RADVILA DARIUS, VYTAUTO | rež. Karolis Kaupinis

Name: RADVILA DARIUS, VYTAUTO | rež. Karolis Kaupinis
Start: 2026-01-13T18:00:00+02:00
End: 2026-01-13T19:00:00+02:00
Location: Menų spaustuvė/ Arts Printing House

Schedule

Tue Jan 13 2026 at 06:00 pm to 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Menų spaustuvė/ Arts Printing House | Vilnius, VL

2026 m. sausio 13 d., antradienis, 18 val.
Menų spaustuvės Juodoji salė (Šiltadaržio g. 6, Vilnius)

RADVILA DARIUS, VYTAUTO
Muzikiniai paveikslėliai iš Lietuvos televizijos archyvų
Lietuvių kalba su angliškai subtitrais
[Please scroll down for the English version]
Kūrybinė komanda: Karolis Kaupinis, Birutė Kapustinskaitė, Arnas Mikalkėnas, Kristupas Gikas, Kazimieras Jušinskas, Simonas Kaupinis, Goda Palekaitė, Julius Kuršys, Ervinas Gresevičius, Ignas Juzokas

„Radvila Darius, Vytauto“ – tai gyvas dialogas tarp keturių instrumentalistų gyvai atliekamos muzikos ir video ištraukų iš LRT archyvų.
Paskutiniais devintojo dešimtmečio metais Lietuvos televizijoje baigėsi cenzūros laikotarpis. Eterį užplūdo ilgus metus kauptos problemos, pasiūlymai ir komentarai – išsikalbėti panoro visi. Vis dar neturint formalios laisvės, žiūrovai greitai įsitraukė į naujos tapatybės, herojų ir geresnės ateities vizijos paieškas.
Muzika, komentuojanti to laiko vaizdus, įtraukia žiūrovus į tragikomišką problemų naratyvą, prasidėjusį prieš trisdešimt metų ir besitęsiantį iki pat šių dienų.
Kūrinyje praeities nostalgiją keičia ironija dvelkiančios devintojo ir dešimtojo dešimtmečių garsinės interpretacijos, o koliažinėje atmosferoje nuolat iškyla absurdiškų pasikartojimų ir sentimentalių intarpų formuojami klausimai: ar visa tai yra „lietuviško“ charakterio paieškos ar žmogiškos būties ir buities kasdienybė?

Birutė Kapustinskaitė, dramaturgė: „Sako, kūrėjas savo kūrinyje sprendžia vieną ir tą patį konfliktą, metai iš metų, kūrinys iš kūrinio, keičiasi personažai, temos, bet pamatinis konfliktinis klausimas lieka tas pats – gal tą patį daro ir tauta?“
Karolis Kaupinis, režisierius: „Analizuojant trisdešimties metų senumo archyvinę medžiagą, paaiškėja, kad laikas beveik nepaveikia temų, kuriomis kalbame. Daug šnekant žodžiai infliuoja ir nebetenka prasmės. Galbūt muzika gali padėti suprasti ar bent pajusti jų reikšmę.“
Dovilė Zavedskaitė (menufaktura.lt): „Tai buvo balansas tarp muzikos kaip kažko, kas minta šiuolaikybe, ir vizualinės dramaturgijos kaip kažko, kas virškina istoriją. Labai įdomus dviejų žanrų susikirtimas.“
Goda Dapšytė (370): „Radvila Darius, Vytauto“ kūrėjai archyviniais pokalbiais pasakodami apie savo / mūsų tautą ir tai, kur (ne)nuėjome pastaruosius tris dešimtmečius, sumaniai derina atjautą ir (savi)ironiją. Gal todėl jiems pavyksta apčiuopti unikalią tautinę viltį, leidusią išgyventi šimtmečius, iškęsti, atsitiesti ir gyventi toliau.“
Véronique Hotte (webtheatre.fr): „Originaliame dialoge tarp keturių scenoje grojančių muzikantų, kurie suteikia vaizdams ypatingą atmosferą, skamba televizijos laidų vedėjų ir anoniminių asmenų balsai, atskleidžiantys Lietuvos visuomenės portretą tarp tradicijų šleifo ir siekio išsilaisvinti iš praeities. Ironiška, bet šis koliažas žvelgia už Baltijos šalies ribų ir kvestionuoja, kaip čia ir kitur konstruojama vadinamoji „nacionalinė tapatybė“.“

