Restitution Point Virgule # 8 - 27 mai 2026

Bienvenue à toutes et tous à la Restitution de la 8ème promotion de Point Virgule !

Point Virgule est un projet s'attachant à fournir une réponse aux questions de santé mentale et de bien-être pour les personnes exilées, favorisant l'engagement participatif au travers d'activités variées, la mobilisation d'un pouvoir d'agir et d'inscription sociale dans une société d'accueil nouvelle, notamment en France. La restitution est un temps fondateur pour les participant.e.s à ce projet pour prendre la parole, partager leur expérience autour de la dynamique des ateliers, mais aussi des actions auxquelles ils et elles participent et créent.
Il s'agit d'un projet collectif élaboré et coordonné depuis mai 2023 par plusieurs associations dont , , , , , avec l'appui de la à Paris.
Point Virgule a la chance d'être soutenu depuis octobre 2023 par la (DRIEETS d'Île-de-France, Préfecture de Paris) l' et la Ville de Paris.

// ANGLAIS // ENGLISH

Welcome everyone to the presentation of the 8th Point Virgule cohort!

Point Virgule is a project that aims to provide answers to questions about mental health and well-being for exiled people, promoting participatory engagement through a variety of activities, empowering people to take action and become socially integrated into a new host society, particularly in France. The presentation is a key moment for the participants in this project to speak up and share their experiences of the workshops, as well as the actions they are involved in and create.

This is a collective project developed and coordinated since May 2023 by several associations, including , , , , , with the support of the in Paris.

Point Virgule has been fortunate to receive support since October 2023 from (DRIEETS d'Île-de-France, Paris Prefecture), the , and the City of Paris.

// DARI // دری

به هشتمین ارائه گروهی با موضوع «نقطه ویرگول» خوش آمدید!

«پوینت ویرگول» پروژه‌ای است که هدف آن ارائه پاسخ به پرسش‌های مربوط به سلامت روان و بهزیستی برای پناهندگان است. این پروژه از طریق فعالیت‌های گوناگون، مشارکت فعال را ترویج می‌کند، افراد را برای اقدام به عمل توانمند می‌سازد و به ادغام اجتماعی آن‌ها در جامعه میزبان جدید، به‌ویژه در فرانسه، کمک می‌کند. این ارائه، لحظه‌ای کلیدی برای شرکت‌کنندگان این پروژه است تا صدای خود را بلند کنند و تجربیاتشان از کارگاه‌ها و همچنین اقداماتی را که در آنها مشارکت دارند و خلق می‌کنند، به اشتراک بگذارند.

این یک پروژه جمعی است که از ماه مه ۲۰۲۳ توسط چندین انجمن، از جمله مادرا (MADERA)، پولاریس ۱۴ (Polaris 14)، لس پسی نوماد (Les Psys Nomades)، لوبا (LOBA)، یوگا و ورزش با پناهجویان (Yoga & Sport with Refugees)، با حمایت «خانه پناهجویان» ( ) در پاریس، توسعه و هماهنگ شده است.

پوینت ویرگول خوش‌شانس بوده است که از اکتبر ۲۰۲۳ از (DRIEETS d'Île-de-France, Prefecture of Paris)، آژانس منطقه‌ای بهداشت ایل-دو-فرانس و شهر پاریس حمایت دریافت کرده است.

// ARABIC // العربية

به جشن فارغ‌التحصیلی هشتمین دوره از پوینت ویرگول خوش آمدید!

Point Virgule هو مشروع يهدف إلى توفير إجابات على الأسئلة

المتعلقة بالصحة العقلية والرفاهية للأشخاص اللاجئين، ويشجع المشاركة من خلال أنشطة متنوعة، وتعبئة القوة الفاعلة والاندماج الاجتماعي في مجتمع مضيف جديد، لا سيما في فرنسا. يعد حفل التخرج مناسبة أساسية للمشاركين في هذا المشروع للتعبير عن آرائهم ومشاركة تجاربهم حول ديناميكية ورش العمل، وكذلك الأنشطة التي يشاركون فيها ويبتكرونها.

إنه مشروع جماعي تم تطويره وتنسيقه منذ مايو 2023 من قبل عدة جمعيات منها , , , , ,، بدعم من في باريس.

تحظى Point Virgule بدعم منذ أكتوبر 2023 من (DRIEETS d'Île-de-France، Préfecture de Paris) ووكالة الصحة الإقليمية لإيل دو فرانس ومدينة باريس.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Projet Point Virgule