Pogány Induló - Vajon mit mondana anya + Q&A 10.27. - 18.30 // BIFF 2025
Schedule
Mon, 27 Oct, 2025 at 06:30 pm
UTC+01:00Location
Corvin mozi | Budapest, BU
Advertisement
Pogány Induló - Vajon mit mondana anya2025 / Magyarország / Gálavetítések
Eredeti cím: Pogány Induló - Vajon mit mondana anya
Rendező: Tóth Olivér Márk
Szereplők: Szirmai Marcell, Mihálku Balázs, Szimon Edina, Szirmai Marcell György
VETÍTÉSI IDŐPONTOK
10.27. 18:00
10.27. 18:30
10.27. 19:00
Magyar nyelven / angol felirattal
► Jegy: https://biff.bpfilm.hu/film/pogany-indulo-vajon-mit-mondana-anya-6
► Bérlet: https://corvinmozi.hu/termekek/ii-budapest-international-film-festival-berlet
FILMLEÍRÁS
Egy szegedi tinédzser néhány hónap alatt berobban az interneten. Egy kollégiumi szobából indul minden: Marci Pogány Induló néven kezd rappelni, és szokatlanul mély hangja, valamint intelligens szövegei hamar utat törnek maguknak. Zenei karrierje azonban nehezen egyeztethető össze az iskolával, így hamarosan Budapesten találja magát. Küzdelmeit őszinte és mély szövegekbe önti, amelyek villámgyorsan növelik Z-generációs rajongótáborát. Ma már tízezrek járnak a koncertjeire, dalait pedig milliók hallgatják. A sikerek mellett azonban magánéleti és közéleti kihívásokkal is szembe kell néznie, amelyek komoly fizikai és mentális terhet rónak rá. Marci elképesztő tempót diktál, de vajon tudja végig tartani?
A vetítést követően a sorozat rendezőjével, Tóth Olivér Márkkal, valamint egyik producerével, Józsa Lászlóval beszélgetünk.
SZEKCIÓ
GÁLAVETÍTÉSEK
Kiemelt vetítések a versenyprogramon kívül – az idei év meghatározó filmes eseményei.
A RENDEZŐRŐL
Tóth Olivér Márk újságíró, dokumentumfilm-rendező. Pályáját híradószerkesztőként kezdte, 2017 óta foglalkozik dokumentumfilmezéssel. Újságíróként online videós riportokat készít, munkáját Hégető Honorka-díjjal is elismerték. 2022-ben kezdte forgatni Pogány Induló - Vajon mit mondana anya című dokumentumfilm-sorozatát.
További filmjei:
Outsiderek (2017)
Kényszerpálya (2020)
TOVÁBBI ALKOTÓK ÉS INFÓK
Operatőr: Szombath Máté
Producer: Józsa László, György Lea, HBO Original
Vágó: Érdi Zsófi
Hazai forgalmazó: HBO Magyarország
Színes: színes
Perc: 73 perc
Trailer:
www.biff.hu
instagram.com/budapestiff
//
Pogány Induló - What Would Mom Say
2025 / Hungary / Galas: Special Presentations
Original title: Pogány Induló - Vajon mit mondana anya
Director: Tóth Olivér Márk
Cast: Szirmai Marcell, Mihálku Balázs, Szimon Edina, Szirmai Marcell György
SCREENINGS
10.27. 18:00
10.27. 18:30
10.27. 19:00
in Hungarian / with English subtitles
► Tickets: https://biff.bpfilm.hu/film/pogany-indulo-vajon-mit-mondana-anya-6
► Pass: https://corvinmozi.hu/termekek/ii-budapest-international-film-festival-berlet
DESCRIPTION
Marci, a teenage boy from Szeged explodes onto the internet in just a few months. Everything begins in a dorm room: under the name Pogány Induló, he starts rapping, and his unusually deep voice combined with intelligent lyrics quickly carves out a path for him. However, his musical career soon proves difficult to balance with school, and before long he finds himself in Budapest. He pours his struggles into honest, profound lyrics that rapidly grow him a devoted Gen Z fanbase. Today, tens of thousands attend his concerts, and his songs are streamed by millions. Yet alongside his success, he also faces personal and public challenges that place a heavy physical and mental burden on him. Marci sets an incredible pace—but can he keep it up?
STRAND
GALAS: SPECIAL PRESENTATIONS
Special presentations outside of competition – cinematic moments that define the year.
ABOUT THE DIRECTOR
Tóth Olivér Márk is a journalist and documentary filmmaker. He began his career as a news editor and has been working in documentary film since 2017. As a journalist, he produces online video reports, and his work has been recognized with the Hégető Honorka Award. In 2022, he began shooting his documentary series Pogány Induló – What Would Mother Say.
Other films:
Outsiderek (2017)
Kényszerpálya (2020)
CREDITS
Cinematography: Szombath Máté
Producer: Józsa László, György Lea, HBO Original
Editor: Érdi Zsófi
Hungarian Distributor: HBO Magyarország
Colour: colour
Run Time: 73 mins
MORE INFO
Trailer:
www.biff.hu
instagram.com/budapestiff
Advertisement
Where is it happening?
Corvin mozi, Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
