Opening ~ Exhibition ~ Vadány
Schedule
Wed, 01 Oct, 2025 at 06:30 pm
UTC+02:00Location
Vítkovická 3252, 702 00 Ostrava, Czech Republic | Ostrava, MO
Galerie GDM Contemporary vás srdečně zve na výstavu VADÁNY. Název výstavy vychází z maďarského toponyma, které v sobě spojuje význam „divoký“ s označením místa či krajiny. V kontextu této prezentace odkazuje nejen k metaforice prostoru, v němž se kulturní paměť a současná imaginace překrývají, ale také k volnému okruhu umělců, kteří se pravidelně setkávají na letní umělecké kolonii v Aleșdu (ROU). Právě tato neformální síť sdílení a tvorby vytváří rámec, v němž se jednotlivé autorské hlasy propojují i zůstávají svébytné.
Vystavující umělci a umělkyně působí jak v Maďarsku, tak v prostředí maďarské menšiny v Rumunsku. Jejich tvorba se rodí ze zkušenosti regionu, kde se dějiny i identity neustále přepisují a kde vrstvy paměti fungují jako sediment, z něhož vznikají nové obrazy. Malba, kresba, koláž, film či performativní formy zde pracují s fragmenty osobních i kolektivních archivů, s lokálními ikonografiemi i s obrazovými stopami, které se překrývají a proměňují.
Výstava ukazuje, že originalita v současném umění není čistým začátkem, ale výsledkem překladu, apropriace a rekontekstualizace. VADÁNY je proto označením prostoru i gesta: mezi divokostí a řádem, intimitou a kolektivní pamětí, regionální zkušeností a globálním vizuálním oběhem.
⸻
Vernisáž | Opening: středa 1. 10. 2025 v 18.30
Termín výstavy | Exhibition Dates: 2. 10. – 8. 11. 2025 | 2 October – 8 November 2025
Kurátor | Curator: Tomáš Koudela
Produkce a organizace | Production & Organization: Tereza Čapandová & Pavel Forman
Grafický design | Graphic Design: Jakub Pohludka
Otevírací doba | Opening Hours: středa–sobota: 15.00–18.00 | Wednesday–Saturday: 3–6 PM
⸻
The title of the exhibition derives from a Hungarian toponym that combines the meaning of “wild” with the designation of a place or landscape. In this context, it refers not only to a metaphorical space where cultural memory and contemporary imagination intersect, but also to an informal circle of artists who regularly meet at the summer art colony in Aleșd (ROU). This loose network of exchange and creation forms a framework in which individual artistic voices resonate collectively while retaining their individuality.
The exhibiting artists work both in Hungary and within the Hungarian minority community in Romania. Their practice emerges from a region where histories and identities are constantly rewritten and where layers of memory serve as sediment from which new images arise. Painting, drawing, collage, film, and performative forms engage with fragments of personal and collective archives, local iconographies, and visual traces that overlap and transform.
The exhibition demonstrates that originality in contemporary art is not a pure beginning but the outcome of translation, appropriation, and recontextualisation. VADÁNY thus denotes both a space and a gesture: between wildness and order, intimacy and collective memory, regional experience and global visual circulation.
Where is it happening?
Vítkovická 3252, 702 00 Ostrava, Czech Republic, Kingswood Garden, 702 00 Ostrava, Česko, Ostrava, Czech RepublicEvent Location & Nearby Stays: