[ Tema: Guerra e paz / War and Peace ] Nayola + Estilhaços

Name: [ Tema: Guerra e paz / War and Peace ] Nayola + Estilhaços
Start: 2024-11-03T20:30:00+02:00
Location: Kino Moviemento

Schedule

Sun Nov 03 2024 at 08:30 pm

UTC+02:00

Location

Kino Moviemento | Berlin, BE

NAYOLA
Angola: as vidas, os sonhos e os segredos de três mulheres. No passado, Nayola parte à procura do marido, desaparecido em combate na guerra civil angolana. No presente, a sua filha Yara é uma jovem rapper e activista dos direitos humanos, perseguida pela polícia – o que causa grande inquietação à avó Lelena.
Angola: The lives, dreams, and secrets of three women. In the past, Nayola embarks on a quest to find her husband, who went missing in combat during the Angolan civil war. In the present, her daughter Yara is a young rapper and human rights activist, pursued by the police – causing great concern for her grandmother Lelena.
JOSÉ MIGUEL RIBEIRO, 2022, 83’ – ANIM.
[ Trailer: :

]
:::
ESTILHAÇOS
Este é um filme sobre a forma como a Guerra se instala no corpo das pessoas que a vivem olhos nos olhos. E, depois, a milhares de quilómetros e dezenas de anos decorridos, contamina, como um vírus, outros seres humanos.
FRAGMENTS
This is a film about how the war settles in the body of the people who are forced to live it directly in the eye. And then, thousands of miles away and dozens of years ahead, how, like a virus, it can still infect other human beings.
JOSÉ MIGUEL RIBEIRO, 2016, 18’ – SHORT / CURTA – ANIM.
[ Trailer: https://vimeo.com/175366662 ]

Q&A WITH JOSÉ MIGUEL RIBEIRO

All movies: OmEU
🎞 Portuguese Cinema Days 2024: https://portuguese-cinema-days.com/
📆 1.11.2024 – 29.11.2024
🍿 Kino Moviemento, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin
🎟 8 € (5 € com desconto) / 8 € (reduced 5 €)
Com o apoio de MNE – Comunidades Portuguesas