Piraci z POOLibudy - Pool Party 2026

[🇬🇧ENG below]
☀️ Słońce grzeje coraz mocniej, semestr powoli dobiega końca, a Ty marzysz o chwili odpoczynku i wodnej ochłody? 🌊
Masz już dość nauki, notatek i codziennego pośpiechu? 📚💨
Dołącz do Piratów z POOLibudy! 🏴‍☠️ ☠️
Wskakuj na pokład i daj się porwać morskim przygodom! ⚓️🦜
A wszystko to w rytmie najlepszej imprezy tego lata! 🌞🔥
📅 Kiedy?
26 czerwca, 19:00
📌 Gdzie?
Baseny Kora (ul. Wał Miedzeszyński 345, Warszawa)
💲 Ceny wejściówek
🎓 12 zł - Wydziały organizujące
📘 14 zł - Inne wydziały PW
🌍 20 zł – Reszta świata
⚓️ Co Was czeka na pokładzie?
🎶 Gorące rytmy i morska atmosfera
🏴‍☠️ Pirackie atrakcje i konkursy
🦜 Egzotyczne dekoracje i niespodzianki
💦 Wodne szaleństwo do późnych godzin
🎁 I wiele sekretów, o których dowiecie się wkrótce… 🤫
🎒 Co ze sobą zabrać?
👕 hawajską lub piracką koszulę
🏴‍☠️ kapelusz korsarza albo opaskę pirata
🩱 kostium kąpielowy na wodne bitwy
👯 ekipę gotową na podbój mórz
🌊 Nie siedź na lądzie — dołącz do naszej załogi i przeżyj najbardziej piracką noc tego sezonu! ☠️🔥
⚓️ AHOJ!

☀️ The sun is shining brighter, the semester is slowly coming to an end, and you’re dreaming of a moment to relax and cool off in the water? 🌊
Tired of studying, notes, and the daily rush? 📚💨
Join the Pirates of POOLibuda! 🏴‍☠️☠️
Hop aboard and let yourself be swept away by sea adventures! ⚓️🦜
All accompanied by the hottest party vibes of this summer! 🌞🔥
📅 When?
June 26th, 7:00 PM
📌 Where?
Kora Swimming Pools (345 Wał Miedzeszyński St., Warsaw)
💲 Ticket prices
🎓 12 zł – Organizing Faculties
📘 14 zł – Other Warsaw University of Technology Faculties
🌍 20 zł – Everyone else

⚓️ What awaits you on board?
🎶 Hot beats and a true seaside atmosphere
🏴‍☠️ Pirate-themed attractions and contests
🦜 Exotic decorations and surprises
💦 Water madness until late at night
🎁 And many secrets you’ll discover soon… 🤫
🎒 What to bring?
👕 A Hawaiian or pirate shirt
🏴‍☠️ A corsair hat or pirate bandana
🩱 A swimsuit for water battles
👯 A crew ready to conquer the seas
🌊 Don’t stay ashore — join our crew and experience the most pirate-themed night of the season! ☠️🔥
⚓️ AHOY!