POÉSIE EN TOUTES LANGUES - Coeur de lecteurs et de lectrices à Cosmopolis

Name: POÉSIE EN TOUTES LANGUES - Coeur de lecteurs et de lectrices à Cosmopolis
Start: 2026-01-17T16:00:00+01:00
Location: Cosmopolis

Schedule

Sat, 17 Jan, 2026 at 04:00 pm

UTC+01:00

Location

Cosmopolis | Nantes, PA

COEUR DE LECTEURS ET DE LECTRICES EN LANGUES ÉTRANGÈRES
Lecture musicale – poésie & diversité des langues
Dans le cadre de l’exposition "Ma langue maternelle sur le bout de la langue" de l’artiste Marie Auger, organisée par l’association Le Préau et présentée à l’Espace Cosmopolis, Ouvre-Boite Production est heureuse d'être invitée à présenter "Cœur de lecteurs et de lectrices en langues étrangères", une proposition de poésie vivante portée par la poétesse et comédienne Émilie Bruguière.
Cette présentation publique s’inscrit dans la programmation de l’exposition, visible du 13 décembre 2025 au 17 janvier 2026 à Cosmopolis (Nantes).
📅 INFOS PRATIQUES
Samedi 17 janvier 2026 à 16h
Espace Cosmopolis – 18 rue Scribe, Nantes
- Lecture musicale
Avec le Cœur de lecteurs et de lectrices en langues étrangères,
la poétesse Émilie Bruguière
et le musicien Benoit Travers (percussions / batterie)
- Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles.
UN PROJET DE POÉSIE VIVANTE ET DE RENCONTRES INTERCULTURELLES
Conçu comme un espace de parole et d’écoute, "Cœur de lecteurs et de lectrices en langues étrangères" réunit des personnes en parcours d’exil autour de la poésie et de la lecture à voix haute.
Le projet s’est construit à travers des ateliers d’écriture, dont certains ont été proposés au cœur de l’exposition. La restitution propose au public une expérience sensible et accessible : des lectures de poèmes dans les langues maternelles des participant·es, accompagnées de traductions.
Ce temps de rencontre crée un dialogue entre poésie, oralité et arts visuels, et donne à entendre des récits intimes, porteurs de mémoire, d’identité et d’émotions.
DONNER PLACE AUX VOIX, FAIRE ENTENDRE LES LANGUES
Ces lectures collectives tissent des ponts entre les langues, les vécus et les imaginaires. Elles invitent à écouter autrement et à reconnaître la richesse des voix qui composent nos sociétés.
Dans un monde marqué par les replis et les fractures, faire entendre ces récits est un geste artistique et profondément humain : une manière de redonner visibilité, dignité et place à celles et ceux que l’on écoute trop rarement.
---
En collaboration avec :
L’Atelier de Français, l’Habitat partagé Les Ruches.
Avec le soutien de :
La Ville de Nantes et de la Fondation La Poste.
---
À PROPOS
Ouvre-Boite Production développe des projets de création, de diffusion et de médiation autour de la poésie, de l’écriture et de la lecture à voix haute, dans une démarche participative et collaborative, souvent hors des lieux culturels traditionnels.
🌐 https://ouvreboiteproduction.wixsite.com/association
---
CONTACTS INFOS - Espace Cosmopolis
https://cosmopolis.nantes.fr/evenements/coeur-de-lecteurs-et-de-lectrices-en-langues-etrangeres/
---
Site internet de Marie Auger
https://www.marie-auger.com/
---
Photo couverture : Gildas Lescop / un oeil au carré