ORAȘ ÎN BUCLĂ. COMUNITĂȚI ÎN SCHIMBARE | TALKS
Advertisement
ORAȘ ÎN BUCLĂ, COMUNITĂȚI ÎN SCHIMBARE
📅 29 octombrie, ora 18:00
📍 Rezidența9, I.L.Caragiale 32, București
𝗖𝘂𝗺 𝗽𝗼𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗮 𝐬̦𝗶 𝘀𝗽𝗮𝐭̦𝗶𝗶𝗹𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲 𝘀𝐚̆ 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝗶𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗮𝐭̦𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝐚̆𝐭̦𝗶𝗹𝗼𝗿 𝐬̦𝗶 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗼𝗿𝗮𝐬̦𝘂𝗹𝘂𝗶? Ce înseamnă să construiești contexte de întâlnire, dialog și acțiune colectivă și cum putem imagina împreună alte moduri de a locui și de a folosi spațiile pe care le împărțim?
Vă invităm la o discuție despre legătura dintre artă, comunitate și oraș, pornind de la experiențele unor artiști și inițiative culturale care lucrează îndeaproape cu spațiile și oamenii din jurul lor.
De la Rezidența9, ca spațiu de întâlnire și experiment cultural, la Garaj DESCHIS, fost spațiu comunitar și de cercetare din Drumul Taberei, și Indecis Artist Run, un spațiu independent dedicat producției artistice și dialogului dintre artă și teorie, vom explora modurile în care inițiativele culturale pot răspunde contextelor locale și pot crea noi forme de relaționare. Discuția va include și experiența Station Urbaner Kulturen Hellersdorf / nGbK Berlin, unde artiștii și comunitățile locale lucrează împreună pornind de la memoria, relațiile sociale și viitorul unui cartier de locuire colectivă.
La întâlnire vor participa 𝗥𝗲𝗻𝗮 𝗥𝐚̈𝗱𝗹𝗲 & 𝗩𝗹𝗮𝗱𝗮𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝗺𝗶𝐜́, artiști aflați în rezidență în cadrul 𝘈𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘶𝘭𝘶𝘪 𝘥𝘪𝘯 𝘉𝘶𝘤𝘭𝘢̆, care vor prezenta practica lor artistică și cercetarea desfășurată în Drumul Taberei, alături de 𝗦𝘂𝘇𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗮𝗻 (Rezidența9), 𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗔𝘅𝗶𝗻𝘁𝗲 (Garaj DESCHIS), 𝗠𝗶𝗺𝗶 𝗖𝗶𝗼𝗿𝗮 (Indecis Artist Run) și 𝗝𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗰𝗸𝗲𝗿, coordonator al nGbK Berlin și Station Urbaner Kulturen Hellersdorf. Discuția va avea loc în dialog cu 𝗜𝗿𝗶𝘀 𝗢𝗿𝗱𝗲𝗮𝗻 𝐬̦𝗶 𝗥𝗮𝗹𝘂𝗰𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗮𝘀𝗰𝗵𝗶𝘃, inițiatoarele proiectelor 𝗢𝗿𝗮𝘀̦ 𝗶̂𝗻 𝗕𝘂𝗰𝗹𝗮̆ (2024) și 𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̆𝘁̦𝗶 𝗶̂𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗶𝗺𝗯𝗮𝗿𝗲, care explorează felul în care schimbarea este trăită și negociată în comunitățile urbane și rolul pe care arta îl poate avea în susținerea reflecției și acțiunii colective.
Haideți alături de noi la o conversație despre spațiile pe care le împărțim, comunitățile pe care le construim și posibilitățile de schimbare care se nasc din întâlnirea dintre ele.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
—
𝗛𝗼𝘄 𝗰𝗮𝗻 𝗮𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝘁𝘆? What does it mean to foster contexts for encounter, dialogue, and collective action, and how can we imagine together new ways of living and using the spaces we share?
We invite you to a conversation about the connection between art, community, and the city, drawing on the experiences of artists and cultural initiatives that work closely with the spaces and people around them.
