Tanz im August | International Festival Berlin | 13–29 August 2026
Advertisement
Tanz im August | Internationales Festival Berlin | 13.–29.8.2026
Wir laden euch herzlich zur 38. Ausgabe von Tanz im August ein!
☀️ Die Welt, gleich dem Wetter, ist in Bewegung. Das diesjährige Festivalprogramm entfaltet sich daher wie eine Wetterkarte – und zeigt Tanz als politische Kraft mit Wechselwirkung. Die künstlerischen Arbeiten laden dazu ein, in unseren gegenwärtigen instabilen Zeiten gemeinsam Orientierung zu finden und kollektive Verantwortung zu erkennen. 🌦️
Tanz im August, präsentiert von HAU Hebbel am Ufer, ist seit 1989 ein Festival für zeitgenössischen Tanz in Berlin.
***
Tanz im August | International Festival Berlin | 13–29 August 2026
We cordially invite you to the 38th edition of “Dance in August”!
☀️ The world, like the weather, is in motion. This year’s festival programme therefore unfolds like a weather map, presenting dance as a political force that generates interaction and impact. The artistic works invite us to find orientation together in our current times of insta-bility and to recognize our collective responsibility. 🌦️
Tanz im August, presented by HAU Hebbel am Ufer, is a festival of contemporary dance in Berlin since 1989.
Festival Programm
Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso “Dance Company TRAPICANA”
13.8., 20:00 | 14.8., 19:00 | 15.8., 21:00 | 16.8., 17:00 + Beyond the Stage Plus | HAU1 Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel
Chara Kotsali “IT’S THE END OF THE AMUSEMENT PHASE”
14.8., 17:00 | 15.8., 19:00 + Beyond the Stage | 16.8., 19:00 | HAU2
Deutschlandpremiere
Mohamed Toukabri “Every-Body-Knows-What-
Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday”
14.+15.8., 19:00 | 16.8., 18:00 | Sophiensæle
Marco da Silva Ferreira “F*cking Future”
14.+15.8., 21:00 | 16.8., 20:00 | Radialsystem, Halle
Dana Michel “YOU CANNOT CAN”
15.–17.8., 17:00 | Stadtbad Oderberger | Relaxed Performance
Deutschlandpremiere
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan / Cheng Tsung-lung “Sounding Light”
15.+17.8., 19:00 | 16.8., 18:00 | Haus der Berliner Festspiele
Jumana Dabis / SHAMS Dance Company “Sarkha”
17.8., 19:00 + Beyond the Stage | HAU2
Simona Deaconescu / Ioana Vreme Moser / Simina Oprescu “The Choreography of Water”
18.+19.8., 20:00 | 20.8., 18:00 | HAU3
Deutschlandpremiere
Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev “CLAP & SLAP”
20.+21.8., 18:00 | 22.8., 20:00 + Beyond the Stage Plus | Radialsystem, Saal
Ballet national de Marseille / (LA)HORDE “Après moi, le déluge”
20.–22.8., 20:00 | Haus der Berliner Festspiele
Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble “Music Music – Histoire(s) du Théâtre VII”
21.8., 18:00 + Before the Stage | 22.+23.8., 20:00 | HAU1
Lenio Kaklea “Les Oiseaux”
21.8., 20:00 | 22.+23.8. + Beyond the Stage , 18:00 | HAU2
Deutschlandpremiere
