The Lost Jewel of Transylvania
Schedule
Tue, 28 Oct, 2025 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
MCC Regional Center, Kolozsvár/Cluj-Napoca, Huszár/Călărașilor street 1 (Hotel Belvedere) | Cluj-napoca, CJ
Advertisement
🇺🇸 [EN]:The Lost Jewel of Transylvania: Expert Assessment of the Current State and Future Prospects of the Parajd/Praid Salt Mine
The Parajd/Praid Salt Mine, home to Central Europe’s largest contiguous salt deposit, has been mined since the Middle Ages. Its vast underground system—once hosting health, leisure, and cultural activities—was both an industrial and touristic hub, attracting visitors to its salt-rich microclimate and unique subterranean facilities.
In May 2025, the mine was flooded by the Corund/Korond stream after extreme rainfall caused a collapse in underground sections. Operations and tourism were halted, and around 130 workers were evacuated. The disaster disrupted both mining and tourism, the twin pillars of the local economy, threatening the livelihood of the community and the region’s ecological balance.
The EU Civil Protection Mechanism deployed experts to assess the damage and plan restoration. The discussion will explore the historical and economic significance of the mine, the environmental and social impact of the flooding, and the long-term outlook for restoration and regional resilience.
Speakers:
▪️Gerhard Winters, hydrogeologist, member of the EU Civil Protection Expert Team, which is working with Spanish, Hungarian, and German colleagues to help resolve the ecological crisis at the Parajd/Praid Salt Mine. His daily work is at CRUX Engineering on large-scale infrastructure projects worldwide, such as mining, tunneling, and other construction works. He is also working for the Dutch Mining Institute (Ministry of Economic Affairs) and Member of the German Federal Board on Scientific Research in the Use of Mine Water as a Sustainable Energy Source. He has contributed to many missions ranging from earthquakes and volcanic activity to hurricane related natural disasters and has served as a trainer for new experts.
▪️Antal Serfőző, hydrogeologist, co-founder of GeoGold companies in Hungary and Romania, providing geological, hydrogeological, and geophysical services. Since 2016, they have conducted numerous salt karst explorations in Parajd/Praid, Szováta/Sovata, and Solotvyno in connection with the revitalization of the salt mines. Currently he is a passionate member of the expert team working on the restoration of the Parajd/Praid mine's environment.
▪️Dr. Péter Szűcs, hydrogeologist, corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences. Full professor, head of the Department of Hydrogeology and vice-rector for general and scientific affairs at the University of Miskolc. He was involved in several professional activities connected to the environmental assessment for natural resources revitalization of the Solotvyno salt mine in Ukraine between 2015 and 2022.
▪️Dana Coțovanu, journalist and photojournalist at HotNews, Scena9, and Inquam Photos. She previously worked as a video reporter for Euronews Romania, Factual.ro, Weekend Adevărul, and Cultura la dubă. At Parajd/Praid, she documented local stories for Hotnews, highlighting community engagement.
English, Hungarian and Romanian translation will be provided at the event. We kindly ask you to inform us of your intention to attend by filling in the form below:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/kolozsvar-cluj-lost-jewel-transylvania
🇭🇺 [HU]:
Erdély elveszett kincse: Szakértői értékelés a parajdi sóbánya jelenlegi állapotáról és jövőbeli kilátásairól
A parajdi sóbánya – Közép-Európa legnagyobb, több kilométer mélységű, összefüggő sótelepe – a középkor óta működik. A föld alatti komplexum egészségügyi, szabadidős és kulturális programoknak adott otthont, egyszerre volt ipari és turisztikai központ. A környező terület turizmusa májusig szorosan a bánya természeti erőforrásaira épült.
A Parajdi sóbányát 2025 májusában elárasztotta a szokatlanul erős esőzések miatt megduzzadt Korond-pataka, a bánya leállította a sókitermelést, a turizmust, és körülbelül 130 munkást evakuáltak. A katasztrófa egyszerre sújtotta a bányászatot és a turizmust – a helyi gazdaság két alappillérét –, veszélybe sodorva a közösség megélhetését és a térség ökológiai egyensúlyát.
Az EU polgári védelmi szerve nyolc katasztrófavédelmi szakértőt (geológusokat, mérnököket) küldött a helyszínre a szerkezetek biztonságának felmérésére és helyreállítási tervek kidolgozására. A beszélgetés a parajdi sóbánya történelmi és gazdasági jelentőségét, jelenlegi állapotát, a katasztrófa környezeti hatását, valamint a helyreállítás és a régió hosszú távú kilátásait vizsgálja.
Résztvevők:
▪️Gerhard Winters hidrogeológus, az EU polgári védelmi szakértői csoport tagja, amely spanyol, magyar és német szakértőkkel dolgozik a parajdi sóbánya ökológiai válságának megoldásán. A CRUX Engineering munkatársa, ahol nagyszabású nemzetközi infrastrukturális projektekben vesz részt, például bányászati, alagútépítési és egyéb mérnöki munkákban. A Holland Bányászati Intézet (Gazdasági Minisztérium) szakértője, valamint a német szövetségi tudományos kutatási tanács tagja. Számos nemzetközi misszióban vett részt – földrengések, vulkáni aktivitások és hurrikánok okozta természeti katasztrófák esetében – és új szakértők képzésében is közreműködik.
