Projekt WURZELN - Geschichtenzauber

Märchen und Geschichten gibt es in jeder Kultur auf der ganzen Welt. Und überall erzählen sie von dem, was es heißt in der Gesellschaft, in der Familie, in Beziehungen Mensch zu sein. Sie sind ein Kompass zurück zu uns selbst. Weil in Märchen immer universelle Fragen der Menschheit behandelt werden, verbinden sie Menschen auch untereinander unwahrscheinlich schnell. Deshalb würde ich gerne in der GU Rosenthal einen Workshop für Kinder und Jugendliche anbieten, in denen wir Märchen benutzen, um uns spielerisch der Sprache anzunähern. Und zwar nicht nur der deutschen Sprache, sondern auch den Sprachen, die die Kinder und Jugendlichen mitbringen. In vier oder fünf Einheiten würde ich jeweils ein kurzes Märchen erzählen, um ein Gespräch, ein Spiel eine Aktivität einzuleiten. Mit Storytelling-Übungen und Spielen aus der Theaterpädagogik locke ich aus den Teilnehmenden Geschichten, die sie erzählen wollen. Gibt es Märchen, die sie besonders lieben? Welche Geschichten und Erinnerungen und Wünsche gibt es dazu? Wie sagt man was auf Deutsch und auf der Erstsprache, wo sind die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten? Die entstehenden Geschichten, seien es Märchen, die die Teilnehmenden mitbringen oder erfinden, oder autobiographische Erlebnisse, werden erarbeitet, in dem sie untereinander erzählt werden, in Bildern gemalt, aufgenommen und schließlich verschriftlicht werden. So entsteht ein kleines buntes Geschichtenbuch, das die unterschiedlichen Erfahrungen, Erinnerungen und Geschichten aufzeichnet. Als Abschluss könnten wir ein kleines Fest im Jugendzentrum veranstalten, zu dem wir auch die Nachbarschaft einladen, um einen größeren Austausch und eine Begegnung auf Augenhöhe zu initiieren.

Erzählerin: Johanna Wollin - Tortuga Storytelling