Spektaklis „This is Not Mårup Church“ / Granhoj Dans (Danija)
Advertisement
Rugsėjo 28 d., pirmadienis, Klaipėda, 18.30 val.
Spektaklis „This is Not Mårup Church“ / Granhoj Dans (Danija)
@Kultūros fabrikas (Bangų g. 5A, Klaipėda).
REKOMENDUOJAMA besiilgintiems to, kas prarasta
Kritikų kampelis**
„Neįtikėtinas ir labai jaudinantis“. Kirsten Dahl / „Kūno, esančio pasaulio pakraštyje, poezija“. Kulturnyt.dk / „Koks jaudinantis momentas, kai Granhøj melancholiškai žvelgia į žiūrovų jūrą“. Weekendavisen / „Gražus ir jaudinantis šokio spektaklis apie visuotinį ilgesį“. Dans tidningen
„Ėjau pro šalį ir užėjau į tuščią Mårup bažnyčią. Buvo likusios tik sienos. Išgirdau gražiausią, kokią tik esu girdėjęs, dainą. Kai kas pasakytų, kad tai buvo vieversys aukštai danguje. Bet aš ten stovėjau ilgai, ilgai ir klausiausi. Staiga kažką išgirdau... jie susirinko kartu – ir jie dainavo. Ten, viršuje.“
KADAISE ČIA STOVĖJO BAŽNYČIA
Mårup bažnyčia buvo pastatyta 1202 m. ant uolos Danijos vakarinėje pakrantėje – tuo metu ji buvo 1,2 km nuo jūros. Metai iš metų siautėjanti Šiaurės jūra artėjo, ir 2007 m. buvo nuspręsta bažnyčią išardyti, akmenį po akmens, tikintis ateityje ją rekonstruoti. Tačiau vėliau šios svajonės buvo atsisakyta. 2015 m. Mårup bažnyčia buvo paversta griuvėsiais ir pamiršta.
Apdovanojimus pelnęs šokėjas ir choreografas Palle Granhøj gimė mažame miestelyje, visai netoli tos vietos, kur kadaise stovėjo bažnyčia. Spektaklis „Tai ne Mårup bažnyčia“ yra kelionė į asmeninę Palle Granhøj erdvę – tai poetinis apmąstymas apie ilgesį to, ko nebėra, pateikiamas kaip žodžių, gyvos muzikos, chorinio dainavimo ir judesio derinys.
ILGESYS GYVENA KŪNE
Kas yra ilgesys? Pirmoji meilė, vaikystės atradimai, gyvenimo troškimas ir jaunystės gyvybingumas – jausmai, kurie paliko savo pėdsakus, bet kurių nebėra. Scenoje pasirodo pats choreografas, keturi šokėjai, du muzikantai ir polifoninis vyrų choras, kurie visi kartu, pasitelkdami ikoninę obstrukcijos techniką, tyrinėja ilgesio prigimtį.
Kai kurie Mårup bažnyčią gali žinoti iš filmo „Babettės šventė“. Kiti galbūt būtent todėl, kad jos nebėra. Šis spektaklis apie tai, ko ilgimės, ir priminimas, kad tai, kas prarasta, vis dar gali mus pasiekti – per kūną, muziką ir tylą. „Kas yra ilgesys? Tai turi būti kažkas artėjančio, galbūt kažkas religingo. Bet kokiu atveju tai iracionalus, ritualinis atsidavimas kažkokioms didesnėms jėgoms.“ – Palle Granhøj, choreografas
Trukmė: 55 min
Treileris: https://vimeo.com/1130198483
Atlikėjai: Palle Granhøj, Sofia Pintzou, Dominyka Markevičiūtė, Povilas Jurgaitis, Marius Pinigis, Anne Eisensee
Muzikantai: Dalia Dedinskaitė (smuikas), Glebas Pyšniakas (violončelė)
Apšvietėjas scenoje: Darius Berulis
Choreografas: Palle Granhøj
Scenografas ir šviesų dizaineris: Palle Granhøj
Spektaklį finansavo: Danijos menų fondas, Augustino fondas ir Beckett fondas
Granhøj Dans – tarptautiniu mastu pripažinta Danijos šokio trupė. Jos meno vadovas ir choreografas Palle Granhøj kuria glaudžiai bendradarbiaudamas su šokėjais. Kiekvieno jo spektaklio pagrindas – autorinė obstrukcijos technika, per pastaruosius 35 metus pagimdžiusi beveik 40 originalių kūrinių. Remdamasis aukščiau minėtu darbo metodu, choreografas transformuoja atlikėjų judesius, ribodamas jų veiksmus, atskleisdamas vidinius jų asmenybės sluoksnius ir tokiu būdu išryškindamas žmogiškąją būtį. Užuot eksponavęs šokėjų plastiką ir choreografijos ypatybes, P. Granhøj scenoje siekia atskleisti vyrus ir moteris, tokius, kokie jie yra: tikrus, gyvus ir sudėtingus. Palle Granhøj darbai jau pristatyti 50-yje pasaulio šalių.
