POUMONS au Poche

Name: POUMONS au Poche
Start: 2025-02-04T20:30:00+01:00
End: 2025-02-04T21:30:00+01:00
Location: Chemin du Gymnase, 1A, 1000 Brussels, Belgium

Schedule

Tue Feb 04 2025 at 08:30 pm to 09:30 pm

UTC+01:00

Location

Chemin du Gymnase, 1A, 1000 Brussels, Belgium | Ixelles, BU

Poumons de Duncan Macmillan
Du 4 au 22 février 2025 | Création
« Audacieux et courageux » - The Guardian
« Des poumons qui ont du cœur » - Toronto Star
« De l’esprit, de l’humour (…) Et quels dialogues ! » - Playbill Post
« 𝘌𝘵 𝘴𝘪 𝘤𝘦𝘵 𝘦𝘯𝘧𝘢𝘯𝘵, 𝘤𝘦 𝘱𝘦𝘵𝘪𝘵 𝘌𝘥𝘸𝘪𝘯 𝘰𝘶 𝘤𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘱𝘦𝘵𝘪𝘵𝘦 𝘏𝘢𝘯𝘯𝘢𝘩 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘪𝘳𝘦. 𝘚𝘪 𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘰𝘶 𝘪𝘭 𝘦́𝘵𝘢𝘪𝘵 𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦 𝘤𝘢𝘱𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘥𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘳𝘦́𝘴𝘰𝘶𝘥𝘳𝘦, 𝘥𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘴𝘢𝘶𝘷𝘦𝘳 : 𝘭’𝘩𝘶𝘮𝘢𝘯𝘪𝘵𝘦́, 𝘭𝘦 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦, 𝘭𝘦𝘴 𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘱𝘰𝘭𝘢𝘪𝘳𝘦𝘴, 𝘭𝘦 𝘉𝘢𝘯𝘨𝘭𝘢𝘥𝘦𝘴𝘩, 𝘵𝘰𝘶𝘵… ? »
Un jeune couple dans la queue d’Ikea. Un couple moderne. Il a envie d’avoir un bébé. Elle aussi. Il faudra qu’elle arrête de fumer. Mais ils ont besoin de réfléchir. Beaucoup. Trop ? Parce qu’enfin quoi, la surpopulation, le réchauffement planétaire, les problèmes environnementaux…
Et puis, d’abord, il pèse combien l’impact carbone d’un enfant? Ah oui quand même : environ 7 ans d’allers retours quotidiens entre Bruxelles et New York… "C'est le poids de la Tour Eiffel. Je donnerais naissance à la Tour Eiffel".
Poumons est une comédie dramatique qui taquine délicieusement nos choix vertueux, nos peurs et nos névroses, nos désirs pas toujours communs...
Poumons, s’il inscrit son action dans la course effrénée du temps qui passe, est également le portrait d’un amour imparfait dans un monde imparfait. Dans lequel nous devrions nous reconnaître, tant il est le miroir de nos couples modernes. Au Poche, nous prenons le pari que nous arriverons à nous faire (sou)rire de nous-mêmes…
De Duncan Macmillan
Traduction Séverine Magois
Mise en scène Anne-Pascale Clairembourg
Avec Elisa Firouzfar et Félix Vannoorenberghe
Dramaturgie et assistanat à la mise en scène Elise Di Pierro
Scénographie Noémie Vanheste
Création Lumières Grégoire Tempels
Création Son Gilles Masson
Dessin Taïla Onraedt
Une coproduction Le Vilar, Théâtre de Poche et DC&J Création. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter. La Pièce est représentée en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MCR en accord avec Casarotto Ramsay & Associates Limited. La pièce a été traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez-Centre international de la traduction théâtrale. Poumons a reçu le prix du Best New Play aux Off West End Awards.