PSALTICHIA BRAȘOVEANĂ. Conferință și concert

Name: PSALTICHIA BRAȘOVEANĂ. Conferință și concert
Start: 2024-09-26T19:00:00+03:00
Location: Biserica ,,Sfântul Nicolae" Șcheii Brașovului

Schedule

Thu Sep 26 2024 at 07:00 pm

UTC+03:00

Location

Biserica ,,Sfântul Nicolae" Șcheii Brașovului | Brasov, BV

În Transilvania s-a cântat muzică psaltică. Și nu s-a cântat sporadic, în diferite epoci şi în diferite vremi, ci s-a cântat întotdeauna şi pretutindeni. Cele mai vechi mărturii scrise despre psaltica românilor transilvăneni au deja 1000 de ani vechime. De atunci până astăzi, un întreg nor de mărturii manuscrise şi documentare vine să întărească această afirmaţie.
Chiar numele de „şchei” dat românilor din Braşov are o singură explicaţie istorică, aceea legată de cântarea psaltică în limba slavonă (care a fost limba de cult a românilor până în veacurile al XVI-lea şi al XVII-lea). Mai mult, începând din veacul al XVI-lea avem mărturii că cel puţin în Braşov, s-a cîntat psaltică în limba română. Probabil că lucrul este la fel de adevărat şi pentru alte locaţii ale Ortodoxiei transilvănene, dar biserica Sfântului Nicolae din Şchei se poate mândri ca fiind păstrătoarea celui mai vechi manuscris liturgic în limba română cunoscut, un Octoih (cartea celor opt glasuri ale muzicii psaltice).
În încercatul veac al XVIII-lea în care transilvănenii au trebuit să lupte pe viaţă şi pe moarte pentru păstrarea Ortodoxiei lor, atât Sibiul (cu mitropolia sa), cât şi Braşovul, dar şi numeroase mănăstiri de pe tot cuprinsul Transilvaniei se pot mândri cu psalţi de renume şi cu un repertoriu la înălţimea celui cântat la curţile domneşti şi în mănăstirile de peste munţi. Fără să exagerăm, putem să afirmăm că şi muzica psaltică a salvat Ortodoxia transilvăneană în faţa presiunilor politice şi militare. Nu numai atât, dar şi episcopia ortodoxă din Budapesta, de care ţinea o puternică comunitate românească, aducea psalţi români şi cumpăra manuscrise psaltice româneşti.
Repertoriul ales pentru a ilustra sonor aceste afirmaţii legate de psaltica transilvăneană la concertul ce va urma după conferinţa (susținută de monahul Filotheu Bălan) din seara zilei de 26 Septembrie de la biserica Sfântului Nicolae din Şcheii Braşovului va încerca să aducă din nou cerul pe pământ aşa cum au făcut-o psalţii Bisericii Ortodoxe din Transilvania de-a lungul veacurilor.
Conferențiază: 𝐌𝐨𝐧. 𝐅𝐢𝐥𝐨𝐭𝐡𝐞𝐮 𝐁𝐚̆𝐥𝐚𝐧
Interpretează 𝐂𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 „𝐁𝐲𝐳𝐚𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧” (𝐝𝐢𝐫𝐢𝐣𝐨𝐫: 𝐥𝐞𝐜𝐭. 𝐝𝐫. 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐒𝐢̂𝐫𝐛𝐮)
𝐑𝐞𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨𝐫𝐢𝐮𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢:
1. „O, preaslăvită minune ...”, glasul I, podobie pe larg, de Cuviosul Filothei sin Agăi Jipei (ms. Psaltichia rumănească, 1713), în notație mediobizantină, exegeză în Noua Metodă de monahul Filotheu Bălan.
2. „Rugăciunile noastre ...”, glasul I superior, întâia stihiră din Anastasimatarul lui Hrysaf, în traducerea Cuviosului Filothei sin Agăi Jipei în notație mediobizantină, exegeză în Noua Metodă de monahul Filotheu Bălan.
3 și 4. „Lăudăm, Hristoase ...” și „Cela ce iadul ai prădat ...”, glasul I superior, două stihiri la Laudele Învierii din Anastasimatarul lui Hrysaf, în traducerea Cuviosului Filothei sin Agăi Jipei în notație mediobizantină târzie, exegeză în Noua Metodă de monahul Filotheu Bălan.
5. „Cu noi este Dumnezeu ...”, plagalul glasului al II-lea, de Anton Pann.
6. „Cuvine-se cu adevărat ...”, plagalul glasului al IV-lea, de Nicolae Poponea, Protopsaltul Sibiului (în ms. copiat de G. Ucenescu la Brașov)
7. „Maică te-ai cunoscut ...”, dogmatica a VII-a, glasul varis, de Hrysaf cel Nou în notația mediobizantină, exegeză în Noua Metodă de Grigorie Protopsaltul și adaptare în română de Cuviosul Macarie Ieromonahul.
𝐌𝐨𝐧𝐚𝐡𝐮𝐥 𝐅𝐢𝐥𝐨𝐭𝐡𝐞𝐮 𝐁𝐚̆𝐥𝐚𝐧 (Mănăstirea Petru Vodă).
