Polski dizajn. Biografia przedmiotu/Biografia projektanta | Object Biographies/Designer Biographies
Advertisement
// for English please scroll down ↓//
⚫ „Polski dizajn. Biografia przedmiotu / Biografia projektanta"
Wernisaż: 23.09.2026, godz. 18:00
Czas trwania: 23.09.2026–13.12.2026
▪️Kuratorki: Agata Kiedrowicz, Aleksandra Koperda
▪️Koordynatorka: Joanna Sewielska
▪️Aranżacja i identyfikacja wizualna: Magda Paleczna
Jakie przedmioty inspirują współczesnych projektantów? Co mówią o nich rzeczy, którymi otaczają się na co dzień? Jak osobiste doświadczenia, miejsca, emocje i wspomnienia wpływają na powstawanie obiektów, które później trafiają do naszych domów i przestrzeni publicznych?
„Polski dizajn. Biografia przedmiotu / Biografia projektanta” to pierwsza w Polsce wystawa poświęcona współczesnemu wzornictwu, która prezentuje projektantów i projektantki poprzez pryzmat ich osobistych przedmiotów, prywatnych historii i materialnych biografii. Punktem wyjścia nie są wyłącznie gotowe realizacje, ale relacje między twórczyniami i twórcami a rzeczami, które towarzyszą im w codziennym życiu i procesie twórczym.
Wystawa zaprezentuje najnowsze zjawiska w polskim dizajnie, łącząc ikoniczne i premierowe realizacje z obiektami o szczególnym znaczeniu dla ich autorów. W centrum uwagi znajdzie się nie tylko efekt pracy projektowej, lecz także człowiek stojący za projektem – jego inspiracje, metody pracy, codzienne rytuały i osobista historia. Takie ujęcie stanowi nowatorską perspektywę w prezentacji polskiego wzornictwa, które dotychczas opisywane było przede wszystkim poprzez same obiekty i ich funkcje.
Wśród prezentowanych twórców znajdą się: Agnieszka Bar, Michał Boręcki, Jan Gliński, Maja Ganszyniec, Martyna Barbara Golik, Grynasz Studio, Maria Jeglińska-Adamczewska, Magda Jurek, Malwina Konopacka, Krystian Kowalski, Piotr Kuchciński, Mati Sipiora, Nodi Studio, UAU project, Adam Skotarczak i Aleksandra Żeromska.
Za koncepcję wystawy odpowiadają krytyczki dizajnu Aleksandra Koperda i Agata Kiedrowicz. Koperda – animatorka kultury, dziennikarka publikująca m.in. w „Vogue Polska” i „Architectural Digest”, autorka nagradzanych publikacji poświęconych polskiemu wzornictwu, w tym bestsellerowej książki „Teraz polski dizajn”, od lat dokumentuje środowisko projektowe, odwiedza pracownie twórców i opisuje ich historie, budując jeden z najciekawszych współczesnych archiwów polskiego dizajn. Kiedrowicz – kuratorka i badaczka dizajnu, która pracuje na styku humanistyki, sztuki i projektowania. W swojej praktyce analizuje społeczne, kulturowe i zmysłowe aspekty dizajnu, traktując go jako narzędzie interpretacji współczesnego świata. Tworzy wystawy w prestiżowych instytucjach oraz festiwalach w Polsce i na świecie, publikuje teksty w wiodących polskich magazynach i książkach poświęconych dizajnowi.
Wystawa będzie próbą odczytania współczesnej polskiej tożsamości poprzez rzeczy – zarówno te zaprojektowane profesjonalnie, jak i te prywatne, często niepozorne, ale obdarzone przez ich właścicieli szczególnym znaczeniem. W ten sposób powstanie wielowątkowa opowieść o polskim dizajnie, pamięci, emocjach i kulturze materialnej.
Integralną częścią projektu będzie bogato ilustrowany, polsko-angielski katalog, który połączy funkcję dokumentacyjną z autorskim wydawnictwem o wysokiej wartości merytorycznej i kolekcjonerskiej. Publikacja zawierać będzie eseje czołowych badaczek i krytyczek dizajnu, rozmowy z projektantami, a także fotografie ich pracowni oraz osobistych przedmiotów, które odgrywają istotną rolę w ich życiu i twórczości.
Projekt ma szansę stać się jednym z najważniejszych wydarzeń poświęconych współczesnemu polskiemu wzornictwu w 2026 roku, oferując publiczności unikalny dostęp do świata projektantów oraz historii ukrytych za przedmiotami, które kształtują naszą codzienność.
⚫ "Polish Design. Object Biographies / Designer Biographies"
Opening: 23 September 2026, 6 pm
Duration: 23.09.2026–13.12.2026
▪️ Curators: Agata Kiedrowicz, Aleksandra Koperda
▪️ Coordinator: Joanna Sewielska
▪️ Exhibition design & visual identity: Magda Paleczna
What kinds of objects inspire contemporary designers? What do the things they surround themselves with reveal about them? How do personal experiences, places, emotions, and memories shape the objects that eventually enter our homes and public spaces?
“Polish Design: Object Biographies / Designer Biographies” is the first exhibition in Poland dedicated to contemporary design that presents designers through the lens of their personal belongings, private histories, and material biographies. Rather than focusing solely on finished products, the exhibition explores the relationships between designers and the objects that accompany them in everyday life and throughout their creative processes.
The exhibition will showcase the latest developments in Polish design, bringing together iconic works and newly commissioned pieces alongside objects of particular significance to their makers. At its core lies not only the outcome of the design process, but also the individual behind it – their inspirations, working methods, daily rituals, and personal narratives. This approach offers a novel perspective on Polish design, which has traditionally been interpreted primarily through the objects themselves and their functions.
The exhibition will feature works by: Agnieszka Bar, Jan Gliński, Maja Ganszyniec, Martyna Barbara Golik, Grynasz Studio, Maria Jeglińska-Adamczewska, Magda Jurek, Malwina Konopacka, Krystian Kowalski, Piotr Kuchciński, Mati Sipiora, Nodi Studio, UAU project, Adam Skotarczak, and Aleksandra Żeromska.
The exhibition is co-curated by Aleksandra Koperda – design historian, journalist for “Vogue Polska” and “Architectural Digest”, and author of award-winning publications on Polish design, including the bestselling “Teraz Polski dizajn”. For years, she has documented Poland’s design community, visited designers’ studios, and recorded their stories, creating one of the most compelling contemporary archives of Polish design culture.
The exhibition is co-curated by Agata Kiedrowicz – a curator, design critic, educator, and lecturer who works at the intersection of the humanities, art, and design. Her practice investigates the social, cultural, and sensory dimensions of design, approaching it as a tool for interpreting the contemporary world.
The exhibition seeks to examine contemporary Polish identity through objects – both professionally designed artefacts and private possessions that may appear unremarkable yet carry profound significance for their owners. In doing so, it will construct a multilayered narrative about Polish design, memory, emotion, and material culture.
An integral part of the project will be a richly illustrated bilingual catalogue in Polish and English, combining documentary value with the qualities of an original publication of scholarly and collectible significance. The publication will feature essays by leading design historians and critics, conversations with designers, and photographs of their studios alongside personal objects that play an important role in their lives and creative practices.
The project has the potential to become one of the most significant events devoted to contemporary Polish design in 2026, offering audiences a unique insight into the worlds of designers and the stories embedded within the objects that shape our everyday lives.
▪️Partnerzy wystawy | Exhibition Partners:
Bizzarto https://bizzarto.com/
Medicine https://wearmedicine.com/c/home
Dekoma https://dekoma.eu/
Hotel Indigo https://www.ihg.com/hotelindigo/hotels/pl/pl/reservation
▪️ Patroni medialni | Media Patrons:
Vogue Living https://www.vogue.pl/b/vogue-living
Architectural Digest https://architecturaldigest.pl/
Mad White https://www.whitemad.pl/
MINT Magazine https://mintmagazine.pl/
Radio Kraków https://www.radiokrakow.pl/
Radio Kraków Kultura https://www.radiokrakow.pl/radio-krakow-kultura/
Kraków Culture Karnet https://karnet.krakowculture.pl/
Magiczny Kraków https://www.krakow.pl/
Restart https://restartmag.art/
Wyborcza.pl https://wyborcza.pl/0,0.html
NN6T https://nn6t.pl/
Magazyn Integracja https://integracja.org/dla-ciebie/magazyn-integracja/
Głos Seniora https://glosseniora.pl/
Portal Niepełnosprawni.pl https://niepelnosprawni.pl/o-nas
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszy promocji kultury. Subsidised by the polish Ministry of Culture and National Heritage with resources from the fund for the promotion of culture.
