Spotkania z Palestyną: filmy i rozmowy przy wspólnym stole

Name: Spotkania z Palestyną: filmy i rozmowy przy wspólnym stole
Start: 2025-10-05T14:00:00+02:00
Location: Instytut Kultury Miejskiej

Schedule

Sun, 05 Oct, 2025 at 02:00 pm

UTC+02:00

Location

Instytut Kultury Miejskiej | Gdansk, PM

Spotkania z Palestyną: filmy i rozmowy przy wspólnym stole
Termin: 5.10.2025, 14.00 – 22.00
Miejsce: IKM, Targ Rakowy 11, Gdańsk
Bilety: wstęp wolny. Do kina obowiązują bezpłatne wejściówki dostępne w dniu wydarzenia. / Free admission to the event. Free tickets for both films available at the Cultural Information Point on the day of the event.
Spotkania z Palestyną: Jak żyć wobec ludobójstwa

05.10.2025, 14.00 - 22.00
Instytut Kultury Miejskiej, Targ Rakowy 11, Gdańsk

5 października spotkamy się po raz drugi w ramach cyklu Spotkania z Palestyną, który organizujemy w Instytucie Kultury Miejskiej wraz ze Stowarzyszeniem Arbuz oraz palestyńskimi rodzinami mieszkającymi w Gdańsku i w Warszawie.

Spotkanie jest wyrazem wsparcia dla Palestynek i Palestyńczyków i ma na celu pogłębianie wiedzy o palestyńskiej kulturze oraz propagowanie świadomości o sytuacji w Palestynie na podstawie osobistych doświadczeń jej mieszkańców.

Czujemy potrzebę oddania przestrzeni i uhonorowania głosów osób z Palestyny - w obliczu trwającego na naszych oczach ludobójstwa w strefie Gazy, wobec próby wymazania narodu palestyńskiego oraz po publikacji przerażających oficjalnych raportów dotyczących tego, co dzieje się w tym kraju.

Będziemy rozmawiać przede wszystkim o tym, co można zrobić, aby realnie pomóc Palestynkom i Palestyńczykom oraz o tym jakie formy aktywizmu są w tej chwili najbardziej skuteczne i potrzebne. Naszymi gościniami będą Ewa Górska oraz Dalia Mikulska, a rozmowę z nimi poprowadzi Ana Matusevic.

Zaprosimy was do wspólnego stołu, przy którym usiądą także Palestynki i Palestyńczycy. Niektóre z tych osób mieszkają w Polsce “od zawsze”, a innym udało się przyjechać z bombardowanej Strefy Gazy zaledwie kilka miesięcy temu. Zachęcamy was bardzo do rozmowy z nimi przy filiżance herbaty.

Będziemy robić nadruki w technice sitodruku oraz naszywki z symbolami Palestyny – przynieście własne bluzy, koszulki i materiałowe torby!

Wieczorem zaprosimy was na pokaz dwóch palestyńskich dokumentów: “Where olive trees weep” (z napisami w języku angielskim) oraz “Nie chcemy innej ziemi” (z napisami w języku polskim).

Przed oboma seansami obejrzycie krótkie video autorstwa Aurory Lubos pt. “Kołysanka dla Palestyny”.

Organizatorami wydarzenia są: Instytut Kultury Miejskiej oraz Stowarzyszenie Arbuz.

PROGRAM DNIA:
14.00 - 16.00
Sitodruk i naszywki wspierające Palestynę (przynieś bluzę/koszulkę/torbę)
Rozmowy i poczęstunek przy wspólnym stole

16.00 - 17.30
Wymazywanie Palestyny - spotkanie z Ewą Górską i Dalią Mikulską, prowadzenie: Ana Matusevic

Po spotkaniu dostępna będzie do kupienia najnowsza książka Dalii Mikulskiej pt. Kiedyś wszyscy byliśmy tu ludźmi. Reportaże z Palestyny, która ukaże się nakładem Wydawnictwa Filtry 8 października 2025 roku.

18.00 - 20.00 PALESTYŃSKIE DOKUMENTY, Audytorium
18.00 Where olive trees weep (Tam gdzie płaczą drzewa oliwne), 2024, 1 h 43 min (z angielskimi napisami)
20.00 Nie chcemy innej ziemi (No other land) 2024, 1h 35 min (z polskimi napisami)
Przed seansami odbędzie się pokaz krótkiego video Aurory Lubos z muzyką Alexa Catony pt. „Kołysanka dla Palestyny”

Wstęp wolny na całe wydarzenie. Do kina obowiązują bezpłatne wejściówki dostępne w Punkcie Informacji Kulturalnej w dniu wydarzenia.