Absolvent al facultăţilor de Informatică şi Teologie din cadrul Universităţii Bucureşti. În 1996 se închinoviază la Mănăstirea Sihăstria, sub oblăduirea Părinţilor Arhimandriţi Cleopa Ilie şi Ioanichie Bălan, iar apoi la Mănăstirea Petru Vodă, sub a Părintelui Arhimandrit Justin Pârvu. De-a lungul următorilor 26 de ani s-a ocupat cu cercetarea fondului patristic paisian pe două ramuri – teologic şi muzical –, cu binecuvîntarea şi sprijinul Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei. Această activitate, răsfrîntă prin toate bibliotecile româneşti, ale Sfîntului Munte Athos şi ale lumii, s-a fructificat în sute de scrieri, zeci de volume tipărite, mii de pagini de partituri muzicale inedite, nenumărate conferinţe şi colaborări cu multe universităţile de profil din ţară şi străinătate, devenind îndrumător de doctorat al unora din cei ce acum conduc aceste catedre. Înrîurirea asupra scenei bizantinologiei mondiale este, în opinia academică, de nepreţuit, schimbînd paradigme către izvorul revelat al acestor domenii.
𝐂𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 „𝐁𝐲𝐳𝐚𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧” s-a format în anul 1997, pe vremea în care membrii săi erau elevi ai Seminarului Teologic Ortodox Liceal „Sfântul Vasile cel Mare” din Iaşi. După absolvirea cursurilor liceale, grupul de tineri teologi pasionaţi de această muzică înălţătoare a primit numele de Byzantion, denumirea fiind dată de către Preafericitul Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, pe atunci Mitropolit al Moldovei şi Bucovinei.
Formaţia de muzică bizantină „𝐁𝐲𝐳𝐚𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧” activează actualmente în Iaşi, România, cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Teofan, Mitropolit al Moldovei şi Bucovinei şi sub egida Universităţii de Arte „George Enescu”, Iaşi.
Începând cu anul 1997, grupul a susţinut numeroase concerte în Grecia, Danemarca, Belgia, Olanda, Luxembourg, Franţa, Italia, Polonia, Rusia, Cehia, Republica Moldova, Germania, Muntele Athos şi România, participând la festivaluri importante de muzică sacră (Rencontres Musicales de Vézelay, Rencontres Médiévales de Thoronet, La spiritualité de Torino, Les chansons de nos racines – Jaroslaw, Atlantis du Nord - Olsytyn, Les amis de Santorini, Willibrord 658 – 2008, Przemysl, Pontigny, Plock, Summer School Orthodox Music Festival – Sankt Petersburg, Brixner initiative Musik und Kirsche „Drama und Liturgie” – Bressanone, Archaion Kallos – Praga, Transylvania Byzantine - Brașov, etc.). De asemenea, în fiecare an membrii corului au participat la diferite hramuri ale aşezămintelor monahale româneşti şi greceşti din Muntele Athos, precum şi la simpozioane internaţionale, încercând să transmită prin interpretările lor frumuseţea, complexitatea şi profunzimea monodiei bizantine.
𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆!
Vă așteptăm cu drag să vă alăturați acestui festival unic!
Organizator: 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭̦𝐢𝐚 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐨𝐬
𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭̦𝐚𝐭 de 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐮𝐥 𝐉𝐮𝐝𝐞𝐭̦𝐞𝐚𝐧 𝐁𝐫𝐚𝐬̦𝐨𝐯 și cofinanțat de 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐚̆𝐫𝐢𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐢𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐁𝐫𝐚𝐬̧𝐨𝐯.
𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐢: Rinapack, Belvedere Events Center, Vobiscum Centru Educațional, Hanu Paprika.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥: @Mănăstirea "Sf. Ioan Botezătorul" Poiana Brașov.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢: Bucharest Early Music Festival, Csíkszeredai Régizene Fesztivál, Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie, RATBV SA, Transylvania Byzantine, Muzeul Judetean de Istorie Brasov, Bastionul Artiștilor.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚: România Actualităţi, Radio România Muzical, Radio România Brașov, Buna Ziua, Brasov, MyTex - Stiri Online Brasov, Radio Braşov, CINEMATRIX.ro, PRESShub, PedagoTeca.ro, InformaTeca, CasoTeca.ro.