Protect and Connect SSF: Day on the Bay Community Event
About this Event
The City of South San Francisco (SSF) is studying ways to protect the shoreline from the impacts of sea level rise and improve transportation connections. This effort is called Protect and Connect SSF - the SSF Shoreline Protection and Connectivity Feasibility Study. Our goals are to:
- Better connect to the shoreline
- Protect communities and places
- Improve emergency access
We are hosting a family-friendly event to share information about Protect and Connect SSF and gather community input! Local organizations including San Bruno Mountain Watch, the Sign Hill Stewards, and the South San Francisco – San Bruno Water Quality Control Plant will be leading activities to highlight the importance of protecting these areas and how everyone can get involved. Join us for a fun afternoon of education, games, and prizes!
Interpretation services available upon request – RSVP to share language support and accessibility needs.
If you can't make it, learn more and share your input on our website: ssfca.gov/protectandconnectssf
--
La Ciudad de South San Francisco (SSF) está estudiando formas de proteger la línea costera de los impactos del aumento del nivel del mar y mejorar las conexiones de transporte. Este esfuerzo se llama Protect and Connect SSF: el Estudio de Viabilidad de Conectividad y Protección de la Línea Costera de SSF. Nuestros objetivos son:
- Conectar mejor con la línea costera
- Proteger a las comunidades y los lugares
- Mejorar el acceso de emergencia
¡Estaremos organizando un evento familiar para compartir información sobre Protect and Connect SSF y recopilar los comentarios de la comunidad! Varias organizaciones locales, incluyendo San Bruno Mountain Watch, Sign Hill Stewards y la Planta de Control de Calidad del Agua de South San Francisco – San Bruno, liderarán actividades para resaltar la importancia de proteger estas áreas y cómo todos pueden involucrarse. ¡Acompáñenos en una tarde divertida de educación, juegos y premios!
Servicios de interpretación disponibles bajo petición: responda al RSVP para informarnos sobre sus necesidades de accesibilidad y apoyo con el idioma.
Si no puede asistir, conozca más y comparta sus opiniones en nuestro sitio web: ssfca.gov/protectandconnectssf
--
南舊金山市（SSF）目前正致力於研究如何保護海岸線免受海平面上升的影響，並改善當地的交通連接。此項計劃名為「保護與連接 SSF — SSF 海岸線保護與連接性可行性研究」（Protect and Connect SSF）。我們的目標包括：
- 更好地連接海岸線
- 保護社區與各個場所
- 改善緊急救援通道
我們即將舉辦一場適合全家參與的活動，以分享「保護與連接 SSF」的相關資訊並收集社區大眾的寶貴意見！包括聖布魯諾山觀察組織（San Bruno Mountain Watch）、Sign Hill 志工團（Sign Hill Stewards）以及南舊金山–聖布魯諾水質管制廠（South San Francisco – San Bruno Water Quality Control Plant）在內的本地組織將會主持各項活動，藉此強調保護這些區域的重要性，以及大家如何能參與其中。歡迎加入我們，共度一個充滿教育意義、遊戲與獎品的歡樂下午！
現場可依需求提供口譯服務 — 請在填寫 RSVP（活動回執）時註明您的語言支援與無障礙需求。
如果您無法親臨現場，歡迎前往我們的官方網站了解更多詳情並分享您的意見：ssfca.gov/protectandconnectssf
--
Ang Lungsod ng South San Francisco (SSF) ay nag-aaral ng mga paraan upang maprotektahan ang baybayin mula sa mga epekto ng pagtaas ng lebel ng dagat at mapabuti ang mga koneksyon sa transportasyon. Ang pagsisikap na ito ay tinatawag na Protect and Connect SSF - ang Pagsusuri sa pagiging Posible ng Proteksyon at Koneksyon sa Baybayin ng SSF (SSF Shoreline Protection and Connectivity Feasibility Study). Ang aming mga layunin ay:
- Mas mapabuti ang koneksyon sa baybayin
- Protektahan ang mga komunidad at lugar
- Pagbutihin ang access para sa emergency
Kami ay magpapatuloy ng isang kaganapan na angkop para sa pamilya upang magbahagi ng impormasyon tungkol sa Protect and Connect SSF at mangolekta ng input mula sa komunidad! Ang mga lokal na organisasyon kabilang ang San Bruno Mountain Watch, ang Sign Hill Stewards, at ang South San Francisco – San Bruno Water Quality Control Plant ay mamumuno sa mga aktibidad upang itampok ang kahalagahan ng pagprotekta sa mga lugar na ito at kung paano maaaring makilahok ang lahat. Sumali sa amin para sa isang masayang hapon ng edukasyon, mga laro, at mga papremyo!
May mga serbisyo sa interpretasyon na magagamit kapag hiniling – mag-RSVP upang ibahagi ang suporta sa wika at mga pangangailangan sa accessibility.
Kung hindi ka makakarating, alamin ang higit pa at ibahagi ang iyong opinyon sa aming website: ssfca.gov/protectandconnectssf
Where is it happening?
Event Location & Nearby Stays:
USD 0.00
