Sprachstation

Treffpunkt Literatur: "Die Sprache als Gegenstand der Lyrik"

17.30 bis 19.00 Uhr

Gedichte lösen die Sprache aus der Prosa des Alltags und gestalten sie in poetischer Form. Zunächst ist die Sprache das Material, nicht aber der Gegenstand lyrischer Produktivität. Was geschieht mit dem Wort im sprachreflektierenden Gedicht? Als Bild, Bewegung, Gefühlsausdruck oder Begriff muss das Wort stets von neuem geprüft werden. Dabei ist unmittelbar eine Wirkung auf Bewusstsein und Atem festzustellen: Wir nehmen den Alltag wacher wahr „die richtigen Namen nennend“ (Hilde Domin). Im Sprechen und Gespräch wird die abendliche Lesung bei dem Treffen vorbereitet.

Lesung: "Wort, bist du das?"

Uhrzeit: 19.30 Uhr

So fragt die belarussische Autorin Volha Hapeyeva (*1982) in dem Gedicht „und sie träumte von dem wort“. Das Wort kann Brücken bauen und ein Ganzes stiften, wenn man sich ihm öffnet und hingibt. Aber wann und wo wird das sein? Hapeyeva und andere wie Rose Ausländer und Paul Celan auf dieser Suche zu begleiten und zu unterstützen, soll eine Aufgabe der abendlichen Lesung sein.

und auf ihrer suche lernte sie sprachen

ihre zunge berührte den gaumen

ihren eigenen und den von anderen

sie lauschte den vögeln und hörte bäume

sie lauschte dem rascheln und hörte wespen

sie lauschte der stille und hörte doch kein wort

und dann kehrte sie in die städte zurück

und sie saß schweigend da

um ihr schüchternes wort nicht zu erschrecken

und in der menge sah sie mannigfaltiges

und rief darauf – wort, bist du das?...

Mit Kilian Gaertner und Thomas Zumsande

Ort: Possartstraße 31, 2 OG, 81679 München

Um Anmeldung wird gebeten.:

[email protected] oder [email protected]