Resto qui
Schedule
Thu Nov 20 2025 at 08:30 pm to 10:00 pm
UTC+01:00Location
Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy | Bolzano, TR
Advertisement
RESTO QUIdurata: 80'
Trina ed Erich
Due voci. Due testimoni. Due vittime.
Siamo a Curon, in Val Venosta. Un paese tra le montagne, a pochi chilometri dal confine con l’Austria. Un paese che non c’è più. Trina ed Erich raccontano la storia di una comunità cancellata. Travolta non dalla guerra – che pure l’aveva attraversata due volte – ma dal cosiddetto progresso. Una diga, un lago artificiale, e centinaia di famiglie costrette a lasciare le proprie case, sommerse per sempre dall’acqua. L’adattamento teatrale di Resto qui, il romanzo di Marco Balzano, dà voce a una memoria che non vuole affondare. Arianna Scommegna e Mattia Fabris interpretano Trina ed Erich: moglie e marito, narratori e personaggi, testimoni e – a volte – anche carnefici. Attraverso un intreccio di narrazione e dialoghi, ricostruiscono frammenti di una tragedia dimenticata, fatta di scelte dolorose, resistenza e perdita. Due versioni della stessa storia, diverse e complementari, che si inseguono come in un Rashomon alpino. Un racconto di dignità, dolore e umanità, offerto al pubblico come un atto d’accusa e d’amore. Perché si può perdere tutto: la casa, la patria, persino una figlia. Ma non la voce.
E non la forza di ricordare.
> di Marco Balzano
> adattamento teatrale e regia Francesco Niccolini
> con Arianna Scommegna e Mattia Fabris
> scene Antonio Panzuto
> costumi Emanuela Dall’Aglio
> luci Alessandro Verazzi
> musiche originali Dimitri Grechi Espinoza
> produzione Teatro Stabile di Bolzano, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa
Rassegna In Scena 2025/26 - Teatro Cristallo in collaborazione con il Teatro Stabile di Bolzano
Con il sostegno di Teatro Cristallo e Passo Nord Centro Regionale residenze artistiche di montagna Trentino Alto Adige
© T. Le Pera
Luogo Teatro Cristallo, via Dalmazia 30, Bolzano
Biglietti: 20 € intero / 17 € Cristallo Card / 10€ Cristallo Card Young
Abbonamento: 120 € intero / 105 € under 26 e over 75
I biglietti per questo spettacolo saranno acquistabili dal 1/10/2025 presso la cassa del Teatro Cristallo, sull'app Teatro Cristallo Bolzano, dal totem automatico posizionato fuori dal Teatro Cristallo oppure online direttamente qui
Advertisement
Where is it happening?
Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy, Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano BZ, Italia, Bolzano, ItalyEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