From Rezidența9, a space for meetings and cultural experimentation, to Garaj DESCHIS, a former community and research space in Drumul Taberei, and Indecis Artist Run, an independent space dedicated to artistic production and the dialogue between art and theory, we will explore the ways in which cultural initiatives can respond to local contexts and create new forms of connection. The discussion will also include the experience of Station Urbaner Kulturen Hellersdorf / nGbK Berlin, where artists and local communities work together, drawing on the memory, social relationships, and future of a collective housing neighborhood.
The event will feature 𝗥𝗲𝗻𝗮 𝗥𝐚̈𝗱𝗹𝗲 & 𝗩𝗹𝗮𝗱𝗮𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝗺𝗶𝐜́, artists in residence at 𝘛𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘰𝘱 𝘈𝘱𝘢𝘳𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵, who will present their artistic practice and the research they have conducted in Drumul Taberei, alongside 𝗦𝘂𝘇𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗮𝗻 (Rezidența9), 𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗔𝘅𝗶𝗻𝘁𝗲 (Garaj DESCHIS), 𝗠𝗶𝗺𝗶 𝗖𝗶𝗼𝗿𝗮 (Indecis Artist Run), and 𝗝𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗰𝗸𝗲𝗿, coordinator of nGbK Berlin and Station Urbaner Kulturen Hellersdorf. The discussion will take place in dialogue with 𝗜𝗿𝗶𝘀 𝗢𝗿𝗱𝗲𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗥𝗮𝗹𝘂𝗰𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗮𝘀𝗰𝗵𝗶𝘃, the initiators of the projects 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗶𝗻 𝗮 𝗟𝗼𝗼𝗽 (2024) and 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗶̂𝗻 𝗙𝗹𝘂𝘅, which explore how change is experienced and negotiated in urban communities and the role that art can play in supporting collective reflection and action.
Join us for a conversation about the spaces we share, the communities we build, and the possibilities for change that arise from their intersection.
A cultural project co-funded by the National Cultural Fund Administration.
📅 29 octombrie, ora 18:00
📍 Rezidența9, I.L.Caragiale 32, București
𝗖𝘂𝗺 𝗽𝗼𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗮 𝐬̦𝗶 𝘀𝗽𝗮𝐭̦𝗶𝗶𝗹𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲 𝘀𝐚̆ 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝗶𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗮𝐭̦𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝐚̆𝐭̦𝗶𝗹𝗼𝗿 𝐬̦𝗶 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗼𝗿𝗮𝐬̦𝘂𝗹𝘂𝗶? Ce înseamnă să construiești contexte de întâlnire, dialog și acțiune colectivă și cum putem imagina împreună alte moduri de a locui și de a folosi spațiile pe care le împărțim?
Vă invităm la o discuție despre legătura dintre artă, comunitate și oraș, pornind de la experiențele unor artiști și inițiative culturale care lucrează îndeaproape cu spațiile și oamenii din jurul lor.
De la Rezidența9, ca spațiu de întâlnire și experiment cultural, la Garaj DESCHIS, fost spațiu comunitar și de cercetare din Drumul Taberei, și Indecis Artist Run, un spațiu independent dedicat producției artistice și dialogului dintre artă și teorie, vom explora modurile în care inițiativele culturale pot răspunde contextelor locale și pot crea noi forme de relaționare. Discuția va include și experiența Station Urbaner Kulturen Hellersdorf / nGbK Berlin, unde artiștii și comunitățile locale lucrează împreună pornind de la memoria, relațiile sociale și viitorul unui cartier de locuire colectivă.
