Pain Magazine (Birds in Row x Louisahhh x Maelstrom) • Botanique

Schedule

Tue Dec 16 2025 at 07:30 pm to 10:30 pm

UTC+01:00

Location

Le Botanique | Brussels, BU

Advertisement
——— PAIN MAGAZINE (FR)
Venant du post-hardcore, le trio français Birds in Row, connu internationalement pour ses performances féroces et intenses, ainsi que ses paroles cinglantes. Vétéran de la scène, le groupe a construit un following fort depuis sa formation en 2009, tournant inlassablement et apparaissant sur des festivals tels que Dour, le Roadburn ôte ArcTangent, tout en restant fidèle à son éthique DIY et son approche communautaire.
Issu de la scène techno industrielle, le duo techno franco américain Maelstrom et Louisahhh travaille en étroite collaboration depuis 2013. Ils sortent leur premier album en 2023 sur leur propre label, RAAR, conçu avec pour objectif de ‘faire de la techno pour les punks’. Construit sur une croyance bien ancrée que les processus de création sont faits pour évoluer, avec la confiance et le courage que ça peut demander, Maelstrom & Louisahhh ont sculpté une niche à part dans le monde de la musique électronique, tournant internationalement sous plusieurs formes: en tant que live hybride, comme DJs, comme perfomers solo ou en live. Peu importe la forme, l’idée de réconforter les perturbés et de perturber le confort reste au centre de leurs pratiques.
La collision de ces deux mondes est un quasi-accident, une session studio au goût de ‘voyons ce qu’il se passe’, au fin fond de l’hiver, évoluant d’une idée de morceau à un album entier, écrit en 16 jours. La première chanson produite en studio devient ainsi le premier single de l’album, et son titre : ’Violent God’. C’est sans doute le morceau dans lequel les influences de chaque groupe sont les plus lisibles : Violent God combine les instrumentaux lourds et rauques de Birds in Row, avec les machines sensibles et précises de Maelstrom, et les hurlements dérangés de Louisahhh. Vacillant au bord du gouffre entre victime et bourreau, le morceau explore le gouffre entre croyance, culte et contestation. ‘Do I believe in a violent god? You make me believe’, éructe Louisahhh au-dessus d’une tempête de guitares et d’électronique, à la fois interrogative et déclarative, à la fois personnelle et politique. Tous les artistes impliqués dans ce nouveau projet sont portés depuis longtemps par des valeurs d’authenticité et d’intégrité, et perfectionnent avec constance leurs sons et leurs mots.
Avec Violent God, deux mondes entrent en collision pour former une nouvelle entité, une bête aux dents plus acérées et aux griffes plus sanglantes, avec plus de tripes, et plus de poésie. Et c'est seulement le début.

——— INFOS
• Museum (Botanique)
• Ouverture des portes 19:30
• Bota'Carte 19,5€ (https://bit.ly/Bota_Carte)
• Ticket 22,5€
• Aux portes 25,5€

——— TICKETS
FR: https://botanique.be/fr/concert/pain-magazine-2025
NL: https://botanique.be/nl/concert/pain-magazine-2025
EN: https://botanique.be/en/concert/pain-magazine-2025

——— TAKE THE CONCERT TRAIN
With the SNCB code on your concert ticket you can buy a nominative Bravo! Ticket Bota at a very budget friendly fare. These E-train tickets are available exclusively on bit.ly/BravoTicketBota
Advertisement

Where is it happening?

Le Botanique, Kruidtuinstraat 236, 1210 Sint-Joost-ten-Node, België, Brussels, Belgium

Event Location & Nearby Stays:

Le Botanique

Host or Publisher Le Botanique

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Brussels

English Comedy at RITCS cafe Helen Bauer & Stephen Bell
Tue, 16 Dec at 08:00 pm English Comedy at RITCS cafe Helen Bauer & Stephen Bell

Comedy Brussels

COMEDY ENTERTAINMENT
Gli Angeli Gen\u00e8ve
Wed, 17 Dec at 07:30 pm Gli Angeli Genève