Diana Niepce “HORNFUCKERS”
22.+23.8., 18:00 | Radialsystem, Halle
Kasia Wolińska “Phoenix.Sun”
24.8., 20:00 | 25.+26.8., 18:00 | St. Elisabeth-Kirche
Premiere
Mélissa Guex “DOWN (full album)”
25.+26.+28.8., 20:00 | Berlinische Galerie
Deutschlandpremiere
Kareth Schaffer & Jonas Hauer “Bat Dances”
26.8., 20:00 | 27.+28.8., 18:00 | 29.8., 17:00 | HAU3
Premiere
Calixto Neto / VOA “Bruits Marrons”
27.+28.8., 18:00 | 29.8., 19:00 | HAU2 | 28.8. + Beyond the Stage Plus
Deutschlandpremiere
En–Knap / Emese Cuhorka / Csaba Molnár “MASTERWORK FOR SIX DANCERS”
27.8., 20:00 + Before the Stage | 28.8., 20:00 | 29.8., 21:00 | HAU1 |
Outbox Movement Outbox Me Battle x Tanz im August
29.8., 15:00 | Tempelhofer Feld | Alle Informationen zur Veranstaltung und Registrierung für Tänzer*innen ab Juli unter www.tanzimaugust.de
Workshops
In Zusammenarbeit mit Tanzfabrik Berlin
15.8. | Daile Carrazana (Malpaso Dance Company)
In Zusammenarbeit mit Making a Difference
22.8. | Ben Evans
23.8. | Diana Niepce
Im Rahmen von “Outbox Me Battle x Tanz im August”
29.8. | Mélissa Guex
Zum Workshop-Programm:
https://www.tanzimaugust.de/workshops
***
To the workshop programme:
https://www.tanzimaugust.de/en/workshops
Festivalspartys & Festivalzentrum
13.8., 22:00 | Festivalzentrum | Opening Party | Musik: Laura Vargas
15.8., 22:00 | Festivalzentrum | Party | Musik: VISÁL KIM (Angels in Disguise)
22.8., 22:00 | Festivalzentrum | Party | Musik: Kotyk Murkotyk
29.8., 22:00 | Festivalzentrum | Closing Party | Musik: JADA
Weitere Informationen über das Festival, die jeweiligen Produktionen, Aktivitäten und Workshops sind auf unserer Website zu finden: https://www.tanzimaugust.de
***
More information about the festival, the productions, activities and workshops can be found on our website: https://www.tanzimaugust.de/en/
Wir laden euch herzlich zur 38. Ausgabe von Tanz im August ein!
☀️ Die Welt, gleich dem Wetter, ist in Bewegung. Das diesjährige Festivalprogramm entfaltet sich daher wie eine Wetterkarte – und zeigt Tanz als politische Kraft mit Wechselwirkung. Die künstlerischen Arbeiten laden dazu ein, in unseren gegenwärtigen instabilen Zeiten gemeinsam Orientierung zu finden und kollektive Verantwortung zu erkennen. 🌦️
Tanz im August, präsentiert von HAU Hebbel am Ufer, ist seit 1989 ein Festival für zeitgenössischen Tanz in Berlin.
***
Tanz im August | International Festival Berlin | 13–29 August 2026
We cordially invite you to the 38th edition of “Dance in August”!
☀️ The world, like the weather, is in motion. This year’s festival programme therefore unfolds like a weather map, presenting dance as a political force that generates interaction and impact. The artistic works invite us to find orientation together in our current times of insta-bility and to recognize our collective responsibility. 🌦️
Tanz im August, presented by HAU Hebbel am Ufer, is a festival of contemporary dance in Berlin since 1989.
