Strefa Półcienia: Zabij to i wyjedź z tego miasta

Schedule

Tue, 07 Oct, 2025 at 05:00 pm

UTC+02:00

Location

Centrum Kultury ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin, Poland | Lublin, LU

Advertisement
Animacja Mariusza Wilczyńskiego „Zabij to i wyjedź z tego miasta” to dużo więcej niż film: to 14 lat życia poświęconych na realizację tego niesamowitego, osobistego projektu.
To przyprawiająca o dreszcze podróż w przeszłość własną i kraju, wywoływanie duchów ludzi i miejsc, terapeutyczna opowieść o rodzinie i wzruszający hołd dla przyjaźni. Ten pełnometrażowy debiut pierwszego polskiego twórcy animacji, któremu retrospektywę zorganizowało prestiżowe nowojorskie Museum of Modern Art (MoMa), zrodził się z potrzeby zrozumienia, wybaczenia i miłości. Film Wilczyńskiego wskrzesza dzieciństwo z całym jego bagażem udręk i zachwytów, przywołuje tych, którzy odeszli, by dać im nowe życie. Zanurzony w przywołanych z pamięci detalach, barwach, dialogach, dźwiękach, sytuacjach, głosach, „Zabij to…” staje się kroniką PRL-owskiego dzieciństwa i młodości przeżytej w czasach transformacji, opowieścią o zmieniającej się Polsce, o szarzyźnie nieoczekiwanie nabierającej rumieńców.
Pokazywany premierowo na Berlinale i wyróżniony na festiwalu w Annency „Zabij to…” może również poszczycić się obsadą, jakiej nie miała żadna polska produkcja. Postaciom z animacji Wilczyńskiego głosu użyczyli między innymi Barbara Krafftówna, Andrzej Wajda, Irena Kwiatkowska, Krystyna Janda, Gustaw Holoubek, Anna Dymna, Marek Kondrat, Daniel Olbrychski, Magdalena Cielecka czy Małgorzata Kożuchowska. Wielu z nich autor zdążył nagrać w ostatniej chwili.
🎬 reżyseria: Mariusz Wilczyński
🎤 obsada: Krystyna Janda, Andrzej Wajda, Marek Kondrat, Daniel Olbrychski
animacja, dramat / Polska / 2019
⏳ czas trwania: 88 min
ℹ️ wstęp wolny
ℹ️ rodzaj dostępności: audiodeskrypcja
Audiodeskrypcja – narracja opisująca, co dzieje się na ekranie, w tym między innymi wykonywane czynności, mimikę, kostiumy, scenerię oraz zmiany scen.
------------------------------------------------------------------------
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Advertisement

Where is it happening?

Centrum Kultury ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin, Poland, ulica Peowiaków 12, 20-007 Lublin, Polska, Lublin, Poland

Event Location & Nearby Stays:

Karuzela Sztuki

Host or Publisher Karuzela Sztuki

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Lublin

80-lecie Szko\u0142y. Zjazd Absolwent\u00f3w.
Fri, 10 Oct at 07:00 am 80-lecie Szkoły. Zjazd Absolwentów.

Pszczela Wola 9

\ud83c\udf7a Lubelskie Targi Piw Rzemie\u015blniczych 2025 \u2013 9. edycja!
Fri, 10 Oct at 04:00 pm 🍺 Lubelskie Targi Piw Rzemieślniczych 2025 – 9. edycja!

Targi Lublin S.A.

PAPA DANCE w Lublinie!
Fri, 10 Oct at 07:00 pm PAPA DANCE w Lublinie!

Fabryka Kultury Zgrzyt

Ponyo | Weekend Azjatycki | Kino CSK
Fri, 29 Aug at 06:00 pm Ponyo | Weekend Azjatycki | Kino CSK

Kino CSK

Strefa P\u00f3\u0142cienia: Ch\u0142opi
Tue, 02 Sep at 05:00 pm Strefa Półcienia: Chłopi

Centrum Kultury ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin, Poland

Strefa P\u00f3\u0142cienia: Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta
Tue, 07 Oct at 05:00 pm Strefa Półcienia: Zabij to i wyjedź z tego miasta

Centrum Kultury ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin, Poland

ENTERTAINMENT ART
Lublin 26.10.2025 Bing Na \u017bywo - Wielkie Urodziny
Sun, 26 Oct at 12:30 pm Lublin 26.10.2025 Bing Na Żywo - Wielkie Urodziny

Centrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie

What's Happening Next in Lublin?

Discover Lublin Events