Otwarcie wystawy „Sploty. Barbara Brukalska, Helena Syrkus i sieci modernizmu” | ENG BELOW

For English please scroll below.
Architektura to budowanie relacji – między budynkami a ich otoczeniem oraz między ludźmi, którzy ją tworzą i z niej korzystają. Wystawa przyjmuje tę perspektywę i opowiada o architekturze przez pryzmat lokalnych i międzynarodowych sieci kontaktów, więzi zawodowych oraz przyjaźni wystawianych na próbę przez historię i polityczne wybory. Ukazuje siłę i kruchość tych powiązań w niepewnych czasach.
Głównymi bohaterkami wystawy są dwie architektki – Barbara Brukalska (1899–1980) i Helena Syrkus (1900–1982). Związane z awangardową grupą Praesens oraz Międzynarodowymi Kongresami Architektury Nowoczesnej (CIAM), należały do najważniejszych twórczyń europejskiego modernizmu. Ich biografie, rozwijające się na tle pełnego geopolitycznych zawirowań ** wieku, biegną równolegle i wielokrotnie się przecinają, by pod wpływem osobistych decyzji przyjąć odmienne kierunki.
Wystawa prezentuje sylwetki obu architektek i ich dorobek poprzez fotografie, rysunki i filmy, z których wiele pokazywanych jest publicznie po raz pierwszy. Nie jest to jednak klasyczna wystawa monograficzna. Historie Brukalskiej i Syrkus są punktem wyjścia do refleksji nad losami awangardy w Europie Środkowej w burzliwym ** wieku, a także nad architekturą jako dziedziną relacyjną opartą na przepływie ludzi i idei. Tę perspektywę rozwijają stworzone specjalnie na tę wystawę współczesne prace artystyczne – kompozycja dźwiękowa Barbary Kingi Majewskiej oraz tkanina Alicji Bielawskiej, w których splatają się ponownie architektki i ich historie.
Materiały prezentowane na wystawie pochodzą z kolekcji polskich i zagranicznych instytucji, w tym głównie ze zbiorów Muzeum Architektury we Wrocławiu, Muzeum Sztuki w Łodzi, gta Archiv ETH Zurich, Bauhaus-Archiv Berlin, RKD-Netherlands Institute for Art History i Muzeum Narodowego w Warszawie, oraz ze zbiorów prywatnych.
SPLOTY. Barbara Brukalska, Helena Syrkus i sieci modernizmu
25.06 - 04.10.2026
Muzeum Architektury we Wrocławiu, ul Bernardyńska 7
Kuratorki: Małgorzata Jędrzejczyk, Aleksandra Kędziorek
Organizator: Instytut Pileckiego
Główny Partner wystawy: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Wystawa powstała w ramach realizacji programu Exercising Modernity.
Architektura wystawy: Studio ŚŃŃ – Tomasz Świetlik, Nana Ciastoń, Maciej Chodziński
Patroni medialni: TVP Kultura, Program 3 Polskiego Radia, Architektura i Biznes, Vogue Polska Living, Zwierciadło, Autoportret, Tygodnik Powszechny, Magazyn SZUM, Notes Na 6 Tygodni.

🇬🇧 INTERWOVEN. Barbara Brukalska, Helena Syrkus and the Networks of Modernism
opening on Thursday, June 25, 2026 at 6 PM
The exhibition’s main protagonists are two female architects – Barbara Brukalska (1899–1980) and Helena Syrkus (1900–1982). Associated with the avant-garde Praesens group and the International Congresses of Modern Architecture (CIAM), they were among the most important figures of European modernism. Their biographies, unfolding against the backdrop of the geopolitically turbulent 20th century, run parallel and intersect repeatedly, only to take different directions under the influence of personal decisions.
The exhibition presents profiles of both architects and their work through photographs, drawings and films, many of which are being shown publicly for the first time. However, this is not a classic monographic exhibition. The stories of Brukalska and Syrkus serve as a starting point for reflection on the fate of the avant-garde in Central Europe during the turbulent 20th century, as well as on architecture as a relational field based on the flow of people and ideas. This perspective is developed by contemporary artworks created especially for this exhibition – a sound composition by Barbara Kinga Majewska and a textile by Alicja Bielawska, in which architecture and their stories are interwoven once more.
The materials presented in the exhibition come from the collections of Polish and international institutions, including mainly the collections of the Museum of Architecture in Wrocław, the Museum of Art in Łódź, the gta Archiv ETH Zurich, the Bauhaus-Archiv Berlin, the RKD-Netherlands Institute for Art History and the National Museum in Warsaw, as well as from private collections.
INTERWOVEN. Barbara Brukalska, Helena Syrkus and the Networks of Modernism
25.06 - 04.10.2026
Museum of Architecture in Wrocław, Bernardyńska str. 7
Curators: Małgorzata Jędrzejczyk, Aleksandra Kędziorek
Organiser: Pilecki Institute
Main Partner of the exhibition: Museum of Architecture in Wrocław
The exhibition was created as part of the Exercising Modernity programme.
Design of the exhibition: Studio ŚŃŃ – Tomasz Świetlik, Nana Ciastoń, Maciej Chodziński
Media Partners: TVP Kultura, Program 3 Polskiego Radia, Architektura i Biznes, Vogue Polska Living, Zwierciadło, Autoportret, Tygodnik Powszechny, Magazyn SZUM, Notes Na 6 Tygodni.