O gościniach:
Ewa Górska – doktorka nauk prawnych, adiunktka w Digital Justice Center na Uniwersytecie Wrocławskim. Absolwentka prawa i studiów bliskowschodnich. Naukowo zajmuje się prawnym i politycznym orientalizmem, dekolonizacją prawa, oraz prawnymi aspektami izraelskiego kolonializmu osadniczego. Prowadziła badania terenowe i pracowała w projektach rozwojowych w Palestynie. Założycielka podcastu Reorient.pl. Finalistka Nagród Naukowych ⁠„Polityki” za rok 2024.

Dalia Mikulska – z wykształcenia prawniczka i politolożka; z zawodu dziennikarka, reporterka i pracowniczka humanitarna. Od ośmiu lat pisze reportaże o świecie arabskim: Tunezji, Palestynie, Libanie, Syrii, Egipcie, skupiając się na przymusowych migracjach i łamaniu praw człowieka. Publikuje m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Gazecie Wyborczej”, „Krytyce Politycznej” i OKO.press.

O prowadzącej:
Ana Matusevic – autorka podcastów, między innymi „Atlas Świata” oraz „Ptasie Radio OTOP”, gdzie spełnia się w zadawaniu pytań i słuchaniu opowieści o świecie. Zawodowo związana z sektorem pozarządowym oraz trójmiejską kulturą. Czasami pisze (m.in. „Przegląd Bałtycki”, “Gdańsk Miasto Literatury”). Miłośniczka latarni morskich, odwiedziła ich ponad trzydzieści w piętnastu krajach.

O filmach:
Where olive trees weep (Tam gdzie płaczą drzewa oliwne), 2024, 1 h 43 min,
produkcja: USA, reż. Maurizio Benazzo, Zaya Benazzo
Dokument oparty na faktach z 2024 roku, który ukazuje walkę i wytrwałość Palestyńczyków w obliczu izraelskiej okupacji. Film eksploruje tematy straty, traumy i dążenia do sprawiedliwości, śledząc historie takich osób jak palestyńska dziennikarka i terapeutka Ashira Darwish, działaczka Ahed Tamimi, czy izraelska dziennikarka Amira Hass, a także pokazując pracę Dr. Gabora Maté nad leczeniem traumy u kobiet, które doświadczyły tortur w izraelskich więzieniach.

Nie chcemy innej ziemi (No other land), 2024, 1 h 35 min
produkcja: Palestyna, Norwegia, reż. Basel Adra, Rachel Szor
Film ukazuje ciągnącą się przez dekady batalię prawną mieszkańców Masafer Yatta na Zachodnim Brzegu o zachowanie swojej wioski. Widzimy ich codzienność, która naznaczona jest niesprawiedliwością i upokorzeniami. Palestyńsko-izraelski filmowy kolektyw kręcił wydarzenia w wiosce przez pięć lat, korzystając przy tym z wcześniejszych nagrań mieszkańców. Zarejestrował filmowe świadectwo wielu prób wyrzucenia mieszkańców wioski i krwawych aktów przemocy popełnionych przez izraelskie wojsko i osadników.
Adra - prawnik i dziennikarz, który urodził się i wychował w Masafer Yatta oraz Yuval Abraham - żydowski dziennikarz tworzą duet. Każdego dnia starają się pomóc mieszkańcom Masafer Yatta i opowiedzieć światu o ich tragedii. Ich pierwsze spotkanie udowodniło, jak bardzo ich sytuacja różni się od siebie, choć żyją przecież w tym samym kraju. Adra nie może się przemieszczać, jest szpiegowany, a jego dom często przeszukują izraelskie władze. Yuval może bez przeszkód jeździć po kraju i ma pełną swobodę działania. Film nie proponuje gotowych rozwiązań, stając się bardzo aktualnym wołaniem o równość.

