Rebel Rebel

Musiktheater über Liebe als Widerstand gegen Gewalt – mit Liedern von David Bowie
Ivo Van Hove, Sidi Larbi Cherkaoui, Henry Hey, Jan Versweyveld
Für die Ruhrtriennale kreiert Ivo Van Hove ein neues Musiktheater mit Songs von David Bowie. „Rebel Rebel“, benannt nach einem der berühmtesten Titel des musikalischen Genies, spielt in einer verrohten Gesellschaft, in der gewalttätige Jugendgangs die Städte terrorisieren. Zwischenmenschliche Beziehungen jeder Art sind verboten. Entfremdung und Isolation werden gesetzlich verordnet. Ein junges Paar leistet Widerstand und erschafft sich seine eigene Utopie, denn der Mensch ist stärker als jedes repressive Regime. Allein, weil sie einander lieben, können sie siegen. Bowies Musik wird dabei zum Soundtrack einer Gesellschaft am Abgrund.
Mit „Lazarus“ erfüllte sich David Bowie kurz vor seinem Tod den Traum eines eigenen Musicals – gemeinsam mit Ivo Van Hove, den er persönlich mit der Inszenierung beauftragte. Zehn Jahre später kehrt Van Hove nun mit „Rebel Rebel“ zu Bowies musikalischem Kosmos zurück.
Henry Hey, der an Bowies Album „The Next Day“ und an seinem Musical „Lazarus“ mitarbeitete, übernimmt die musikalische Leitung. Der vielfach ausgezeichnete Choreograf Sidi Larbi Cherkaoui stellt sich der Aufgabe, Gewalt, Widerstand und Liebe in Tanz zu übersetzen.
Produziert von der Ruhrtriennale in Zusammenarbeit mit Seaview und Eastman.
ENG
For Ruhrtriennale, Ivo Van Hove creates a new music theatre with songs by David Bowie. “Rebel Rebel”, named after one of his most famous songs, plays in a deteriorating society, gangs of violent youths are terrorising the cities. Relationships of whatever sort are banned. Alienation and isolation are enforced by law. A young couple resists and creates a utopia of their own – people are stronger than any repressive regime. Because they love each other, they can prevail. Bowie's music thus becomes the soundtrack to a society on the brink.
With “Lazarus”, David Bowie realized his dream of creating a musical – together with Ivo Van Hove, whom he had entrusted with directing the piece. Ten years later, Ivo Van Hove returns to Bowie’s musical cosmos with “Rebel Rebel”.
Henry Hey, the music director, worked with Bowie on his album “The Next Day” and “Lazarus”, the musical. The multi-award-winning choreographer Sidi Larbi Cherkaoui takes on the challenge of translating violence, resistance and love into dance.
Produced by Ruhrtriennale in collaboration with Seaview and Eastman