Kūrinyje panaudota vaizdo medžiaga iš LRT archyvo: 1989–1991 m. laidų „Veidrodis“, „Akistata“, „Vilnius ir vilniečiai“, „Sekmadienio rytą“ fragmentai.
Premjera: 2020 m. rugsėjo 9 d.
Trukmė: 60 min.
Prodiuseris Operomanija
Rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė
Partneriai: LRT, Lietuvos tarpdisciplininio meno kūrėjų sąjunga
Bilietus platina Bilietai.lt

* * *
On 13th January 2026, Tuesday, 6:00 pm
Arts Printing House, Black Hall (Šiltadaržio Str. 6, Vilnius)

RADVILA DARIUS, SON OF VYTAUTAS
Musical pictures from the archives of Lithuanian Television
In Lithuanian with English subtitles

Creative team: Karolis Kaupinis, Birutė Kapustinskaitė, Arnas Mikalkėnas, Kristupas Gikas, Kazimieras Jušinskas, Simonas Kaupinis, Goda Palekaitė, Julius Kuršys, Ervinas Gresevičius, Ignas Juzokas

“Radvila Darius, son of Vytautas” is a live dialogue between live music performed by four instrumentalists and video excerpts from the archives of Lithuanian Radio and Television.
The period of censorship at Lithuanian Television ended in the last years of the eighties. The air was flooded with issues, suggestions and comments accumulated over the years – everyone had to say their word. In the absence of formal freedom, the viewers soon got involved in the quest for new identity, heroes and vision of a better future.
Music commenting the sights of the time immerses the viewers into a tragicomic narrative of problems, which has begun thirty years ago and continues to the present day.
Nostalgia for the past is replaced by ironic interpretations of sounds of the eighties and nineties, while the questions formed by absurd repetitions and sentimental inclusions continually arise in a collage atmosphere: does that all represent the quest for “Lithuanian” character, or is it a mere routine of human being and everyday life?

Birutė Kapustinskaitė, dramatist: “They say the creator keeps solving the same conflict in his/her work. Year to year, from piece to piece – the characters and themes keep changing, but the fundamental conflict remains the same – could it be that the nation is doing the same”?
Karolis Kaupinis, director: “Analysis of three-decades-old archival materials reveals that time has little effect upon the topics we are talking about. Excess talk leads to inflation of words as they loose their meanings. Perhaps music might help to understand or at least grasp their meaning”.
Dovilė Zavedskaitė (menufaktura.lt): “It was a balance between music as something feeding on modernity, and the visual dramaturgy as something digesting history. A very interesting crossing of two genres”.
Goda Dapšytė (370): “Using archival conversations to tell about their / our nation and where we have (not) come over the three recent decades, creators of “Radvila Darius, Son of Vytautas” artfully blend sympathy and (self)irony. Perhaps this is how they manage to grasp the unique national hope that helped us survive over centuries, to endure sufferings, recover and live further”.
Véronique Hotte (webtheatre.fr): “In an original dialogue between the four musicians playing on stage, who give the images a special atmosphere, the voices of TV presenters and anonymous individuals are heard, revealing a portrait of Lithuanian society between the shadow of tradition and the desire to break free from the past. Ironically, this collage looks beyond the borders of the Baltic States and questions how so-called “national identity” is constructed here and elsewhere”.

The piece features video materials from the archives of Lithuanian Television: fragments of TV shows “Veidrodis” (Mirror), “Akistata” (Tete-a-tete), “Vilnius ir vilniečiai” (Vilnius and Vilniusites) and “Sekmadienio rytą” (On a Sunday Morning) from the period of 1989–1991.
Premiere: September 9, 2020
Duration: 60 minutes
Producer Operomanija
Supported by Lithuanian Council for Culture, Vilnius City Municipality
Partners: LRT, Lithuanian Interdisciplinary Artists’ Association
Tickets distributed by Bilietai.lt