Resto qui

Schedule

Thu, 20 Nov, 2025 at 08:30 pm

UTC+01:00

Location

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy | Bolzano, TR

Advertisement
RESTO QUI di Marco Balzano
adattamento teatrale e regia Francesco Niccolini, con Arianna Scommegna e Mattia Fabris, scene Antonio Panzuto, costumi Emanuela Dall’Aglio, luci Alessandro Verazzi, musiche originali DIMITRI GRECHI ESPINOZA
produzione TEATRO STABILE DI BOLZANO, PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPA

Trina ed Erich
Due voci. Due testimoni. Due vittime.
Siamo a Curon, in Val Venosta. Un paese tra le montagne, a pochi chilometri dal confine con l’Austria. Un paese che non c’è più. Trina ed Erich raccontano la storia di una comunità cancellata. Travolta non dalla guerra – che pure l’aveva attraversata due volte – ma dal cosiddetto progresso. Una diga, un lago artificiale, e centinaia di famiglie costrette a lasciare le proprie case, sommerse per sempre dall’acqua.
L’adattamento teatrale di Resto qui, il romanzo di Marco Balzano, dà voce a una memoria che non vuole affondare. Arianna Scommegna e Mattia Fabris interpretano Trina ed Erich: moglie e marito, narratori e personaggi, testimoni e – a volte – anche carnefici. Attraverso un intreccio di narrazione e dialoghi, ricostruiscono frammenti di una tragedia dimenticata, fatta di scelte dolorose, resistenza e perdita. Due versioni della stessa storia, diverse e complementari, che si inseguono come in un Rashomon alpino. Un racconto di dignità, dolore e umanità, offerto al pubblico come un atto d’accusa e d’amore. Perché si può perdere tutto: la casa, la patria, persino una figlia. Ma non la voce.
E non la forza di ricordare.
Luogo Teatro Cristallo, via Dalmazia 30, Bolzano
Biglietti: 20 € intero / 17 € Cristallo Card / 6 € Cristallo Card young
Abbonamento: 120 € intero / 105 € under 26 e over 75
I biglietti per questo spettacolo saranno acquistabili dal 1/10/2025 presso la cassa del Teatro Cristallo, sull'app Teatro Cristallo Bolzano , dal totem automatico posizionato fuori dal Teatro Cristallo oppure online direttamente qui




Advertisement

Where is it happening?

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy, Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano BZ, Italia,Bolzano, Italy

Event Location & Nearby Stays:

Teatro Cristallo

Host or Publisher Teatro Cristallo

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Bolzano

EUREGIO FLECKVIEHSCHAU
Sat, 06 Dec at 12:00 am EUREGIO FLECKVIEHSCHAU

Galvanistrasse 38, 39100 Bolzano, Italy

Angelo Pintus in NABANA - Bolzano
Sun, 07 Dec at 09:00 pm Angelo Pintus in NABANA - Bolzano

Palasport

COMEDY ENTERTAINMENT
TREMOLINO *Spettacolo per bambini x Il teatro \u00e8 dei bambini
Sat, 13 Dec at 04:30 pm TREMOLINO *Spettacolo per bambini x Il teatro è dei bambini

Teatro Cristallo

TRIPS-ADVENTURES ART
Il lago dei cigni
Thu, 18 Dec at 08:30 pm Il lago dei cigni

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy

ART DANCE
Arsenii Moon - Recital & Talk
Fri, 05 Sep at 08:00 pm Arsenii Moon - Recital & Talk

Conservatorio Monteverdi Bolzano

ART THEATRE
Finalissima - Ferruccio Busoni 65th International Piano Competition
Sun, 07 Sep at 10:00 am Finalissima - Ferruccio Busoni 65th International Piano Competition

Teatro Comunale Bolzano / Stadttheater Bozen

MUSIC ENTERTAINMENT
FESTIVAL DOLOMITES \u201cNosferatu\u201d & Ensemble Phoenix Basel
Sat, 13 Sep at 06:00 pm FESTIVAL DOLOMITES “Nosferatu” & Ensemble Phoenix Basel

Kulturzentrum Grand Hotel, Dolomitenstraße, Toblach, Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Italien

MUSIC ENTERTAINMENT
BODY LIGHT - Stage sul movimento
Sat, 11 Oct at 10:00 am BODY LIGHT - Stage sul movimento

Teatro Cristallo

HEALTH-WELLNESS
Bolzano Suona Buena Vista Social Club | Sesi\u00f2n Cubana al Teatro Cristallo
Fri, 17 Oct at 09:00 pm Bolzano Suona Buena Vista Social Club | Sesiòn Cubana al Teatro Cristallo

Teatro Cristallo

MUSIC ENTERTAINMENT
Iliade. Il gioco degli dei
Wed, 05 Nov at 08:30 pm Iliade. Il gioco degli dei

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy

ART FINE-ARTS
MAGO PER SVAGO *Spettacolo per bambini x Il teatro \u00e8 dei bambini
Sat, 08 Nov at 04:30 pm MAGO PER SVAGO *Spettacolo per bambini x Il teatro è dei bambini

Teatro Cristallo

FESTIVALS ART
Resto qui
Thu, 20 Nov at 08:30 pm Resto qui

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy

ART THEATRE
Una piccola odissea
Thu, 04 Dec at 08:30 pm Una piccola odissea

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy

MUSIC ART
Angelo Pintus in NABANA - Bolzano
Sun, 07 Dec at 09:00 pm Angelo Pintus in NABANA - Bolzano

Palasport

COMEDY ENTERTAINMENT
Il lago dei cigni
Thu, 18 Dec at 08:30 pm Il lago dei cigni

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy

ART DANCE
Giovanna dei disoccupati
Tue, 13 Jan at 08:30 pm Giovanna dei disoccupati

Via Dalmazia, 30, 39100 Bolzano, Italy

ART THEATRE
Falco meets Amadeus
Sun, 08 Feb at 07:00 pm Falco meets Amadeus

Stadthalle Bozen

LIVE-MUSIC ENTERTAINMENT

What's Happening Next in Bolzano?

Discover Bolzano Events