Festival Programm
Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso “Dance Company TRAPICANA”
13.8., 20:00 | 14.8., 19:00 | 15.8., 21:00 | 16.8., 17:00 + Beyond the Stage Plus | HAU1 Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel
Chara Kotsali “IT’S THE END OF THE AMUSEMENT PHASE”
14.8., 17:00 | 15.8., 19:00 + Beyond the Stage | 16.8., 19:00 | HAU2
Deutschlandpremiere
Mohamed Toukabri “Every-Body-Knows-What-
Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday”
14.+15.8., 19:00 | 16.8., 18:00 | Sophiensæle
Marco da Silva Ferreira “F*cking Future”
14.+15.8., 21:00 | 16.8., 20:00 | Radialsystem, Halle
Dana Michel “YOU CANNOT CAN”
15.–17.8., 17:00 | Stadtbad Oderberger | Relaxed Performance
Deutschlandpremiere
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan / Cheng Tsung-lung “Sounding Light”
15.+17.8., 19:00 | 16.8., 18:00 | Haus der Berliner Festspiele
Jumana Dabis / SHAMS Dance Company “Sarkha”
17.8., 19:00 + Beyond the Stage | HAU2
Simona Deaconescu / Ioana Vreme Moser / Simina Oprescu “The Choreography of Water”
18.+19.8., 20:00 | 20.8., 18:00 | HAU3
Deutschlandpremiere
Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev “CLAP & SLAP”
20.+21.8., 18:00 | 22.8., 20:00 + Beyond the Stage Plus | Radialsystem, Saal
Ballet national de Marseille / (LA)HORDE “Après moi, le déluge”
20.–22.8., 20:00 | Haus der Berliner Festspiele
Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble “Music Music – Histoire(s) du Théâtre VII”
21.8., 18:00 + Before the Stage | 22.+23.8., 20:00 | HAU1
Lenio Kaklea “Les Oiseaux”
21.8., 20:00 | 22.+23.8. + Beyond the Stage , 18:00 | HAU2
Deutschlandpremiere
Diana Niepce “HORNFUCKERS”
22.+23.8., 18:00 | Radialsystem, Halle
Kasia Wolińska “Phoenix.Sun”
24.8., 20:00 | 25.+26.8., 18:00 | St. Elisabeth-Kirche
Premiere
Mélissa Guex “DOWN (full album)”
25.+26.+28.8., 20:00 | Berlinische Galerie
Deutschlandpremiere
Kareth Schaffer & Jonas Hauer “Bat Dances”
26.8., 20:00 | 27.+28.8., 18:00 | 29.8., 17:00 | HAU3
Premiere
Calixto Neto / VOA “Bruits Marrons”
27.+28.8., 18:00 | 29.8., 19:00 | HAU2 | 28.8. + Beyond the Stage Plus
Deutschlandpremiere
En–Knap / Emese Cuhorka / Csaba Molnár “MASTERWORK FOR SIX DANCERS”
27.8., 20:00 + Before the Stage | 28.8., 20:00 | 29.8., 21:00 | HAU1 |
Outbox Movement Outbox Me Battle x Tanz im August
29.8., 15:00 | Tempelhofer Feld | Alle Informationen zur Veranstaltung und Registrierung für Tänzer*innen ab Juli unter www.tanzimaugust.de
Workshops
In Zusammenarbeit mit Tanzfabrik Berlin
15.8. | Daile Carrazana (Malpaso Dance Company)
In Zusammenarbeit mit Making a Difference
22.8. | Ben Evans
23.8. | Diana Niepce
Im Rahmen von “Outbox Me Battle x Tanz im August”
29.8. | Mélissa Guex
Zum Workshop-Programm:
https://www.tanzimaugust.de/workshops
***
To the workshop programme:
https://www.tanzimaugust.de/en/workshops
Festivalspartys & Festivalzentrum
13.8., 22:00 | Festivalzentrum | Opening Party | Musik: Laura Vargas
15.8., 22:00 | Festivalzentrum | Party | Musik: VISÁL KIM (Angels in Disguise)
22.8., 22:00 | Festivalzentrum | Party | Musik: Kotyk Murkotyk
29.8., 22:00 | Festivalzentrum | Closing Party | Musik: JADA
Weitere Informationen über das Festival, die jeweiligen Produktionen, Aktivitäten und Workshops sind auf unserer Website zu finden: https://www.tanzimaugust.de
***
More information about the festival, the productions, activities and workshops can be found on our website: https://www.tanzimaugust.de/en/
Advertisement
Where is it happening?
Berlin, Germany
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTanz im August - Internationales Festival Berlin