Bozar

MUSIC ENTERTAINMENT
ERIC DUPOND-MORETTI - J'ai dit oui! \u2022 Cirque Royal, Bruxelles
Wed, 17 Dec at 08:00 pm ERIC DUPOND-MORETTI - J'ai dit oui! • Cirque Royal, Bruxelles

Cirque Royal - Koninklijk Circus

GROS COEUR | Ancienne Belgique
Thu, 18 Dec at 07:00 pm GROS COEUR | Ancienne Belgique

AB - Ancienne Belgique

ENTERTAINMENT MUSIC
DAAN | Ancienne Belgique
Thu, 18 Dec at 07:00 pm DAAN | Ancienne Belgique

AB - Ancienne Belgique

MUSIC ENTERTAINMENT
Sopico \u2022 Botanique
Thu, 18 Dec at 07:30 pm Sopico • Botanique

Le Botanique

CONCERTS MUSIC
Networking in Brussels with Expats & Internationals & Locals DJ + KARAOKE
Fri, 23 May at 07:00 pm Networking in Brussels with Expats & Internationals & Locals DJ + KARAOKE

Brussels

KARAOKE MUSIC
THE LET'S GO'S (POP PUNK\/JAPAN) + BLISTERS (POST PUNK\/be)
Mon, 29 Sep at 07:00 pm THE LET'S GO'S (POP PUNK/JAPAN) + BLISTERS (POST PUNK/be)

CHAFF

MUSIC ENTERTAINMENT
L'Eclair - Ciao Kennedy \u2022 Botanique
Mon, 29 Sep at 07:30 pm L'Eclair - Ciao Kennedy • Botanique

Le Botanique

ENTERTAINMENT MUSIC
Sophie Ellis-Bextor \u2502 September 29, 2025 \u2502Ancienne Belgique
Mon, 29 Sep at 08:00 pm Sophie Ellis-Bextor │ September 29, 2025 │Ancienne Belgique

AB - Ancienne Belgique

PARTIES ENTERTAINMENT
Belgium Bear Week \/ Election Mr Bear Belgium
Tue, 30 Sep at 05:00 pm Belgium Bear Week / Election Mr Bear Belgium

Bruxelles

LGBT-PRIDE MUSIC
Br\u00ecghde Chaimbeul | Ancienne Belgique
Tue, 30 Sep at 07:00 pm Brìghde Chaimbeul | Ancienne Belgique

AB - Ancienne Belgique

CONCERTS MUSIC
Diana Krall | 30.09.25 | Bozar, Brussels
Tue, 30 Sep at 07:00 pm Diana Krall | 30.09.25 | Bozar, Brussels

Bozar

MUSIC ENTERTAINMENT
Tue, 30 Sep at 07:00 pm The Darkness @ Ancienne Belgique in Bruxelles

Ancienne Belgique

CONCERTS MUSIC
grentperez - Romanie \u2022 Botanique
Tue, 30 Sep at 07:30 pm grentperez - Romanie • Botanique

Le Botanique

MUSIC ENTERTAINMENT
Tue, 30 Sep at 07:30 pm grentperez in Bruxelles

Le Botanique

CONCERTS MUSIC
CRETE  AND EAST MEDITERRANEAN: KYRIAKOS MANIAS & EIRINI ZOGALI
Tue, 30 Sep at 08:00 pm CRETE AND EAST MEDITERRANEAN: KYRIAKOS MANIAS & EIRINI ZOGALI

29 rue des Sables , 1000 Brussels, Belgium

ART
Parkway Drive Brussels Tickets
Wed, 01 Oct at 06:00 pm Parkway Drive Brussels Tickets

Forest National

TRIPS-ADVENTURES
The Beths - Dateline \u2022 Botanique
Wed, 01 Oct at 07:30 pm The Beths - Dateline • Botanique

Le Botanique

ENTERTAINMENT MUSIC
Le Grand Partir - Pens\u00e9e Simple \u2022 Botanique
Wed, 01 Oct at 07:30 pm Le Grand Partir - Pensée Simple • Botanique

Le Botanique

MUSIC ENTERTAINMENT

What's Happening Next in Brussels?

Discover Brussels Events