Ognjene lekcije | Obrazstavni program

Name: Ognjene lekcije | Obrazstavni program
Start: 2025-04-02T16:00:00+02:00
Location: Stari trg 21, 1000 Ljubljana, Slovenia

Schedule

Wed, 02 Apr, 2025 at 04:00 pm

UTC+02:00

Location

Stari trg 21, 1000 Ljubljana, Slovenia | Ljubljana, LB

𝙊𝙜𝙣𝙟𝙚𝙣𝙚 𝙡𝙚𝙠𝙘𝙞𝙟𝙚: 𝙟𝙚𝙯𝙤𝙫𝙞, 𝙫𝙪𝙡𝙠𝙖𝙣𝙞 𝙞𝙣 𝙪𝙧𝙖 𝙘̌𝙖𝙧𝙤𝙫𝙣𝙞𝙘_ / 𝙁𝙞𝙚𝙧𝙮 𝙇𝙚𝙨𝙨𝙤𝙣𝙨: 𝘿𝙖𝙢𝙨, 𝙑𝙤𝙡𝙘𝙖𝙣𝙤𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙒𝙞𝙩𝙘𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙃𝙤𝙪𝙧
✨ 𝙊𝙗𝙧𝙖𝙯𝙨𝙩𝙖𝙫𝙣𝙞 𝙙𝙤𝙜𝙤𝙙𝙠𝙞:
• 𝟙𝟝. 𝟛. 𝕠𝕕 𝟙𝟛.𝟘𝟘 𝕕𝕠 𝟙𝟠.𝟘𝟘: Suzana Grau: 𝘗𝘔𝘚, 𝘬𝘢𝘫 𝘴𝘪 𝘱𝘢 𝘵𝘢𝘬𝘰 𝘫𝘦𝘻𝘯𝘢?, 𝘖𝘣𝘳𝘦𝘥𝘯𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘢𝘷𝘯𝘪𝘤𝘢 𝘻𝘢 𝘴𝘱𝘰𝘻𝘯𝘢𝘷𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘥𝘢𝘳𝘰𝘷 𝘻̌𝘦𝘯𝘴𝘬𝘦 𝘫𝘦𝘻𝘦
• 𝟙𝟡. 𝟛. 𝕠𝕕 𝟙𝟞.𝟘𝟘 𝕕𝕠 𝟙𝟡.𝟘𝟘: Ana Dolinar: 𝘚𝘷𝘦𝘵𝘢 𝘻̌𝘦𝘯𝘴𝘬𝘢 𝘫𝘦𝘻𝘢 (delavnica)
• 𝟚𝟙. 𝟛. 𝕠𝕓 𝟙𝟠.𝟘𝟘: Ogled razstave s kuratorko Tio Čiček
• 𝟚𝟚. 𝟛. 𝕠𝕕 𝟚𝟘.𝟘𝟘 𝕕𝕒𝕝𝕛𝕖: All Strings Detached: 𝘛𝘩𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘏𝘰𝘶𝘳 (koncert in praznovanje)
• 𝟚𝟟. 𝟛. 𝕠𝕕 𝟙𝟞.𝟘𝟘 𝕕𝕠 𝟙𝟡.𝟘𝟘: Nataša Burger: 𝘕𝘰𝘵𝘳𝘢𝘯𝘫𝘪 𝘰𝘨𝘦𝘯𝘫 (delavnica)
• 𝟚𝟡. 𝟛. 𝕠𝕕 𝟙𝟘.𝟘𝟘 𝕕𝕠 𝟙𝟛.𝟘𝟘: Darja Hrastnik: 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘤𝘪𝘫𝘢 𝘫𝘦𝘻𝘦 𝘴𝘬𝘰𝘻𝘪 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘵𝘢𝘤𝘪𝘫𝘰 (delavnica)
• 𝟚. 𝟜. 𝕠𝕕 𝟙𝟞.𝟘𝟘 𝕕𝕠 𝟙𝟡.𝟘𝟘: Irena Tomažin: 𝘑𝘦𝘻𝘰𝘨𝘭𝘢𝘴𝘫𝘦 (delavnica)
___________
✨ 𝙀𝙭𝙝𝙞𝙗𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙨:
• 𝟙𝟝. 𝟛. 𝕗𝕣𝕠𝕞 𝟙𝟛:𝟘𝟘 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝟙𝟠.𝟘𝟘: Suzana Grau:𝘗𝘔𝘚, 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘳𝘦 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘢𝘯𝘨𝘳𝘺 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵?, 𝘙𝘪𝘵𝘶𝘢𝘭 𝘞𝘰𝘳𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱 𝘧𝘰𝘳 𝘙𝘦𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘎𝘪𝘧𝘵𝘴 𝘰𝘧 𝘍𝘦𝘮𝘪𝘯𝘪𝘯𝘦 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘳 (in Slovene)
• 𝟙𝟡. 𝟛. 𝕗𝕣𝕠𝕞 𝟙𝟞:𝟘𝟘 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝟙𝟡:𝟘𝟘: Ana Dolinar: 𝘛𝘩𝘦 𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘥 𝘍𝘦𝘮𝘪𝘯𝘪𝘯𝘦 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘳 (workshop, in Slovene)
• 𝟚𝟙. 𝟛. 𝕒𝕥 𝟙𝟠:𝟘𝟘: Viewing of the exhibition with the curator Tia Čiček (in Slovene)
• 𝟚𝟚. 𝟛. 𝕗𝕣𝕠𝕞 𝟚𝟘:𝟘𝟘 𝕠𝕟𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤: All Strings Detached: 𝘛𝘩𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘏𝘰𝘶𝘳 (concert and celebration)
• 𝟚𝟚. 𝟛. 𝕗𝕣𝕠𝕞 𝟚𝟘:𝟘𝟘 𝕠𝕟𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤: Nataša Burger: 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘪𝘳𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 (workshop, in Slovene)
• 𝟚𝟡. 𝟛. 𝕗𝕣𝕠𝕞 𝟙𝟘:𝟘𝟘 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝟙𝟛:𝟘𝟘: Darja Hrastnik: 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘢𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 (workshop, in Slovene)
• 𝟚. 𝟜. 𝕗𝕣𝕠𝕞 𝟙𝟞:𝟘𝟘 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝟙𝟡:𝟘𝟘: Irena Tomažin: 𝘑𝘦𝘻𝘰𝘨𝘭𝘢𝘴𝘫𝘦 (𝘈𝘯𝘨𝘦𝘳𝘷𝘰𝘪𝘤𝘦, workshop, in Slovene)
___________
❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
Več o delavnicah in obvezne prijave na / More about the workshops and compulsory registration via: https://forms.gle/WiZSygrvAXZaQMKp8
❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
___________
Delavnice potekajo kot del razstave / The workshops are part of the exhibition:
___________
𝙊𝙜𝙣𝙟𝙚𝙣𝙚 𝙡𝙚𝙠𝙘𝙞𝙟𝙚: 𝙟𝙚𝙯𝙤𝙫𝙞, 𝙫𝙪𝙡𝙠𝙖𝙣𝙞 𝙞𝙣 𝙪𝙧𝙖 𝙘̌𝙖𝙧𝙤𝙫𝙣𝙞𝙘_ / 𝙁𝙞𝙚𝙧𝙮 𝙇𝙚𝙨𝙨𝙤𝙣𝙨: 𝘿𝙖𝙢𝙨, 𝙑𝙤𝙡𝙘𝙖𝙣𝙤𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙒𝙞𝙩𝙘𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙃𝙤𝙪𝙧
8. 3.–3. 4. 2025
𝙅𝙚𝙯𝙤𝙫𝙞, 𝙑𝙪𝙡𝙠𝙖𝙣𝙞 𝙞𝙣 𝘾̌𝙖𝙧𝙤𝙫𝙣𝙞𝙨̌𝙠𝙞 𝙠𝙡𝙖𝙣 / 𝘿𝙖𝙢𝙨, 𝙑𝙪𝙡𝙘𝙖𝙣𝙤𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝘾𝙤𝙫𝙚𝙣:
𝙀𝙢𝙞𝙣𝙖 𝘿𝙟𝙪𝙠𝙞𝙘́ (konceptualizacija projekta / project conceptualisation); 𝙏𝙞𝙖 𝘾̌𝙞𝙘̌𝙚𝙠 (kuriranje / curation); 𝘼𝙨𝙞𝙖𝙣𝙖 𝙅𝙪𝙧𝙘𝙖 𝘼𝙫𝙘ı, 𝙎𝙖𝙧𝙖 𝙍𝙢𝙖𝙣, 𝙐𝙧𝙨̌𝙠𝙖 𝙎𝙖𝙫𝙞𝙘̌ (strokovna, vsebinska in tehnična podpora / exhibition implementation support); 𝙉𝙖𝙩𝙖𝙨̌𝙖 𝘽𝙪𝙧𝙜𝙚𝙧, 𝘼𝙣𝙖 𝘿𝙤𝙡𝙞𝙣𝙖𝙧, 𝙎𝙪𝙯𝙖𝙣𝙖 𝙂𝙧𝙖𝙪, 𝘿𝙖𝙧𝙟𝙖 𝙃𝙧𝙖𝙨𝙩𝙣𝙞𝙠, 𝙄𝙧𝙚𝙣𝙖 𝙏𝙤𝙢𝙖𝙯̌𝙞𝙣 𝙕𝙖𝙜𝙤𝙧𝙞𝙘̌𝙣𝙞𝙠 (izvedba delavnic / workshop implementation)
___________
ENG ⬇️⬇️⬇️
𝙊𝙜𝙣𝙟𝙚𝙣𝙚 𝙡𝙚𝙠𝙘𝙞𝙟𝙚: 𝙟𝙚𝙯𝙤𝙫𝙞, 𝙫𝙪𝙡𝙠𝙖𝙣𝙞 𝙞𝙣 𝙪𝙧𝙖 𝙘̌𝙖𝙧𝙤𝙫𝙣𝙞𝙘_ , v Galeriji Škuc na ogled od 8. 3. do 3. 4. 2025, vključuje intervjuje, delavnice ter performanse, ki preizkušajo jezo kot obliko izražanja in moči. Interdisciplinarni projekt združuje sodobno umetnost, feministično teorijo in terapevtske prakse pri raziskovanju jeze žensk, nebinarnih, trans, BIPOC oseb itd. Čarovniški klan raziskuje oseben in kolektiven odnos do jeze, ki je zgodovinsko in družbeno razumljena binarno. Konstrukt čustev se uporablja kot orodje za doseganje lastnih ciljev in zatiranje ter nadziranje drugih.
ENG ➡️➡️➡️
𝙁𝙞𝙚𝙧𝙮 𝙇𝙚𝙨𝙨𝙤𝙣𝙨: 𝘿𝙖𝙢𝙨, 𝙑𝙤𝙡𝙘𝙖𝙣𝙤𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙒𝙞𝙩𝙘𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙃𝙤𝙪𝙧, on view at Škuc Gallery from 8 March to 3 April 2025, includes interviews, workshops and performances that test anger as a form of expression and power. This interdisciplinary project brings together contemporary art, feminist theory and therapeutic practices to examine anger in women, non-binary, trans, BIPOC, etc. The Coven explores personal and collective attitudes towards anger, which is historically and socially understood in binary terms. The construct of emotion is used as a tool to achieve one's own goals and to oppress and control others.
___________
Več o razstavi / More about the exhibition: https://www.galerijaskuc.si/exhibition/fiery-lessons-dams-volcanoes-and-the-witching-hour/