⚫ „Polski dizajn. Biografia przedmiotu / Biografia projektanta"
Wernisaż: 23.09.2026, godz. 18:00
Czas trwania: 23.09.2026–13.12.2026
▪️Kuratorki: Agata Kiedrowicz, Aleksandra Koperda
▪️Koordynatorka: Joanna Sewielska
▪️Aranżacja i identyfikacja wizualna: Magda Paleczna
Jakie przedmioty inspirują współczesnych projektantów? Co mówią o nich rzeczy, którymi otaczają się na co dzień? Jak osobiste doświadczenia, miejsca, emocje i wspomnienia wpływają na powstawanie obiektów, które później trafiają do naszych domów i przestrzeni publicznych?
„Polski dizajn. Biografia przedmiotu / Biografia projektanta” to pierwsza w Polsce wystawa poświęcona współczesnemu wzornictwu, która prezentuje projektantów i projektantki poprzez pryzmat ich osobistych przedmiotów, prywatnych historii i materialnych biografii. Punktem wyjścia nie są wyłącznie gotowe realizacje, ale relacje między twórczyniami i twórcami a rzeczami, które towarzyszą im w codziennym życiu i procesie twórczym.
Wystawa zaprezentuje najnowsze zjawiska w polskim dizajnie, łącząc ikoniczne i premierowe realizacje z obiektami o szczególnym znaczeniu dla ich autorów. W centrum uwagi znajdzie się nie tylko efekt pracy projektowej, lecz także człowiek stojący za projektem – jego inspiracje, metody pracy, codzienne rytuały i osobista historia. Takie ujęcie stanowi nowatorską perspektywę w prezentacji polskiego wzornictwa, które dotychczas opisywane było przede wszystkim poprzez same obiekty i ich funkcje.
Wśród prezentowanych twórców znajdą się: Agnieszka Bar, Michał Boręcki, Jan Gliński, Maja Ganszyniec, Martyna Barbara Golik, Grynasz Studio, Maria Jeglińska-Adamczewska, Magda Jurek, Malwina Konopacka, Krystian Kowalski, Piotr Kuchciński, Mati Sipiora, Nodi Studio, UAU project, Adam Skotarczak i Aleksandra Żeromska.
Za koncepcję wystawy odpowiadają krytyczki dizajnu Aleksandra Koperda i Agata Kiedrowicz. Koperda – animatorka kultury, dziennikarka publikująca m.in. w „Vogue Polska” i „Architectural Digest”, autorka nagradzanych publikacji poświęconych polskiemu wzornictwu, w tym bestsellerowej książki „Teraz polski dizajn”, od lat dokumentuje środowisko projektowe, odwiedza pracownie twórców i opisuje ich historie, budując jeden z najciekawszych współczesnych archiwów polskiego dizajn. Kiedrowicz – kuratorka i badaczka dizajnu, która pracuje na styku humanistyki, sztuki i projektowania. W swojej praktyce analizuje społeczne, kulturowe i zmysłowe aspekty dizajnu, traktując go jako narzędzie interpretacji współczesnego świata. Tworzy wystawy w prestiżowych instytucjach oraz festiwalach w Polsce i na świecie, publikuje teksty w wiodących polskich magazynach i książkach poświęconych dizajnowi.
Wystawa będzie próbą odczytania współczesnej polskiej tożsamości poprzez rzeczy – zarówno te zaprojektowane profesjonalnie, jak i te prywatne, często niepozorne, ale obdarzone przez ich właścicieli szczególnym znaczeniem. W ten sposób powstanie wielowątkowa opowieść o polskim dizajnie, pamięci, emocjach i kulturze materialnej.
Integralną częścią projektu będzie bogato ilustrowany, polsko-angielski katalog, który połączy funkcję dokumentacyjną z autorskim wydawnictwem o wysokiej wartości merytorycznej i kolekcjonerskiej. Publikacja zawierać będzie eseje czołowych badaczek i krytyczek dizajnu, rozmowy z projektantami, a także fotografie ich pracowni oraz osobistych przedmiotów, które odgrywają istotną rolę w ich życiu i twórczości.
Projekt ma szansę stać się jednym z najważniejszych wydarzeń poświęconych współczesnemu polskiemu wzornictwu w 2026 roku, oferując publiczności unikalny dostęp do świata projektantów oraz historii ukrytych za przedmiotami, które kształtują naszą codzienność.
⚫ "Polish Design. Object Biographies / Designer Biographies"
Opening: 23 September 2026, 6 pm
Duration: 23.09.2026–13.12.2026
▪️ Curators: Agata Kiedrowicz, Aleksandra Koperda
▪️ Coordinator: Joanna Sewielska
▪️ Exhibition design & visual identity: Magda Paleczna
What kinds of objects inspire contemporary designers? What do the things they surround themselves with reveal about them? How do personal experiences, places, emotions, and memories shape the objects that eventually enter our homes and public spaces?
