Paroda | „Krasnucha”. Rajonas, kurio nėra?
Schedule
Thu Sep 19 2024 at 03:00 pm to 07:00 pm
UTC+03:00Location
Gerosios Vilties g. 10 | Vilnius, VL
Advertisement
LTParoda | „Krasnucha“. Rajonas, kurio nėra?
Savanorių prospekto kreivė rėžia pietvakarinę Vilniaus dalį ir galiausiai kerta miesto ribą. Tačiau dar iki įsukdamas į žiedinės sankryžos centrifugą kelias veda trumpa, bet savitą reputaciją įgijusia atkarpa – „Krasnucha“. Kiek miestiečių ar atvykėlių yra girdėję šį pavadinimą, bet niekada nematė reikalo stabtelėti, apsidairyti ir įsižiūrėti, ką dengia pastatų ir įsitikinimų fasadai?
„Krasnucha“ neegzistuoja oficialiuose dokumentuose, adresuose ar rinkimų biuleteniuose. Paklaustas kiekvienas piešia skirtingą rajono perimetrą – kaip ir atmosferą, tad parodoje pasirinkome apsistoti tarp V. Pietario, Žemaitės, Naugarduko, Tūkstantmečio ir Geležinio Vilko gatvių. Vis dėlto ne gatvės, o kolektyvinės ir individualios gyventojų patirtys, specifinės bendruomenės bei gyvoji atmintis kuria ir palaiko šį rajoną. Tačiau ir jos nėra vienareikšmės.
„Aš nebuvau vilnietis, aš buvau Krasnucha“, – konstatuoja rajone užaugęs, o vėliau iš jo išsikraustęs Evaldas. „Krasnucha“ egzistuoja tol, kol yra ją menančių ir ja gyvenančių žmonių.
Parodoje kviečiame išsukti iš pagrindinio – Savanorių – prospekto ir vietinių žodžiais, istorine medžiaga bei meno kūriniais pakeliauti po skirtingus laikotarpius ir pavidalą keičiančius rajono kiemus. O vėliau patirti juos tiesiogiai – parodą papildo specialiai sudarytas savarankiško pasivaikščiojimo maršrutas.
„Krasnucha. Rajonas, kurio nėra?“ tęsia Vilniaus muziejaus tyrimų ir parodų ciklą, skirtą tariamai neįdomiems Vilniaus rajonams (pirmoji paroda „Kas į Viršulus?“ kvietė pažinti Viršuliškių rajoną). 2023 m. Vilniaus Jono Basanavičiaus gimnazijos moksleiviai dalyvavo Vilniaus muziejaus edukaciniame projekte. Jį užbaigė mokinių kuruota paroda „Krasnûchos istorijos“.
Informacija parodoje pateikiama lietuvių, anglų, lenkų, rusų kalbomis. Šiomis kalbomis parengėme ir specialius žemėlapius skirtus savarankiškam pasivaikščiojimui.
Patalpas parodai suteikė Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka.
//
EN
Exhibition | Krasnucha. A District That Doesn’t Exist?
Savanorių Avenue curves through the southwest part of Vilnius and eventually crosses the city border. Before entering the centrifugal maze of the roundabout, the road passes through a short but distinctive stretch called Krasnucha. How many locals or visitors have heard this name but have never felt the need to stop, look around, and explore what the facades of buildings and beliefs conceal?
Krasnucha does not exist in official documents, addresses or election ballots. When asked, everyone defines a different perimeter around the district – as well as the atmosphere. Therefore, for this exhibition we chose to settle between V. Pietaris, Žemaitė, Naugardukas, Tūkstantmečio, and Geležinio Vilko streets. However, it is not the streets, but the collective and individual experiences of the residents, the specific communities, and the living memories that create and sustain this area. Though they are not unambiguous either.
‘I wasn’t a Vilnian, I was a Krasnucha,’ says Evaldas, who grew up in the district and later moved away. Krasnucha exists as long as there are people who remember it and live it.
The exhibition invites you to depart from the main thoroughfare – Savanorių Avenue – and, guided by the words of locals, historical material, and artworks, journey through different periods and changing forms of the district’s backyards. And then you can experience them directly – the exhibition is complemented by a specially designed self-guided walking route.
Krasnucha. The District That Doesn’t Exist? continues the Vilnius Museum’s series of research and exhibitions dedicated to supposedly uninteresting districts of Vilnius (the first exhibition Maybe to Viršuliškės? invited to explore the district of Viršuliškės). In 2023, students from Vilnius Jonas Basanavičius Gymnasium participated in the Vilnius Museum’s educational project. It concluded with an exhibition titled Stories from Krasnucha, curated by the students.
Information at the exhibition is provided in Lithuanian, English, Polish, and Russian languages. We have also prepared special maps for independent walks in these languages.
The premises for the exhibition were provided by the Lithuanian National Martynas Mažvydas Library.
//
Kuratoriai / Curators: Goda Aksamitauskaitė, Albertas Kazlauskas
Architektas / Architect: Tomas Valentinaitis
Dizainerė / Design: Laura Grigaliūnatė
Konsultantai / Consultants: Živilė Miežytė, Povilas Andrius Stepavičius
Vertėjai / Translators: Erika Lastovskytė-Fritolli (EN), Paulina Ciucka (PL), „e-vertimai“ (RU)
Redaktoriai / Editors: Dangė Vitkienė (LT), John W. Fail (EN), Anna Mirkowska (PL), „e-vertimai“ (RU)
Technikai / Technicians: Kazimieras Sližys, Stanislovas Lučunas, „Spaudos idėjos“
Audio gidas su garsiniu vaizdavimu / Audio guide with audio description: Živilė Miežytė
Konsultantė / Consultant: Laura Martinkutė
Balsas / Voice: Agnė Šimkūnaitė
Pažinti „Krasnuchą“ mums padėjo rajono gyventojai. Esame dėkingi jiems už laiką ir prisiminimus!
The residents of Krasnucha helped us in getting to know the district. We are grateful for their time and memories!
Lepiej poznać Krasnuchę pomogli nam jej mieszkańcy. Jesteśmy im wdzięczni za poświęcony czas i podzielenie się wspomnieniami!
Жители района помогли нам познакомиться с местностью, и мы им очень благодарны за потраченное время и воспоминания!
Advertisement
Where is it happening?
Gerosios Vilties g. 10, Gerosios Vilties gatvė 10, LT-03134 Vilnius, Lietuva,Vilnius, LithuaniaEvent Location & Nearby Stays:
