Première fenêtre #2
Schedule
Wed Mar 25 2026 at 04:15 pm to 06:30 pm
UTC+01:00Location
Reflet Médicis | Paris, IL
About this Event
Pies al revés de (by) Elodie Arpa
Fifi est parti de (by) Ilias Jaoui
Pourquoi vis-tu dans ce pays qui m’a tué ? de (by) Hugo Mourard
My Dear Dear Home (by) Yue Ran
- Love Is de (by) Liza Kozlova
2025/Belgique, Hongrie, Portugal/18'/Russe
Djus, voleur à l’âme de cinéaste, utilise un téléphone clandestin pour se filmer depuis l’intérieur de la Pr*son. Il y raconte une histoire d’amour qui l’accompagne après que les barreaux se sont refermés derrière lui. Ensemble, le personnage et la réalisatrice explorent ce que signifie aimer.
Djus, a thief with the soul of a filmmaker, uses a smuggled phone to record himself from inside Pr*son, recounting a love story that has stayed with him long after the bars closed behind him. In the film the character and the director together explore and articulate the meaning of love.
Version originale sous-titrée français. Original version with French subtitles.
- Pies al revés de (by) Elodie Arpa
2025/Suisse/18'/Espagnol
Dans l’Amazonie colombienne, un regard dérive entre les eaux troubles des rivières et la forêt, témoin silencieux des coexistences entre les éléments et les habitant.e.s de Puerto Nariño.
In the Colombian Amazon, a gaze drifts between the murky waters of the rivers and the forest, a silent witness to the coexistence between the elements and the inhabitants of Puerto Nariño.
Version originale sous-titrée français. Original version with French subtitles.
- Fifi est parti de (by) Ilias Jaoui
2025/France/15'/Français
Malgré leur âge, Régine et Roger continuent de faire voler leur faucon Fifi comme ils l’ont toujours fait. Seulement ce jour-là, Fifi ne revient pas. Est-ce vraiment la seule chose qui s’envole et disparaît ?
Despite their age, Régine and Roger still fly their falcon, Fifi, as they always have. But that day, Fifi does not return. Is it truly the only thing to take flight and vanish?
Version originale française. French original version.
- Pourquoi vis-tu dans ce pays qui m’a tué ? de (by) Hugo Mourard
2025/France/11'/Créole antillais, Français
« Il y a 110 ans, au Lorrain, j’ai reçu un appel qui m’a emmené vers le Vrai Monde. Aujourd’hui, j’essaye d’en repartir ».
“110 Years ago, i received a call that brought me into the Real World. Today, I am trying to get out of it.”
Version originale sous-titrée français. Original version with French subtitles.
- My Dear Dear Home de (by) Yue Ran
2025/Suisse, Chine/20'/Anglais, Chinois (dialectes régionaux), Français
Une cinéaste chinoise mariée à une femme en Suisse retourne dans sa ville natale pour entamer un dialogue filmé avec sa mère. Entre générations, une parole longtemps retenue émerge, révélant les structures silencieuses de la famille, du genre et de l’amour.
After marrying her wife in Switzerland, Chinese filmmaker Yue returns home to confront the quiet fractures between her and her mother. Across generations, two women begin to speak—about marriage, gender, and everything they’ve kept silent.
Version originale sous-titrée français. Original version with French subtitles.
La projection sera suivie d'un débat avec les cinéastes.
The screening will be followed by a Q&A with the filmmakers.
Where is it happening?
Reflet Médicis, 3 Rue Champollion, Paris, FranceEvent Location & Nearby Stays:
USD 0.00