www.granhoj.dk
Festivalį finansuoja #Lietuvoskultūrostaryba, #Klaipėdosmiestosavivaldybė
***EN***
28th of September, Monday, Klaipėda at 18.30 PM
Performance “This is Not Mårup Church” / Granhoj Dans (Denmark)
@Culture Factory (Bangų str. 5A, Klaipėda).
RECOMMENDED for those who miss what is lost
Critiques corner**
"Incredible and very moving". Kirsten Dahl / "The poetry of the body on the edge of the world". Kulturnyt.dk / "It's not Mårup Church - it's magical surrender to higher powers". Iscene / "Very moving, when Granhøj finally looks wistfully out over his sea of audience". Weekendavisen / "A beautiful and moving dance performance about a universal feeling of longing." Dans tidningen
„I walked into the empty Mårup Church – I was just passing by. At that point, only the walls remained. There, I heard the most beautiful song I’ve ever heard. Some might say it was a skylark soaring high. But I stood there for a long, long time and listened. Suddenly, I heard something… or someone… gathering together – and they sang. From up there.”
ONCE, THERE STOOD A CHURCH
Mårup Church was erected in 1202 on a cliff on the west coast of Denmark – at the time, 1.2 km from the sea. Year by year, the raging North Sea gnawed closer, and in 2007 it was decided to dismantle the church, stone by stone, with hopes of a future reconstruction. But that dream was later abandoned. In 2015, Mårup Church was reduced to rubble and forgotten.
The award-winning dancer and choreographer Palle Granhøj was born in a small town, a stone's throw from where Mårup Church once stood. Performance "This is not Mårup Church" is a journey into Palle Granhøj's personal space – a poetic reflection on the longing for what is no longer there, presented as a combination of words, live music, choral singing and movement.
LONGING LIVES IN THE BODY
What is longing? A first love, the discoveries of childhood, the eagerness and vitality of youth – feelings that have left their traces but no longer exist. On stage, is the choreographer himself, besides four dancers, two musicians and a polyphonic men's choir, using elastic bands and his iconic technique of obstruction, to explore the nature of longing.
Some may know Mårup Church from the film Babette’s Feast. Some others perhaps precisely because it no longer exists. This performance about what we miss, and a reminder that what is lost can still reach us – through the body, the music, and the silence.
“What is a longing? It must be something approaching, perhaps something religious. In any case, it’s an irrational, ritual surrender to some greater forces.” – Palle Granhøj, choreographer
Duration: 55 min
Trailer: https://vimeo.com/1130198483
Participants: Palle Granhøj, Sofia Pintzou, Dominyka Markeviciute, Povilas Jurgaitis, Marius Pinigis, Anne Eisensee
Musicians: Dalia Dedinskaite (violin), Gleb Pyšniak (cello)
Lighting performer: Darius Berulis
Choreographer: Palle Granhøj
Set designer and lighting: Palle Granhøj
With support from: The Danish Arts Foundation, The Augustinus Foundation and The Beckett Foundation
Granhøj Dans is an internationally acknowledged dance company based in Denmark. The productions of Granhøj Dans are created by the company's artistic director and choreographer Palle Granhøj, in close co-operation with the dancers. The starting point of every production is the Obstruction Technique developed by P. Granhøj, and which has made possible the creation of about 40 original works in the last 35 years. Based on the above-named working method, the choreographer reshapes the movements of the performers by means of hindering actions, revealing inner layers of their personality in the process, thus turning the spotlight on human condition. Rather than showing dancers and choreographies on stage, P. Granhøj wants to present men and women as they are: genuine, alive - and complex. The works of Palle Granhøj has so far been presented in 50 different countries. www.granhoj.dk
Festival is supported by #Lietuvoskultūrostaryba, #Klaipėdosmiestosavivaldybė
Spektaklis „This is Not Mårup Church“ / Granhoj Dans (Danija)
@Kultūros fabrikas (Bangų g. 5A, Klaipėda).