English version:
Meeting Palestine: How to live in the face of genocide

05.10.2025, 14.00 - 22.00
Urban Culture Institute, Targ Rakowy 11, Gdańsk

On October 5, we will meet for the second time at the Meeting Palestine series, which we organize at the Institute of Urban Culture together with the Arbuz Association and Palestinian families living in Gdańsk and Warsaw.
The meeting is an expression of support for Palestinians and it aims to broaden knowledge of Palestinian culture and raise awareness of the situation in Palestine, based on the personal experiences of its people.
We feel the need to create space for and to honor Palestinian voices – in the face of the genocide unfolding before our eyes in the Gaza Strip, the attempt to erase the Palestinian people, and the publication of terrifying official reports on what is happening in this land.
We will talk primarily about what can be done to provide real help to Palestinians, and which forms of activism are currently the most effective and necessary. Our guests will be Ewa Górska and Dalia Mikulska, with the conversation led by Ana Matusevic.
We will invite you to a shared table, joined by Palestinians as well. Some of them have lived in Poland “forever,” while others managed to arrive from the bombed Gaza Strip only a few months ago. We warmly encourage you to sit with them over a cup of tea and engage in conversation.
We will also be making screen prints and patches with Palestinian symbols – bring your own hoodies, T-shirts, and cloth bags!
In the evening, we invite you to screenings of two Palestinian documentaries: Where Olive Trees Weep (with English subtitles) and No Other Land (with Polish subtitles). Before both films, you will watch a short video by Aurora Lubos entitled Lullaby for Palestine.
The event is organized by the Institute of Urban Culture and the Arbuz Association.
Free admission

Programme:
14.00 - 16.00
Screen printing and patches supporting Palestine (bring a jumper/t-shirt/bag)
Talks and treats around a common table

16.00 - 17.30
Erasing Palestine - meeting with Dalia Mikulska and Ewa Górska, hosted by Ana Matusevic

After the meeting, it will be possible to purchase Dalia Mikulska’s latest book Once We Were All Human Here: Reportages from Palestine, which will be published by Filtry Publishing House on October 8, 2025.

18.00 - 20.00 PALESTINIAN DOCUMENTS, Auditorium
18.00 Where olive trees weep, 2024, 1 h 43 min (with English subtitles)
20.00 No other land, 2024, 1h 35 min (with Polish subtitles)

Before the films there will be a screening of a short video by Aurora Lubos with music by Alex Carina: Lullaby for Palestine

Free admission to the event. Free tickets for both films available at the Cultural Information Point on the day of the event.

About the guests:
Ewa Górska – PhD in Law, assistant professor at the Digital Justice Center at the University of Wrocław. Graduate of Law and Middle Eastern Studies. Her research focuses on legal and political orientalism, decolonization of law, and the legal aspects of Israeli settler colonialism. She has conducted field research and worked on development projects in Palestine. Founder of the podcast Reorient.pl. Finalist of the Polityka Science Awards for 2024.
Dalia Mikulska – by education a lawyer and political scientist; by profession a journalist, reporter, and humanitarian worker. For the past eight years, she has been writing reports on the Arab world: Tunisia, Palestine, Lebanon, Syria, Egypt, focusing on forced migration and human rights violations. She publishes in Tygodnik Powszechny, Polityka, Gazeta Wyborcza, Krytyka Polityczna, and OKO.press.

About the host:
Ana Matusevic – podcast author, including Atlas Świata (Atlas of the World) and Ptasie Radio OTOP (OTOP Bird Radio), where she fulfills her passion for asking questions and listening to stories about the world. Professionally connected with the NGO sector and the cultural life of the Tri-City. Occasionally writes (e.g., for Przegląd Bałtycki, Gdańsk City of Literature). A lover of lighthouses, she has visited more than thirty in fifteen countries.

About the films:
Where Olive Trees Weep (Tam, gdzie płaczą drzewa oliwne), 2024, 1 h 43 min,
production: USA, dir. Maurizio Benazzo, Zaya Benazzo
A 2024 fact-based documentary portraying the struggle and resilience of Palestinians in the face of Israeli occupation. The film explores themes of loss, trauma, and the pursuit of justice, following the stories of such figures as Palestinian journalist and therapist Ashira Darwish, activist Ahed Tamimi, and Israeli journalist Amira Hass, while also showing Dr. Gabor Maté’s work on healing trauma among women who endured torture in Israeli prisons.

No Other Land (Nie chcemy innej ziemi), 2024, 1 h 35 min,
production: Palestine, Norway, dir. Basel Adra, Rachel Szor
The film depicts the decades-long legal battle of the residents of Masafer Yatta in the West Bank to preserve their village. It shows their everyday lives, marked by injustice and humiliation. The Palestinian-Israeli film collective documented events in the village for five years, also using earlier recordings made by the residents. The result is a cinematic testimony of repeated attempts to expel the villagers and the bloody acts of violence committed by the Israeli army and settlers.
Adra – a lawyer and journalist born and raised in Masafer Yatta – and Yuval Abraham, a Jewish journalist, form a duo. Every day they strive to support the residents of Masafer Yatta and tell the world about their tragedy. Their first meeting revealed how drastically different their situations are, even though they live in the same country. Adra cannot move freely, is spied on, and his home is frequently raided by Israeli authorities. Yuval, on the other hand, can travel freely throughout the country and work without restrictions. The film does not offer ready-made solutions but becomes a very timely call for equality.