Spele på bok: Musikk & gjendikta lyrikk
Advertisement
Musikk & gjendikta lyrikk på Samvirkelaget Rosa bøker 9. oktober kl. 19
Vi feirar musikken i lyrikken og lanserer ein liten rabagast av ein pamflett med lyrikk attdikta for høvet!
Denne kvelden blir det:
Lansering av pamfletten Spele på bok!
Opplesing eller musikalsk framføring av ALLE gjendiktingane i pamfletten
Samtale om gjendikting som samarbeid med Ida Hove Solberg, Sindre Andersen og Julia Nessrin Sebrani, leia av Julia Wiedlocha
Urpremiere på eit knippe diktlåter frå den framstormande trioen Vildebjønns selskap
Mikrokonsertar med tonesette gjendiktingar:
Svevngangar & Johannes Refsdal
Sverre Thorstensen
Julie Martine Vestrheim
Øivind Hånes
Knut Heimdal
Aron Dahl
Sluppen GFKL
m.fl.
Musikarane har alle blitt utfordra til å skrive musikk til dikta – veldig sporty! Så litt refleksjon rundt prosessen må vi innom. Heilaftan med andre ord!
GRATIS INNGANG, men kjøp gjerne pamfletten, ei bok i bokhandelen, plata til dei som speler eller eit nummer av tidsskriftet Mellom.
Bidragsytarar i pamfletten (gjendiktarar): Belén Sophie Urbye, Bente Klinge, Bjarne Bjørnevik, Mirigul Mosa, Anne Berit Lillegraven Helland, Erlend Wichne, Ida Hove Solberg, Jan Erik Rekdal, Marina Hobbel, Martin Ingebrigtsen, Matin Bagherpour, Odd Goksøyr, Unni Stueland, Øivind Hånes, Øyvind Berg, Magne Tørring, Arnfinn Haram, Thor Magnus Tangerås, Jógvan Helge Gardar. Illustratør: Sara Dannevig, ombrekk: Klara Markusson.
Arrangementet er ei forlenging av tidsskriftet Mellom sitt nummer om omsetjing som aktivisme og av konsertserien Spele på bok, som bandet Sluppen Grafokordlag arrangerer i Oslo hausten 2026, støtta av Oslo kommune. Med på laget er også ein gjeng frå Oversetternes juniorklubb.
Vi feirar musikken i lyrikken og lanserer ein liten rabagast av ein pamflett med lyrikk attdikta for høvet!
Denne kvelden blir det:
Lansering av pamfletten Spele på bok!
Opplesing eller musikalsk framføring av ALLE gjendiktingane i pamfletten
Samtale om gjendikting som samarbeid med Ida Hove Solberg, Sindre Andersen og Julia Nessrin Sebrani, leia av Julia Wiedlocha
Urpremiere på eit knippe diktlåter frå den framstormande trioen Vildebjønns selskap
Mikrokonsertar med tonesette gjendiktingar:
Svevngangar & Johannes Refsdal
Sverre Thorstensen
Julie Martine Vestrheim
Øivind Hånes
Knut Heimdal
Aron Dahl
Sluppen GFKL
m.fl.
Musikarane har alle blitt utfordra til å skrive musikk til dikta – veldig sporty! Så litt refleksjon rundt prosessen må vi innom. Heilaftan med andre ord!
GRATIS INNGANG, men kjøp gjerne pamfletten, ei bok i bokhandelen, plata til dei som speler eller eit nummer av tidsskriftet Mellom.
Bidragsytarar i pamfletten (gjendiktarar): Belén Sophie Urbye, Bente Klinge, Bjarne Bjørnevik, Mirigul Mosa, Anne Berit Lillegraven Helland, Erlend Wichne, Ida Hove Solberg, Jan Erik Rekdal, Marina Hobbel, Martin Ingebrigtsen, Matin Bagherpour, Odd Goksøyr, Unni Stueland, Øivind Hånes, Øyvind Berg, Magne Tørring, Arnfinn Haram, Thor Magnus Tangerås, Jógvan Helge Gardar. Illustratør: Sara Dannevig, ombrekk: Klara Markusson.
Arrangementet er ei forlenging av tidsskriftet Mellom sitt nummer om omsetjing som aktivisme og av konsertserien Spele på bok, som bandet Sluppen Grafokordlag arrangerer i Oslo hausten 2026, støtta av Oslo kommune. Med på laget er også ein gjeng frå Oversetternes juniorklubb.
Advertisement
Where is it happening?
Schweigaards gate 51, 0191 Oslo, Norway, Schweigaards gate 51, 0191 Oslo, Norge, Oslo, Norway
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSamvirkelaget Rosa Bøker