REKOMENDUOJAMA besiilgintiems to, kas prarasta
Kritikų kampelis**
„Neįtikėtinas ir labai jaudinantis“. Kirsten Dahl / „Kūno, esančio pasaulio pakraštyje, poezija“. Kulturnyt.dk / „Koks jaudinantis momentas, kai Granhøj melancholiškai žvelgia į žiūrovų jūrą“. Weekendavisen / „Gražus ir jaudinantis šokio spektaklis apie visuotinį ilgesį“. Dans tidningen
„Ėjau pro šalį ir užėjau į tuščią Mårup bažnyčią. Buvo likusios tik sienos. Išgirdau gražiausią, kokią tik esu girdėjęs, dainą. Kai kas pasakytų, kad tai buvo vieversys aukštai danguje. Bet aš ten stovėjau ilgai, ilgai ir klausiausi. Staiga kažką išgirdau... jie susirinko kartu – ir jie dainavo. Ten, viršuje.“
KADAISE ČIA STOVĖJO BAŽNYČIA
Mårup bažnyčia buvo pastatyta 1202 m. ant uolos Danijos vakarinėje pakrantėje – tuo metu ji buvo 1,2 km nuo jūros. Metai iš metų siautėjanti Šiaurės jūra artėjo, ir 2007 m. buvo nuspręsta bažnyčią išardyti, akmenį po akmens, tikintis ateityje ją rekonstruoti. Tačiau vėliau šios svajonės buvo atsisakyta. 2015 m. Mårup bažnyčia buvo paversta griuvėsiais ir pamiršta.
Apdovanojimus pelnęs šokėjas ir choreografas Palle Granhøj gimė mažame miestelyje, visai netoli tos vietos, kur kadaise stovėjo bažnyčia. Spektaklis „Tai ne Mårup bažnyčia“ yra kelionė į asmeninę Palle Granhøj erdvę – tai poetinis apmąstymas apie ilgesį to, ko nebėra, pateikiamas kaip žodžių, gyvos muzikos, chorinio dainavimo ir judesio derinys.
ILGESYS GYVENA KŪNE
Kas yra ilgesys? Pirmoji meilė, vaikystės atradimai, gyvenimo troškimas ir jaunystės gyvybingumas – jausmai, kurie paliko savo pėdsakus, bet kurių nebėra. Scenoje pasirodo pats choreografas, keturi šokėjai, du muzikantai ir polifoninis vyrų choras, kurie visi kartu, pasitelkdami ikoninę obstrukcijos techniką, tyrinėja ilgesio prigimtį.
Kai kurie Mårup bažnyčią gali žinoti iš filmo „Babettės šventė“. Kiti galbūt būtent todėl, kad jos nebėra. Šis spektaklis apie tai, ko ilgimės, ir priminimas, kad tai, kas prarasta, vis dar gali mus pasiekti – per kūną, muziką ir tylą. „Kas yra ilgesys? Tai turi būti kažkas artėjančio, galbūt kažkas religingo. Bet kokiu atveju tai iracionalus, ritualinis atsidavimas kažkokioms didesnėms jėgoms.“ – Palle Granhøj, choreografas
Trukmė: 55 min
Treileris: https://vimeo.com/1130198483
Atlikėjai: Palle Granhøj, Sofia Pintzou, Dominyka Markevičiūtė, Povilas Jurgaitis, Marius Pinigis, Anne Eisensee
Muzikantai: Dalia Dedinskaitė (smuikas), Glebas Pyšniakas (violončelė)
Apšvietėjas scenoje: Darius Berulis
Choreografas: Palle Granhøj
Scenografas ir šviesų dizaineris: Palle Granhøj
Spektaklį finansavo: Danijos menų fondas, Augustino fondas ir Beckett fondas
Granhøj Dans – tarptautiniu mastu pripažinta Danijos šokio trupė. Jos meno vadovas ir choreografas Palle Granhøj kuria glaudžiai bendradarbiaudamas su šokėjais. Kiekvieno jo spektaklio pagrindas – autorinė obstrukcijos technika, per pastaruosius 35 metus pagimdžiusi beveik 40 originalių kūrinių. Remdamasis aukščiau minėtu darbo metodu, choreografas transformuoja atlikėjų judesius, ribodamas jų veiksmus, atskleisdamas vidinius jų asmenybės sluoksnius ir tokiu būdu išryškindamas žmogiškąją būtį. Užuot eksponavęs šokėjų plastiką ir choreografijos ypatybes, P. Granhøj scenoje siekia atskleisti vyrus ir moteris, tokius, kokie jie yra: tikrus, gyvus ir sudėtingus. Palle Granhøj darbai jau pristatyti 50-yje pasaulio šalių.
