut, sincère et profondément humain. Porté par une dynamique à la fois familiale et amicale — entre Xenia (basse/voix), Hawken (batterie/voix) et Mickey Shuman (guitare/voix) — le trio puise sa force dans des liens de confiance tissés au fil des années.
Après une série de sorties autoproduites, dont le EP Love en 2024, Golomb enregistre The Beat Goes On à Columbus avec l’ingénieur Keith Hanlon, avant un mix final assuré par Drew Vandenberg. Entre énergie live et écriture sans fard, le groupe façonne un rock nerveux et organique, quelque part entre intensité lo-fi, éclats psychédéliques et éclats pop dissonants.
NL/
Het driemansformatie Golomb (rijmt op Column), gevormd in de vruchtbare rotsachtige omgeving van Columbus, Ohio, vertaalt de spanning van het Midwesten naar een album dat op zoek is naar een oprechte verbinding. De band beschikt niet over één, maar over twee hechte dynamieken, wat bij de meeste trio’s vrij uitzonderlijk is. De broer en zus Xenia (bas) en Hawken (drums) vormen de ritmesectie, samen met songwriter/gitarist Mickey Shuman, en Xenia en Hawken zijn na jaren samen te zijn geweest inmiddels ook echtgenoten geworden. De hechte band tussen de leden heeft het proces van de band gevoed – familie en vrienden komen op de eerste plaats en de band op de tweede, waarbij ze gebruik maken van jarenlang opgebouwd vertrouwen om van ‘The Beat Goes On’ een album te maken dat nooit wankelt in zijn oprechtheid.
Het ene moment stormen ze door de wind als Loop, het volgende moment hurken ze als Pixies die de zwakke plekken van de popmuziek bij Fort Apache te lijf gaan. De onderliggende buzz op ‘Real Power’ duikt een paar mijl ten zuiden van Columbus om de favoriete zonen van Dayton te channelen, waarbij ze heldere klanken uit het GBV-repertoire aan elkaar rijgen. De band legt het bloot op ‘Dog’ met een langzame sluipbeweging die opbouwt naar de verschroeide elegantie van Spiritualized en een lyrisch labyrint dat is geknipt en geplakt in een Burroughs-achtige waas van rockmotieven. Het nummer bereikt zijn hoogtepunt in een pure maalstroom met een glorieuze overvloed aan feedback die uit de luidsprekers schuimt. Het vertrouwde spook van The Velvets steekt de kop op in de chaotische beat van het titelnummer, en ‘Other Side Of The Earth’ wordt kleverig met dub, maar verliest nooit het vermogen van de band om de strijd aan te gaan. Vervolgens wikkelen ze gitaar rond hun ritmes met de gratie van het vroege Built To Spill op ‘Be Here Now’, waarbij de saxofoonkrullen van Henry Ross het nummer de ether in sturen.
——— INFOS
• Witloof Bar (Botanique) / Doors 18:30
• Bota'Carte 11.5€ (https://bit.ly/Bota_Carte)
• Ticket 14.5€
• Day of show 17.5€
(costs included)
——— TICKETS
FR: https://botanique.be/fr/concert/orielles-golomb-2026
NL: https://botanique.be/nl/concert/orielles-golomb-2026
EN: https://botanique.be/en/concert/orielles-golomb-2026
——— TAKE THE CONCERT TRAIN
With the SNCB code on your concert ticket you can buy a nominative Bravo! Ticket Bota at a very budget friendly fare. These E-train tickets are available exclusively on bit.ly/BravoTicketBota
FR/
Depuis Halifax, dans le West Yorkshire, The Orielles trace depuis plus d’une décennie une trajectoire singulière au sein de la scène alternative anglaise. Formé autour des sœurs Esmé Dee et Sidonie Hand-Halford, accompagnées du guitariste Henry Carlyle Wade, le trio façonne un univers où l’indie pop solaire rencontre les textures kosmische, les rythmiques kraut et les échappées post-punk.
Révélé avec Silver Dollar Moment, le groupe s’est rapidement distingué par son goût pour les mélodies obliques, les grooves hypnotiques et les constructions aventureuses. Entre les expérimentations électroniques de Disco Volador et les paysages plus abstraits de Tableau, The Orielles n’a cessé de brouiller les frontières entre pop psychédélique, funk mutant et rock atmosphérique.
En 2026, le trio revient avec Only You Left, un disque enregistré entre Hambourg et l’île grecque d’Hydra, où leur écriture organique dialogue avec des textures plus métalliques et contemplatives. Une nouvelle mue pour un groupe qui avance sans jamais regarder en arrière.
