Salut ciné ! Après-coups / Hello Film! Afterwards

Romane Garant Chartrand, 2023
24 minutes
Version originale française, sous-titres anglais

Entre les murs d’une maison d’hébergement, un cercle de parole démasque la violence conjugale pour mieux retrouver sa dignité et son pouvoir d’action. Dans un geste de cinéma puissamment empathique, Après-coups crée un espace de partage et de sororité, tel un ensemble choral qui abat les murs du silence.

Le documentaire sera suivi d’un podcast.

Romane Garant Chartrand, 2023
24 minutes
Original French version, English subtitles

Inside a shelter, participants in a talking circle share their experiences of intimate partner violence as a way to regain their dignity and strength to act. Powerfully empathetic, Afterwards creates a space of sisterhood and solidarity—a chorus of voices breaking down the walls of silence.

The documentary will be followed by a podcast.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Office national du film du Canada