www.granhoj.dk
Festivalį finansuoja #Lietuvoskultūrostaryba, #Klaipėdosmiestosavivaldybė
***EN***
28th of September, Monday, Klaipėda at 18.30 PM
Performance “This is Not Mårup Church” / Granhoj Dans (Denmark)
@Culture Factory (Bangų str. 5A, Klaipėda).
RECOMMENDED for those who miss what is lost
Critiques corner**
"Incredible and very moving". Kirsten Dahl / "The poetry of the body on the edge of the world". Kulturnyt.dk / "It's not Mårup Church - it's magical surrender to higher powers". Iscene / "Very moving, when Granhøj finally looks wistfully out over his sea of audience". Weekendavisen / "A beautiful and moving dance performance about a universal feeling of longing." Dans tidningen
„I walked into the empty Mårup Church – I was just passing by. At that point, only the walls remained. There, I heard the most beautiful song I’ve ever heard. Some might say it was a skylark soaring high. But I stood there for a long, long time and listened. Suddenly, I heard something… or someone… gathering together – and they sang. From up there.”
ONCE, THERE STOOD A CHURCH
Mårup Church was erected in 1202 on a cliff on the west coast of Denmark – at the time, 1.2 km from the sea. Year by year, the raging North Sea gnawed closer, and in 2007 it was decided to dismantle the church, stone by stone, with hopes of a future reconstruction. But that dream was later abandoned. In 2015, Mårup Church was reduced to rubble and forgotten.
The award-winning dancer and choreographer Palle Granhøj was born in a small town, a stone's throw from where Mårup Church once stood. Performance "This is not Mårup Church" is a journey into Palle Granhøj's personal space – a poetic reflection on the longing for what is no longer there, presented as a combination of words, live music, choral singing and movement.
LONGING LIVES IN THE BODY
What is longing? A first love, the discoveries of childhood, the eagerness and vitality of youth – feelings that have left their traces but no longer exist. On stage, is the choreographer himself, besides four dancers, two musicians and a polyphonic men's choir, using elastic bands and his iconic technique of obstruction, to explore the nature of longing.
Some may know Mårup Church from the film Babette’s Feast. Some others perhaps precisely because it no longer exists. This performance about what we miss, and a reminder that what is lost can still reach us – through the body, the music, and the silence.
“What is a longing? It must be something approaching, perhaps something religious. In any case, it’s an irrational, ritual surrender to some greater forces.” – Palle Granhøj, choreographer
Duration: 55 min
Trailer: https://vimeo.com/1130198483
Participants: Palle Granhøj, Sofia Pintzou, Dominyka Markeviciute, Povilas Jurgaitis, Marius Pinigis, Anne Eisensee
Musicians: Dalia Dedinskaite (violin), Gleb Pyšniak (cello)
Lighting performer: Darius Berulis
Choreographer: Palle Granhøj
Set designer and lighting: Palle Granhøj
With support from: The Danish Arts Foundation, The Augustinus Foundation and The Beckett Foundation
Granhøj Dans is an internationally acknowledged dance company based in Denmark. The productions of Granhøj Dans are created by the company's artistic director and choreographer Palle Granhøj, in close co-operation with the dancers. The starting point of every production is the Obstruction Technique developed by P. Granhøj, and which has made possible the creation of about 40 original works in the last 35 years. Based on the above-named working method, the choreographer reshapes the movements of the performers by means of hindering actions, revealing inner layers of their personality in the process, thus turning the spotlight on human condition. Rather than showing dancers and choreographies on stage, P. Granhøj wants to present men and women as they are: genuine, alive - and complex. The works of Palle Granhøj has so far been presented in 50 different countries. www.granhoj.dk
Festival is supported by #Lietuvoskultūrostaryba, #Klaipėdosmiestosavivaldybė
Advertisement
Where is it happening?
Klaipėdos kultūros fabrikas, Bangų gatvė 5a, LT-91250 Klaipėda, Lietuva, Klaipeda, Lithuania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherMenų festivalis Plartforma
