sirens’ feast | Szczur x Slamka

Name: sirens’ feast | Szczur x Slamka
Start: 2025-03-07T20:00:00+01:00
End: 2025-03-08T23:00:00+01:00
Location: Poznań, Składowa 11/01, Poznan, Poland

Schedule

Fri, 07 Mar, 2025 at 08:00 pm to Sat, 08 Mar, 2025 at 11:00 pm

UTC+01:00

Location

Poznań, Składowa 11/01, Poznan, Poland | Poznan, WP

𝙨𝙞𝙧𝙚𝙣𝙨’ 𝙛𝙚𝙖𝙨𝙩
PL/
Syreny, nie narzekają na głód bo karmią się starymi, opresyjnymi strukturami, filtrując rzeczywistość z tego, co im nie służy. Wiedzą, że ich ciała są źródłem odczuwania przyjemności i należą wyłącznie do nich. Ich fizyczność nie jest już atrybutem podporządkowanym woli zewnętrznych sił, lecz hybrydową przestrzenią pełną swobody, gdzie splatają się zarówno ciała, jak i historie oraz pragnienia.
Jak w cyborgicznych wizjach Donny Haraway, syreny istnieją poza tradycyjnymi podziałami – są istotami płynnymi, nieograniczonymi przez naturę czy zastane struktury. Patriarchalny porządek nigdy nie był w stanie ich zatrzymać. Ich ciała nie są już miejscem dominacji, lecz przestrzenią samoświadomości, w której z czułością przekraczają granice dawnych ról i narzuconych definicji.
Galeria Szczur stara się być azylem wolnym od fallocentrycznych struktur i starych hierarhii. To przestrzeń, gdzie zmysły otwierają się na nowe sposoby bycia. Tutaj współistniejemy, wzajemnie się kształtujemy i bawimy, zanurzone w tym, co autentyczne i prawdziwe.

7.03
20:00 — wieczór filmowy: pokaz prac wideo artystek związanych z Poznaniem
artystki:
Karolina Belter, Weronika Wronecka
Angelika Grzegorczyk
Blanka Kęstowicz
Maria Toboła
Julia Tkacz
Jadwiga Subczyńska
Sabina Gryczan
Liza Veselova
Xtreme girl x szkoda

8.03
15:00 -19:00 — przestrzeń wspólna: planszówki, gry, jedzonko
19:00 - 21:00 — Slamka: stowarzyszki + Lulu + open mic
Slamka ma już dwa lata, a my, stowarzyszki, po raz pierwszy wystąpimy razem na scenie 💫
Wspólna organizacja naszej platformy-do-wymiany-wrażliwości bywa wyzwaniem, zadajemy sobie często pytania: jak dbać o komfort naszych widzek? Jak tworzyć bezpieczniejszą przestrzeń? Czy jeśli któraś z nas przeczyta wiersz na open mic’u, zachęci to inną osobę, żeby również podzieliła się swoim tekstem?
Mamy zgodę na krótkie open majki, nie mamy zgody na patriarchalne rządy. W naszym performansie trochę się przedstawimy, nakreślimy nasze światy wymarzone i/lub będziemy krytykować wszystko, co nas wkurza.
W części zaplanowanej od A do Z wystąpią zatem cztery stowarzyszki, organizatorki Slamki: Maja Kamińska, Michalina Cendrowska, Sara Jaworska i Karolina Czarnecka. Muzykę do performansu stworzy Lulu (@fairiestakeover).
W drugiej części oddamy mikrofon Wam — będzie to szansa, żeby Wasze teksty z szuflady ujrzały światło nocne, notatki wybrzmiały, różne wrażliwości miały okazję wybrzmieć w Szczurze.
21:00-23:00 — dj set: klaudi + open decks

Sfinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania #poznanwspiera
ENG/
Sirens do not complain about hunger because they feed on old, oppressive structures, filtering reality to remove what does not serve them. They know that their bodies are a source of pleasure and belong solely to themselves. Their physicality is no longer an attribute subjected to external forces but a hybrid space of freedom, where bodies, stories, and desires intertwine.
Like in Donna Haraway’s cyborgian visions, sirens exist beyond traditional divisions—they are fluid beings, unrestricted by nature or existing structures. The patriarchal order has never been able to contain them. Their bodies are no longer sites of domination but spaces of self-awareness, where they tenderly transcend the boundaries of former roles and imposed definitions.
Galeria Szczur strives to be a place free from phallocentric structures and old hierarchies. It is a space where the senses open up to new ways of being. Here, we coexist, shape one another, and play—immersed in what is authentic and true.

March 7
20:00 — movie night: screening of video works by artists connected to Poznań
Artists:
Karolina Belter, Weronika Wronecka
Angelika Grzegorczyk
Blanka Kęstowicz
Maria Toboła
Julia Tkacz
Jadwiga Subczyńska
Sabina Gryczan
Liza Veselova
Xtreme girl x szkoda

March 8
15:00 - 19:00 — Shared space: board games, games, food
19:00 - 21:00 — Slamka: Stowarzyszki + Lulu + Open Mic
Slamka is celebrating its second anniversary, and for the first time, we, the members, will perform together on stage. 💫
Organizing our platform-for-sharing-sensitivities is a challenge. We often ask ourselves: How do we care for the comfort of our audience? How do we create a safer space? If one of us reads a poem at the open mic, will it encourage someone else to share their text too?
We allow short open mics, but we do not allow patriarchal rule. In our performance, we will introduce ourselves, sketch out our dream worlds, and/or critique everything that frustrates us.
In the structured part of the event, the four Slamka organizers—Maja Kamińska, Michalina Cendrowska, Sara Jaworska, and Karolina Czarnecka—will take the stage. Music for the performance will be created by Lulu (@fairiestakeover).
In the second part, we hand the mic over to you—a chance for your drawer-kept texts to see the night’s light, for your notes to resonate, and for different sensitivities to find a voice at Szczur.
21:00 - 23:00 — DJ set: Klaudi + open decks