Oj tonka-tonka v sadu konopielka | Warsztaty śpiewu tradycyjnego z Iryną Maziuk
Schedule
Sat, 25 Apr, 2026 at 11:00 am to Sun, 26 Apr, 2026 at 04:00 pm
UTC+02:00Location
ulica Warszawska 11, 15-062 Białystok, Polska | Bialystok, PD
Advertisement
PL [BEL ніжэй] 🌿Wiosna zawitała do nas na dobre. Ziemia pachnie świeżością, a słońce, choć jeszcze nie grzeje mocno, ale wypełnia dobrą energią. Aż chce się śpiewać!🎶Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku po dłuższej przerwie wraca z kontynuacją cyklu warsztatów śpiewu tradycyjnego „Pieśni Białostocczyzny” w ramach projektu „Głosy podlaskiej tradycji”. Warsztaty tradycyjnie poprowadzi Iryna Maziuk, folklorystka i mistrzyni śpiewu tradycyjnego, która od początku współtworzy projekt.
🌞Kolejna odsłona śpiewaczych spotkań będzie poświęcona konopielkom oraz pieśniom włóczebnym, czyli podlaskim pieśniom wiosennym, wykonywanym w okresie wielkanocnym. Będzie to niepowtarzalna okazja, by zapoznać się z obrzędem „wołokannia” niegdyś obecnym na terenie Białostocczyzny, a także spróbowania swoich sił w tradycyjnych podlaskich technikach śpiewu.
Wszystkie pieśni opracowywane podczas warsztatów pochodzą z archiwum stworzonego przez Stefana Kopę.
📆25-26 kwietnia 2026
⏰godz. 11-16
📍ul. Warszawska 11, 15-062 Białystok
Siedziba Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego
❗️Wstęp wolny. Aby wziąć udział, napiszcie do nas na e-mail 📥 [email protected]
Zapraszamy!
______________
[BEL] 🌿Вясна ўжо цалкам уступіла ў свае правы. Зямля пахне свежасцю, а сонца, хоць яшчэ не грэе моцна, але напаўняе добрай энергіяй. Так і хочацца спяваць!
🎶Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку пасля перапынку працягвае цыкл майстар-класаў традыцыйнага спеву „Песні Беласточчыны” ў межах праекта „Галасы падляшскай традыцыі”. Майстар-класы традыцыйна правядзе Ірына Мазюк, фалькларыстка і знаўца традыцыйнага спеву, якая з самага пачатку сустварае гэты праект.
🌞На гэты раз сустрэча будзе прысвечана падляшскім вясновым песням, што выконваюцца ў велікодны перыяд: канапелькам і валачобным песням. Мы пазнаёмімся з абрадам «валокання», калісьці распаўсюджаным на тэрыторыі Беласточчыны, а таксама паспрабуем свае сілы ў традыцыйных падляшскіх тэхніках спеву. Усе песні, што будуць развучвацца падчас майстар-класаў, паходзяць з архіва, створанага Сцяпанам Копам.
📆25–26 красавіка 2026
⏰гадз. 11:00–16:00
📍вул. Варшаўская 11, 15-062 Беласток
Сядзіба Беларускага грамадска-культурнага таварыства
❗️Уваход вольны. Для удзелу напішыце нам на e-mail 📥 [email protected]
Запрашаем!
______________
Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszu promocji kultury-państwowego funduszu celowego.
Advertisement
Where is it happening?
ulica Warszawska 11, 15-062 Białystok, Polska, ulica Warszawska 11, 15-062 Białystok, Polska, Bialystok, PolandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