La întâlnire vor participa 𝗥𝗲𝗻𝗮 𝗥𝐚̈𝗱𝗹𝗲 & 𝗩𝗹𝗮𝗱𝗮𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝗺𝗶𝐜́, artiști aflați în rezidență în cadrul 𝘈𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘶𝘭𝘶𝘪 𝘥𝘪𝘯 𝘉𝘶𝘤𝘭𝘢̆, care vor prezenta practica lor artistică și cercetarea desfășurată în Drumul Taberei, alături de 𝗦𝘂𝘇𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗮𝗻 (Rezidența9), 𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗔𝘅𝗶𝗻𝘁𝗲 (Garaj DESCHIS), 𝗠𝗶𝗺𝗶 𝗖𝗶𝗼𝗿𝗮 (Indecis Artist Run) și 𝗝𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗰𝗸𝗲𝗿, coordonator al nGbK Berlin și Station Urbaner Kulturen Hellersdorf. Discuția va avea loc în dialog cu 𝗜𝗿𝗶𝘀 𝗢𝗿𝗱𝗲𝗮𝗻 𝐬̦𝗶 𝗥𝗮𝗹𝘂𝗰𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗮𝘀𝗰𝗵𝗶𝘃, inițiatoarele proiectelor 𝗢𝗿𝗮𝘀̦ 𝗶̂𝗻 𝗕𝘂𝗰𝗹𝗮̆ (2024) și 𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̆𝘁̦𝗶 𝗶̂𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗶𝗺𝗯𝗮𝗿𝗲, care explorează felul în care schimbarea este trăită și negociată în comunitățile urbane și rolul pe care arta îl poate avea în susținerea reflecției și acțiunii colective.
Haideți alături de noi la o conversație despre spațiile pe care le împărțim, comunitățile pe care le construim și posibilitățile de schimbare care se nasc din întâlnirea dintre ele.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
—
𝗛𝗼𝘄 𝗰𝗮𝗻 𝗮𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝘁𝘆? What does it mean to foster contexts for encounter, dialogue, and collective action, and how can we imagine together new ways of living and using the spaces we share?
We invite you to a conversation about the connection between art, community, and the city, drawing on the experiences of artists and cultural initiatives that work closely with the spaces and people around them.
From Rezidența9, a space for meetings and cultural experimentation, to Garaj DESCHIS, a former community and research space in Drumul Taberei, and Indecis Artist Run, an independent space dedicated to artistic production and the dialogue between art and theory, we will explore the ways in which cultural initiatives can respond to local contexts and create new forms of connection. The discussion will also include the experience of Station Urbaner Kulturen Hellersdorf / nGbK Berlin, where artists and local communities work together, drawing on the memory, social relationships, and future of a collective housing neighborhood.
The event will feature 𝗥𝗲𝗻𝗮 𝗥𝐚̈𝗱𝗹𝗲 & 𝗩𝗹𝗮𝗱𝗮𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝗺𝗶𝐜́, artists in residence at 𝘛𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘰𝘱 𝘈𝘱𝘢𝘳𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵, who will present their artistic practice and the research they have conducted in Drumul Taberei, alongside 𝗦𝘂𝘇𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗮𝗻 (Rezidența9), 𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗔𝘅𝗶𝗻𝘁𝗲 (Garaj DESCHIS), 𝗠𝗶𝗺𝗶 𝗖𝗶𝗼𝗿𝗮 (Indecis Artist Run), and 𝗝𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗰𝗸𝗲𝗿, coordinator of nGbK Berlin and Station Urbaner Kulturen Hellersdorf. The discussion will take place in dialogue with 𝗜𝗿𝗶𝘀 𝗢𝗿𝗱𝗲𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗥𝗮𝗹𝘂𝗰𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗮𝘀𝗰𝗵𝗶𝘃, the initiators of the projects 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗶𝗻 𝗮 𝗟𝗼𝗼𝗽 (2024) and 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗶̂𝗻 𝗙𝗹𝘂𝘅, which explore how change is experienced and negotiated in urban communities and the role that art can play in supporting collective reflection and action.
Join us for a conversation about the spaces we share, the communities we build, and the possibilities for change that arise from their intersection.
A cultural project co-funded by the National Cultural Fund Administration.
Advertisement
Where is it happening?
Rezidența9, Ion Luca Caragiale 32,Bucharest, Romania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherOraș în buclă