▪️Serfőző Antal hidrogeológus, a GeoGold vállalatok társalapítója Magyarországon és Romániában, amelyek geológiai, hidrogeológiai és geofizikai szolgáltatásokat nyújtanak. 2016 óta számos sókarsztkutatást végeztek Parajdon, Szovátán és Aknaszlatinán a sóbányák revitalizációjához kapcsolódóan. Jelenleg a parajdi bánya környezetének helyreállításán dolgozó szakértői csapat tagja.
▪️Dr. Szűcs Péter hidrogeológus, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, a Miskolci Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára és rektorhelyettese. 2015 és 2022 között részt vett az aknaszlatinai sóbánya környezeti revitalizációját célzó szakmai munkákban.
▪️Dana Coțovanu újságíró és fotóriporter a HotNews, Scena9 és Inquam munkatársa. Az Euronews Romania, Factual.ro, Weekend Adevărul és Cultura la dubă egykori riportere. Parajdon a HotNews számára készített anyagokat, a közösség elkötelezettségére és helyi történeteire fókuszálva.
A beszélgetés angol és magyar nyelven fog zajlani. A helyszínen angol, magyar és román nyelvű szinkrontolmácsot biztosítunk.
Kérjük, részvételi szándékát az alábbi űrlapon jelezze:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/kolozsvar-cluj-lost-jewel-transylvania
🇷🇴 [RO]:
Comoara pierdută a Transilvaniei: Evaluare de specialitate privind starea actuală și perspectivele viitoare ale salinei Praid
Salina Praid, care adăpostește cel mai mare zăcământ compact de sare din Europa Centrală, era exploatată încă din Evul Mediu. De-a lungul secolelor, galeriile sale au devenit nu doar un loc de muncă, ci și un spațiu dedicat sănătății, relaxării și culturii – o atracție turistică renumită pentru microclimatul său bogat în sare și atmosfera subterană unică.
În mai 2025, pârâul Corund a provocat o inundație devastatoare, după ploi torențiale care au dus la prăbușirea unor secțiuni subterane. Activitatea minieră și turismul au fost suspendate, iar aproximativ 130 de angajați au fost evacuați. Dezastrul a afectat cele două sectoare vitale ale economiei locale – mineritul și turismul – punând în pericol mijloacele de trai ale comunității și echilibrul ecologic al regiunii.
Mecanismul de protecție civilă al Uniunii Europene a trimis o echipă de experți pentru a evalua daunele și a elabora un plan de restaurare. Discuția va analiza semnificația istorică și economică a minei, impactul ecologic și social al inundației, precum și perspectivele de refacere și dezvoltare durabilă pe termen lung.
Invitați:
▪️Gerhard Winters, hidrogeolog, membru al echipei de experți a Mecanismului de protecție civilă al UE, care colaborează cu specialiști din Spania, Ungaria și Germania pentru gestionarea crizei ecologice de la Praid. Activează la CRUX Engineering, în proiecte internaționale de infrastructură – exploatări miniere, construcții de tuneluri și alte lucrări majore. Este colaborator al Institutului Minier Olandez și membru al Consiliului Federal German pentru Cercetare privind utilizarea apei din mine ca sursă de energie regenerabilă. A participat la numeroase misiuni internaționale legate de cutremure, activitate vulcanică și uragane și contribuie la formarea noilor experți.
▪️Antal Serfőző, hidrogeolog, cofondator al companiilor GeoGold din Ungaria și România, active în servicii geologice, hidrogeologice și geofizice. Din 2016, a coordonat numeroase cercetări asupra formațiunilor carstice saline din Praid, Sovata și Ocna Slatina, în cadrul proiectelor de revitalizare a minelor de sare. În prezent, este membru al echipei de experți care lucrează la refacerea mediului din zona salinei Praid.
▪️Dr. Péter Szűcs, hidrogeolog, membru corespondent al Academiei Maghiare de Științe, profesor universitar, șef al Departamentului de Hidrogeologie și prorector la Universitatea din Miskolc. Între 2015 și 2022, a participat la proiecte de evaluare ecologică pentru revitalizarea resurselor naturale la salina din Ocna Slatina, Ucraina.
▪️Dana Coțovanu, jurnalistă și fotojurnalistă la HotNews, Scena9 și Inquam Photos. Fostă reporteră video la Euronews Romania, Factual.ro, Weekend Adevărul și Cultura la dubă. La Praid, a realizat materiale pentru HotNews, concentrându-se pe implicarea comunității și pe poveștile locale.
Evenimentul se va desfășura în limba engleză și maghiară, cu traducere simultană în limba engleză, română și maghiară.
Intrarea este gratuită. Dacă doriți să participați vă invităm să completați formularul de mai jos:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/kolozsvar-cluj-lost-jewel-transylvania
Advertisement
Where is it happening?
MCC Regional Center, Kolozsvár/Cluj-Napoca, Huszár/Călărașilor street 1 (Hotel Belvedere), Strada Călărașilor 1, Cluj-Napoca, România, RomaniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
