Seminar Tokoh-tokoh Melayu 2024: Seni, Bahasa & Budaya

Synopsis

This inaugural event aims to bring together researchers and practitioners and to provide an opportunity for seminar participants to reflect upon, share and discuss some of the key works by prominent personalities in the areas of Malay arts, language and culture.

Seminar Tokoh-Tokoh Melayu 2024: Seni, Bahasa & Budaya

Ucapan Pembukaan oleh Dr Azhar Ibrahim

Ucaptama oleh Aidli Mosbit

Panel 1

Assoc Prof Roksana Bibi

Aspek Bahasa dan Pembahasaan Za’ba bagi Gaya Cakap Mulut dan Gaya Bahasa Tulis. Sejauh manakah pengekalannya dalam konteks Singapura? Perbincangan topik ini akan menelusuri dua variasi bahasa yang telah digolongkan oleh Pendeta Za’ba dalam buku beliau Pelita Bahasa Melayu, iaitu Gaya cakap mulut dan Gayabahasa tulis. Dengan menelusuri evolusi bahasa Melayu di Singapura, masadepan variasi gaya cakap mulut akan dibahaskan dari sudut sosiolinguistik.

Aqmal N

Kilau Khayas: Permata kata dalam lagu-lagu Khair Yasin
Kilau Khayas akan membicarakan karya-karya Mohd Khair Mohd Yasin, dengan memberi tumpuan kepada penggunaan lagu-lagu sebagai alat yang sangat berkesan untuk mendidik dan menghiburkan orang ramai. Pembentangan ini juga akan memberi tumpuan kepada aspek kasih sayang dan kesihatan rohani melalui karya syair dan lagu Khair Yasin. Lagu-lagu seperti Cinta Tragika dan syair seperti Sungai Sepi merupakan antara contoh karya yang membicarakan tentang intipati kenangan yang hilang serta menjalani kehidupan.

Panel 2

Elfi Ismail

Anjung Adat: Adat apa yang disanjung?
Orang Melayu kaya dengan tradisi, budaya dan warisan. Apakah yang diketahui dan masih diamalkan sekarang ini? Adakah ianya masih relevan kepada masyarakat masa kini?Mengapakah ianya penting untuk kita ketahui dan bagaimanakah dapat kita pastikan ianya boleh dikaitkan dengan konteks pada hari ini? Pembentangan ini akan meneliti istilah ‘Adat Melayu’ serta siapakah penjaga dan pengamalnya. Kita akan mendalami karya pengasas, pengarah artistik dan koreografer Artiste Seni Budaya, Allahyarham Encik Rizman Kassim, yang bertajuk "Anjung Adat: Kemuncak Tradisi" yang pernah dipentaskan di Drama Centre Theatre pada 2015.

Hidayat Nordin

Kuasa Nostalgia dan Kenangan Kolektif dalam karya Aidli Mosbit, "...dan tiga dara terbang ke bulan".

Profil Ahli Panelis

Noorhaqmal Mohd Noor or better known as Aqmal N, is an educator, musician and writer who not only writes poetry and short stories but also performs them. His collection of poetry titled Dumpra was published in 2017. Other poems such as Bukan Pelacur and Puisi Orang Tua has been published in an anthology by South-East Asian Writers in Indonesia, in Yogya Dalam Nafasku (2016). His works such as Badan Sakral (Sacred Bodies) and Menanti Pagi (Awaiting Dawn) were also translated and published in a collection titled ‘Love at the Gallery’. His poem ‘Tanah Sang Perwira’ was also commisioned by NHB for the reopening of Reflections of Bukit Chandu in 2021.

Dr Roksana Bibi binti Abdullah merupakan Profesor Madya di Kumpulan Akademik Bahasa dan Kebudayaan Asia, NIE yang telah mula berkhidmat sejak tahun 1994. Selepas meraih ijazah Kedoktoran dalam bidang Linguistik pada tahun 2002, beliau telah menumpukan kajian dalam bidang bahasa yang meliputi isu-isu Bahasa dan Gender, Analisis Kontrastif dan Analisis Kesilapan, Pengekalan dan Pengalihan Bahasa, serta Implementasi Kurikulum Bahasa Melayu dalam Pendidikan Awal kanak-kanak peringkat pra sekolah dan di Sekolah Rendah di Singapura. Di samping mengajar para guru yang merentasi pelbagai program, iaitu program Diploma sehinggalah pasca-sarjana, beliau juga telah terlibat dalam kajian serta penerbitan karya-karya akademik dalam bentuk buku dan jurnal dalam bidang bahasa dan pendidikan. Sebagai seorang sosiolinguis yang telah berkhidmat lebih daripada 30 tahun di NIE, beliau peka terhadap perkembangan dan keterancaman bahasa dalam menghadapi arus perkembangan.

Mohammad Elfi Bin Ismail, also known by his stage name 3lfi Ismail, is trained in both the traditional and contemporary Malay art form. He has attended dance workshops conducted by Istana Budaya (KL, Malaysia), Swatari Pak Ngah Production(KL, Malaysia), Nyala Dance Theatre(KL, Malaysia), Sri Warisan Som Said Performing Arts Ltd(Singapore), Era Dance Theatre Ltd (Singapore) and Matej Kejžar(Slovenia). He achieved the Career Certificate In Performing Arts with Enfiniti Academy in September 2020 with the support of the National Arts Council(CDSA) and was selected as part of the ensemble of the award winning musical, Puteri Gunung Ledang (2020), by Enfiniti (M) Sdn Bhd. He completed the Musical Theater Starmaker Bootcamp with Enfiniti Academy and went through 2 series of workshops with the company for the staging of the musical under the direction of Tiara Jacquelina.

Hidayat Nordin merupakan seorang pendidik seni, penulis dan artis berbilang disiplin yang telah bergiat dalam bidang seni sejak dari umurnya 14 tahun lagi. Bermula dengan penyertaannya dalam seni dikir barat dari usia yang muda, minatnya mula berkembang ke bidang disiplin seni dan media yang lain. Antara pencapaian Hidayat adalah ; Pengarah Terbaik bagi Sayembara Teater 2017, Kategori Terbuka, Pemenang Tempat Pertama di Pertandingan Puisi Nasional 2018. Hidayat juga merupakan pengasas bagi beberapa perkumpulan seni belia seperti Meja Conteng, Aras Theater, Kumpulan Dikir Barat Wanita Dania Aniqah dan Dayang Bintang 3. Kini, Hidayat masih aktif dalam mempromosikan seni, sastera dan budaya melalui pelbagai bentuk dan wadah seperti lagu, filem, kandungan media dan pementasan. Wakil Singapura ke Festival syair 2023 ini juga kini ligat membuat persembahan nyanyian dan puisi di acara-acara sastera seperti, Cipta Citra:Hari Puisi Sedunia 2024 di Perak, Malaysia dan Singapore Literature Prize 2024.

Profil Moderator

Ahmad Ubaidillah Bin Mohamed Khair kini ialah seorang Penyelidik di Centre of Research for Islamic and Malay Affairs (RIMA). Beliau adalah seorang graduan dari Universiti Yarmouk, Jordan. Bidang penyelidikannya ialah ehwal sastera dan sosio-agama. Beliau dilantik sebagai Sahabat Sastera pada tahun 2021, dan pernah mewakili Bahasa Melayu Singapura sebagai pembentang di MASTERA. Beliau baru sahaja menerbitkan novel pertama, In Search of An Oasis.

Host or Publisher GoLibrary | National Library Board, Singapore