NL/
Het in Manchester gevestigde trio The Orielles – Esmé Dee Hand-Halford (bas/zang), Sidonie Dee Hand-Halford (drums/zang) en Henry Carlyle Wade (gitaar/zang) – keert terug met hun vierde album ‘Only You Left’, een plaat die is gevormd door cycli van vernieuwing en creatieve herontdekking. Het album, geschreven tussen 2023 en 2024 en opgenomen in Hamburg en op het Griekse eiland Hydra samen met vaste medewerker Joel Anthony Patchett, combineert de experimentele instincten van de band met een meer uitgeklede, op de nummers gerichte aanpak.
Geworteld in nauwgezette songwriting en een intensief samenwerkingsproces, verkent ‘Only You Left’ contrasten – hout versus metaal, lichtheid versus melancholie – en legt het een bitterzoet gevoel van het verstrijken van de tijd vast, terwijl het de blijvende muzikale band van het trio opnieuw bevestigt.
——— GOLOMB (US)
FR/
Né dans le creuset fertile de Columbus, Ohio, Golomb transforme les tensions du Midwest en un rock brut, sincère et profondément humain. Porté par une dynamique à la fois familiale et amicale — entre Xenia (basse/voix), Hawken (batterie/voix) et Mickey Shuman (guitare/voix) — le trio puise sa force dans des liens de confiance tissés au fil des années.
Après une série de sorties autoproduites, dont le EP Love en 2024, Golomb enregistre The Beat Goes On à Columbus avec l’ingénieur Keith Hanlon, avant un mix final assuré par Drew Vandenberg. Entre énergie live et écriture sans fard, le groupe façonne un rock nerveux et organique, quelque part entre intensité lo-fi, éclats psychédéliques et éclats pop dissonants.
NL/
Het driemansformatie Golomb (rijmt op Column), gevormd in de vruchtbare rotsachtige omgeving van Columbus, Ohio, vertaalt de spanning van het Midwesten naar een album dat op zoek is naar een oprechte verbinding. De band beschikt niet over één, maar over twee hechte dynamieken, wat bij de meeste trio’s vrij uitzonderlijk is. De broer en zus Xenia (bas) en Hawken (drums) vormen de ritmesectie, samen met songwriter/gitarist Mickey Shuman, en Xenia en Hawken zijn na jaren samen te zijn geweest inmiddels ook echtgenoten geworden. De hechte band tussen de leden heeft het proces van de band gevoed – familie en vrienden komen op de eerste plaats en de band op de tweede, waarbij ze gebruik maken van jarenlang opgebouwd vertrouwen om van ‘The Beat Goes On’ een album te maken dat nooit wankelt in zijn oprechtheid.
Het ene moment stormen ze door de wind als Loop, het volgende moment hurken ze als Pixies die de zwakke plekken van de popmuziek bij Fort Apache te lijf gaan. De onderliggende buzz op ‘Real Power’ duikt een paar mijl ten zuiden van Columbus om de favoriete zonen van Dayton te channelen, waarbij ze heldere klanken uit het GBV-repertoire aan elkaar rijgen. De band legt het bloot op ‘Dog’ met een langzame sluipbeweging die opbouwt naar de verschroeide elegantie van Spiritualized en een lyrisch labyrint dat is geknipt en geplakt in een Burroughs-achtige waas van rockmotieven. Het nummer bereikt zijn hoogtepunt in een pure maalstroom met een glorieuze overvloed aan feedback die uit de luidsprekers schuimt. Het vertrouwde spook van The Velvets steekt de kop op in de chaotische beat van het titelnummer, en ‘Other Side Of The Earth’ wordt kleverig met dub, maar verliest nooit het vermogen van de band om de strijd aan te gaan. Vervolgens wikkelen ze gitaar rond hun ritmes met de gratie van het vroege Built To Spill op ‘Be Here Now’, waarbij de saxofoonkrullen van Henry Ross het nummer de ether in sturen.
——— INFOS
• Witloof Bar (Botanique) / Doors 18:30
• Bota'Carte 11.5€ (https://bit.ly/Bota_Carte)
• Ticket 14.5€
• Day of show 17.5€
(costs included)
——— TICKETS
FR: https://botanique.be/fr/concert/orielles-golomb-2026
NL: https://botanique.be/nl/concert/orielles-golomb-2026
EN: https://botanique.be/en/concert/orielles-golomb-2026
——— TAKE THE CONCERT TRAIN
With the SNCB code on your concert ticket you can buy a nominative Bravo! Ticket Bota at a very budget friendly fare. These E-train tickets are available exclusively on bit.ly/BravoTicketBota
Advertisement
Where is it happening?
Le Botanique, Kruidtuinstraat 236, 1210 Sint-Joost-ten-Node, België, Brussels, Belgium
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherLe Botanique
