Po horyzont / To The Horizon | Galeria Aspekty
Schedule
Thu, 05 Feb, 2026 at 07:00 pm
UTC+01:00Location
Aleje Ujazdowskie 16, 00-478 Warsaw, Poland | Warsaw, MZ
Advertisement
// for English please scroll down //◽Po Horyzont
• Julia Ciunowicz
• Sonia Górecka & Matteo Bettini
• Barbara Janczak
• Łukasz Horbów
• Magdalena Lazar
• Ewelina Skowrońska
• Angelika Stefaniak
• Janina Tworek-Pierzgalska
◽kuratorka: Zofia Małysa-Janczy
◽oprowadzanie kuratorskie: 6 lutego 2026, 17:00
📆 wystawa 5 lutego - 21 marca 2026
wernisaż: 5 lutego 2026, 19:00-21:00
📍ASPEKTY Gallery
Aleje Ujazdowskie 16, Warszawa
◽Dowiedz się więcej o wystawie:
https://www.aspektygallery.pl/wystawa/po-horyzont
❄️ Pewnie są osoby, dla których zima 1976 roku była pamiętna. Ktoś się zakochał, komuś odmarzły palce. Częściej było się na minusie, bo zima była znacznie mroźniejsza niż ta pół wieku później. Na gobelinie Janiny Tworek-Piegrzalskiej, podpisanym na odwrocie „Zima” II, 1976, pora roku kojarzona z obumieraniem i śmiercią pełna jest życiodajnych splotów. Materie przeplatają się akcentując wzajemne powiązania, zróżnicowanie faktur uruchamia haptyczne widzenie. Z materii organicznej wydobyta zostaje zmyślna maszyneria wpisana w złożoną strukturę rozpiętą między mikro a makroskalą. Relacje są kłączowe, a warunkujące je sploty wystarczająco silne, by utrzymać ciężar zmrożonych pni drzew, ale nigdy zbyt ciasne, by nie przyjąć kiełkującego życia.
Choć punktem wyjścia do prezentowanych na wystawie prac jest budowanie relacji człowieka z naturą, w dziełach artystek i artystów postać ludzka nie pojawia się. Śladem obecności człowieka stają się same tkaniny oraz stojące za nimi procesy.
[z tekstu kuratorskiego Zofii Małysy-Janczy]
•
[ENG]
◽To The Horizon
Artists:
• Julia Ciunowicz
• Sonia Górecka & Matteo Bettini
• Barbara Janczak
• Łukasz Horbów
• Magdalena Lazar
• Ewelina Skowrońska
• Angelika Stefaniak
• Janina Tworek-Pierzgalska
◽curator: Zofia Małysa-Janczy
◽curatorial tour: Feb 6, 5pm
📆 exhibition Feb 5 - Mar 21, 2026
opening: Feb 5, 2026, 7 - 9pm
📍ASPEKTY Gallery
Aleje Ujazdowskie 16, Warszawa
◽More about the exhibition:
https://www.aspektygallery.pl/wystawa/po-horyzont
❄️ There are surely people for whom the winter of 1976 remains memorable. Someone fell in love; someone’s fingers froze. More often than not, temperatures hovered below zero — the winter was far harsher than those half a century later. In Janina Tworek-Pierzgalska’s tapestry, signed on the reverse “Winter II, 1976”, a season commonly associated with decay and death is filled with life-giving interlacings. Materials intertwine, emphasizing mutual connections, while the varied textures evoke a haptic form of seeing. From organic matter emerges an ingenious machinery embedded within a complex structure spanning micro- and macro-scales. The relations are rhizomatic, and the interlacings are strong enough to bear the weight of frozen tree trunks, yet never too tight to prevent sprouting life from taking root.
Although the starting point for the works presented in the exhibition is the construction of human–nature relationships, the human figure does not appear in the artworks. The trace of human presence is instead carried by the textiles themselves and the processes behind them.
[from the curatorial text by Zofia Małysa-Janczy]
•
Galeria Sztuki ASPEKTY
https://www.aspektygallery.pl/
📍Aleje Ujazdowskie 16, 00-478 Warszawa
📧[email protected]
📞+48 513 147 664
⏰godziny otwarcia galerii
śr./czw./pt. 12 — 19
sob. 14 — 18
Advertisement
Where is it happening?
Aleje Ujazdowskie 16, 00-478 Warsaw, Poland, Aleje Ujazdowskie 16, 00-478 Śródmieście, Polska, Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