“Polish Design: Object Biographies / Designer Biographies” is the first exhibition in Poland dedicated to contemporary design that presents designers through the lens of their personal belongings, private histories, and material biographies. Rather than focusing solely on finished products, the exhibition explores the relationships between designers and the objects that accompany them in everyday life and throughout their creative processes.
The exhibition will showcase the latest developments in Polish design, bringing together iconic works and newly commissioned pieces alongside objects of particular significance to their makers. At its core lies not only the outcome of the design process, but also the individual behind it – their inspirations, working methods, daily rituals, and personal narratives. This approach offers a novel perspective on Polish design, which has traditionally been interpreted primarily through the objects themselves and their functions.
The exhibition will feature works by: Agnieszka Bar, Jan Gliński, Maja Ganszyniec, Martyna Barbara Golik, Grynasz Studio, Maria Jeglińska-Adamczewska, Magda Jurek, Malwina Konopacka, Krystian Kowalski, Piotr Kuchciński, Mati Sipiora, Nodi Studio, UAU project, Adam Skotarczak, and Aleksandra Żeromska.
The exhibition is co-curated by Aleksandra Koperda – design historian, journalist for “Vogue Polska” and “Architectural Digest”, and author of award-winning publications on Polish design, including the bestselling “Teraz Polski dizajn”. For years, she has documented Poland’s design community, visited designers’ studios, and recorded their stories, creating one of the most compelling contemporary archives of Polish design culture.
The exhibition is co-curated by Agata Kiedrowicz – a curator, design critic, educator, and lecturer who works at the intersection of the humanities, art, and design. Her practice investigates the social, cultural, and sensory dimensions of design, approaching it as a tool for interpreting the contemporary world.
The exhibition seeks to examine contemporary Polish identity through objects – both professionally designed artefacts and private possessions that may appear unremarkable yet carry profound significance for their owners. In doing so, it will construct a multilayered narrative about Polish design, memory, emotion, and material culture.
An integral part of the project will be a richly illustrated bilingual catalogue in Polish and English, combining documentary value with the qualities of an original publication of scholarly and collectible significance. The publication will feature essays by leading design historians and critics, conversations with designers, and photographs of their studios alongside personal objects that play an important role in their lives and creative practices.
The project has the potential to become one of the most significant events devoted to contemporary Polish design in 2026, offering audiences a unique insight into the worlds of designers and the stories embedded within the objects that shape our everyday lives.
▪️Partnerzy wystawy | Exhibition Partners:
Bizzarto https://bizzarto.com/
Medicine https://wearmedicine.com/c/home
Dekoma https://dekoma.eu/
Hotel Indigo https://www.ihg.com/hotelindigo/hotels/pl/pl/reservation
▪️ Patroni medialni | Media Patrons:
Vogue Living https://www.vogue.pl/b/vogue-living
Architectural Digest https://architecturaldigest.pl/
Mad White https://www.whitemad.pl/
MINT Magazine https://mintmagazine.pl/
Radio Kraków https://www.radiokrakow.pl/
Radio Kraków Kultura https://www.radiokrakow.pl/radio-krakow-kultura/
Kraków Culture Karnet https://karnet.krakowculture.pl/
Magiczny Kraków https://www.krakow.pl/
Restart https://restartmag.art/
Wyborcza.pl https://wyborcza.pl/0,0.html
NN6T https://nn6t.pl/
Magazyn Integracja https://integracja.org/dla-ciebie/magazyn-integracja/
Głos Seniora https://glosseniora.pl/
Portal Niepełnosprawni.pl https://niepelnosprawni.pl/o-nas
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszy promocji kultury. Subsidised by the polish Ministry of Culture and National Heritage with resources from the fund for the promotion of culture.
Advertisement
Where is it happening?
Plac Szczepański 3a, 31-011 Kraków, Poland, plac Szczepański 3A, 31-011 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherGaleria Bunkier Sztuki
![Kursy flamenco \u2013 edycja jesienna [start kurs\u00f3w]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czUvYmFubmVycy80NDA5ZTRlNWNjMTEzZGQwNTcxZjU5YzhjOGU4MTIzNWJlZjE3MDE3M2ZmMTEwZDQ2NWNhOGQwYWEzNDQyNmU0LXJpbWctdzEyMDAtaDYyOC1kY2I4YjhiOC1nbWlyP3Y9MTc4ODMyNDc5Mg.avif)
