Sergiu Matis (RO/DE): Warp Renderings

Name: Sergiu Matis (RO/DE): Warp Renderings
Start: 2025-01-25T20:00:00+01:00
End: 2025-01-25T21:00:00+01:00
Location: Liliom u. 41, 1094

Schedule

Sat Jan 25 2025 at 08:00 pm to 09:00 pm

UTC+01:00

Location

Liliom u. 41, 1094 | Budapest, BU

#Ligeti #ember-természet #új_narratívák
Ökokritikus koreográfia és költői tárgyszínház ember és természet viszonyáról.
Hogyan torzítja az ember természethez való viszonyát a táj esztétizálása? Sergiu Matis legújabb szólójában a tájábrázolás különböző technikáit kutatja – az európai tájképfestészettől a fényképészeten és a műholdas felvételeken át egészen a CGI-ig (a számítógép-generálta képalkotásig) és a virtuális valóságig. Rámutat, hogy ezek az ábrázolások hogyan formálják és deformálják a mai társadalom természethez fűződő viszonyát.
Újra tudjuk-e fogalmazni ezt a viszonyt a testen, a mozgáson keresztül? A színpadon egy költői és egyben kaotikus tárgyszínház bontakozik ki. Sergiu Matis koreográfiájában az érintetlen természet idillje helyett a zaklatott, emberi beavatkozások által feldúlt tájak átalakulásai, a nem-emberi élővilág, és természeti jelenségek öltenek testet. A fenntarthatóság jegyében, a Berlinben élő, román származású táncos-koreográfus mindig az előadásának helyet adó színház raktárában található tárgyakból merít ihletet. A színházi apparátust használva – szőnyegtekercsekből, csövekből, falécekből, színházi lámpákban használt színfóliákból és más anyagokból – alkotja meg saját tájképeit, amelyek pont úgy, mint a bevett ábrázolásmódok, csupán természeti környezetünk elnagyolt, absztrakt és megkonstruált másai.
Ember és természet kapcsolati drámáját Andrea Parolin letaglózó, torzításokkal dolgozó hangdizájnja teszi még érzékletesebbé, amelyben Ligeti György zenéje Emptyset, Hexorcismos és Simina Oprescu elektroakusztikus kísérleteivel keveredik. Sergiu Matis folyamatosan építi és rombolja a szemünk láttára megalkotott tájakat, annak reményében, hogy egyszer talán saját pusztításunk mértékét is meg fogjuk érteni. Mozdulataiban egyszerre sejlik fel a vihar által megtépázott fa, egy hullámzó folyó, egy szárnyra kapó madárcsapat, ám egyúttal az ökológiai katasztrófa elől menedéket kereső ember is.
A Warp Renderings igazi ökokritikus koreográfia, amely tükröt tart eltorzult viselkedésünknek és a több-mint-emberi világnak kölcsönöz testet és hangot, miközben a torzítást művészeti eszközként is használja, hogy zsigerileg megtapasztalhatóvá tegye azt, amiről beszél.
https://trafo.hu/programok/tanc_warp_renderings
Az előadás a Román Kulturális Intézet támogatásával valósul meg.
PR támogatás: Goethe Intézet, Francia Intézet, Francia-Német Kulturális Alap
Január 26-án (vasárnap) 18:30 órától Hódosy Annamária (irodalomtudós, filmkritikus, kultúrakutató) tart különórát Sergiu Matis: Warp Renderings c. táncelőadásához kapcsolódva.
A vasárnapi előadás után Sergiu Matis koreográfussal Erdődi Katalin, a Trafó új igazgatója beszélget a fenntartható szcenográfiával kapcsolatos elképzeléseiről és arról, hogy ez hogyan formálta a Warp Renderings színpadképéről való gondolkodását. Matis régóta foglalkozik ökológiai kérdésekkel, melyeket az alkotófolyamat során is szem előtt tart, törekedve a fenntartható működésre. Az egyik stratégiája, hogy díszletéhez a befogadó színház raktárában található anyagokat hasznosítja újra. Ez ilyen egyszerű lenne? Az előadás díszletelemeit és kellékeit is górcső alá véve, ezt a megközelítést, valamint az ezzel kapcsolatos kérdéseket és kihívásokat tematizálja a beszélgetés.
A beszélgetés nyelve angol, magyar fordítást igény esetén biztosítunk.
Az esemény a Goethe Intézet és Francia Intézet új, fenntartható szcenográfiára fókuszáló együttműködésének keretében valósul meg, a Francia-Német Kulturális Alap támogatásával.
/////////////////////////
#Ligeti #human-nature #new_narratives
Ecocritical choreography and poetic object theatre about contemporary society’s relationship to the natural world.
How do aestheticised images of landscapes distort how humans relate to nature? In his latest solo, Sergiu Matis explores different techniques of landscape representation – from European landscape painting, photography and satellite imagery to CGI (computer-generated imagery) and virtual reality – showing how these form and deform contemporary society's relationship with the natural world.
Can we revisit and investigate this relationship through embodiment and movement? A poetic and chaotic choreography of objects unfolds on stage. Sergiu Matis’s beautifully performed, yet erratic movement material is inspired by non-human life forms, natural phenomena, and landscapes ravaged by human intervention, overturning idealistic representations of unspoilt nature. Committed to an ecologically engaged approach not only in his subject matter, but also in his way of working, the Berlin-based, Romanian-born dancer and choreographer uses objects and props found in the storages of the theatres that host him for his sustainable scenograhy. He mobilizes this theatrical apparatus – from carpet rolls, pipes, wooden slats to the gel colors used in theater lamps – to create his own landscapes, which just like the above mentioned representations, are mere abstract and alienated constructs of the natural world.
The tensions between contemporary society and nature are accentuated by the sound design created by Andrea Parolin, who combines music by György Ligeti with the electroacoustic experiments of Emptyset, Hexorcismos, and Siminia Oprescu to enable us to physically experience the devastation caused by humans. Sergiu Matis constantly constructs and deconstructs the landscapes unfolding before our eyes, willing us to grasp the extent of our own destruction. His precise yet poetic movements embody natural elements ranging from a tree twisted by the storm to a flock of birds ready to take flight, while also taking on the form of humans seeking refuge from ecological disaster.
Warp Renderings is a truly ecocritical choreography that confronts us with our distorted behaviour and gives voice and body to the more-than-human world, while using ‘warp’ (deforming, twisting, distorting) as an artistic strategy to transform socially engaged content into a visceral experience.
https://trafo.hu/en/programs/tanc_warp_renderings
The performance is supported by the Romanian Cultural Institute.
Communication support: Goethe Institut, Institut français en Hongrie, Franco-German Cultural Fund