Ottawa St. Nicholas Celebration

Come light the first candle of Advent with us. Everyone is welcome to join the festivities of Saint Nicholas. Join us for arts and crafts, a mini Christmas bazaar, and a raffle. Meet sv. Mikuláš, Anděl, and Čert! As is tradition, the school children will sing, and Miloš and Linda and friends will lead us in caroling.

Mikuláš will have a treat bag for all registered children, and a piece of coal for the rascal in all of them. (No personal presents please.)

This event is hosted by the Czech and Slovak Association, Česká škola and Czech That out Club. Coffee, tea, and treats will be provided. Everyone is also welcome to showcase their cooking and baking at the potluck.

When: Sunday, December 1 from 2 pm to 6pm

Where: Glebe St. James United Church, 650 Lyon Street South (corner of First Avenue)

Donations at the door: $15 per adult and $5 per child over 3.

We look forward to entering the Advent season together!

_________________________________________________________________________________________________

Přijďte s námi zapálit 1. adventní svíčku a pozdravit Mikuláše!

Na letošní oslavu Mikuláše zveme nejen rodiny s dětmi, ale všechny vás, kteří si chtějí s Milošem a Lindou a přáteli zazpívat vánoční koledy a nakoupit vánoční dárky na našem ottawském bazaru.

Letošní mikulášskou oslavu pořádá České a Slovenské sdružení v Kanadě, Škola a přidružené spolky. Pro hosty bude připravena káva, čaj, nápoje pro děti a drobné občerstvení. Připojte se prosím i vy a doneste k ochutnání vaše dobroty na náš sváteční stůl.

Na děti čekají vánoční dílničky a samozřejmě Mikuláš s čertem a andělem. Mikuláš bude mít pro každé registrované dítě sladkou nadílku.

Datum: neděle, 1. prosince, 14 h – 18 h

Místo: St. James United Church, 650, Lyon St. (roh First Avenue)

Cena u dveřích: $15 za dospělou osobu, $5 dítě od 3 let

Na bazaru budou k prodeji české tradiční a vánoční výrobky, sladkosti, knihy a několik ručně vázaných adventních věnců se svíčkami. Čeká vás i vánoční tombola.

Na viděnou při vstupu do adventního času společně s Mikulášem,

ČSSK Ottawa

Host or Publisher Czech School of Ottawa